Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
11 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

sjenanse

substantiv hankjønn

Uttale

sjenanˊgse eller  sjenanˊse

Opphav

av sjenere

Betydning og bruk

  1. det å sjenere seg;
    Eksempel
    • være plaget av sjenanse
  2. Eksempel
    • være til sjenanse
Artikkelside

plage livet av noen

Betydning og bruk

være til stor sjenanse for noen;
Se: plage
Eksempel
  • kritikerne plager livet av henne
Artikkelside

plage 2

verb

Opphav

norrønt plága, gjennom lavtysk; fra latin

Betydning og bruk

Eksempel
  • varmen plager meg;
  • være plaget av sykdom

Faste uttrykk

  • plage livet av noen
    være til stor sjenanse for noen
    • kritikerne plager livet av henne
Artikkelside

ufri

adjektiv

Betydning og bruk

  1. uten politiske rettigheter;
    undertrykt
    Eksempel
    • en ufri minoritet i befolkningen
  2. ikke selvstyrt
    Eksempel
    • et ufritt folk
  3. bundet og avhengig av andre
    Eksempel
    • leve i en ufri tilværelse
  4. hemmet av sjenanse eller lignende;
    psykisk bundet
    Eksempel
    • stive og ufrie bevegelser
Artikkelside

forlegenhet

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. kinkig situasjon;
    Eksempel
    • sette en i forlegenhet;
    • være i forlegenhet for penger
  2. det å være forlegen;
    Eksempel
    • rødme av forlegenhet
Artikkelside

Nynorskordboka 6 oppslagsord

sjenanse

substantiv hankjønn

Uttale

sjenanˊgse eller  sjenanˊse

Opphav

av sjenere

Tyding og bruk

  1. det å sjenere seg;
    Døme
    • lide av sjenanse
  2. Døme
    • vere til sjenanse
Artikkelside

plage 2

plaga

verb

Opphav

norrønt plága, gjennom lågtysk; frå latin

Tyding og bruk

Døme
  • varmen plagar meg;
  • ho var plaga av vonde draumar

Faste uttrykk

  • plage livet av nokon
    vere til stor sjenanse for nokon
    • han plagar livet av henne med historiene sine
Artikkelside

plage livet av nokon

Tyding og bruk

vere til stor sjenanse for nokon;
Sjå: plage
Døme
  • han plagar livet av henne med historiene sine
Artikkelside

forlegenheit

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. kinkig situasjon;
    Døme
    • setje nokon i forlegenheit;
    • stille presidenten i stor forlegenheit
  2. det å vere forlegen;
    Døme
    • raudne av forlegenheit;
    • vinne over forlegenheita si;
    • bli gripen av forlegenheit
Artikkelside

gêne, gene

substantiv hankjønn

Uttale

sjeˋne

Opphav

frå fransk; samanheng med sjenere

Tyding og bruk

Døme
  • vere til gêne for nokon
Artikkelside

beskjedenheit

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside