Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

signe

verb

Opphav

norrønt signa, fra latin; samme opprinnelse som signere

Betydning og bruk

gi lykke eller kraft;
ønske velsignelse over
Eksempel
- Gud signe deg!
- signe maten;
- de hilser og signer arbeidet
i folketro: beskytte eller helbrede ved magiske tegn og formularer
Eksempel
- folk sa han kunne både signe og sette vondt på folk
om katolske forhold: gjøre korsets tegn over
Eksempel
- signe med vievann

Artikkelside

sigen

adjektiv

Opphav

av sige

Betydning og bruk

trøtt, sliten

Eksempel

han var temmelig sigen da han kom fram

Artikkelside

signing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av signe

Betydning og bruk

velsignelse (1), lykke (2)
Eksempel
- måtte gaven bli til signing
i folketro: det å signe (2)
Eksempel
- signing og trolldom var straffbart

Artikkelside

signet

substantiv intetkjønn

Uttale

signeˊt eller singneˊt

Opphav

fra latin ‘lite segl’

Betydning og bruk

stempel med inngravert figur, tegn, navn eller initialer som er kjennetegnet til en person eller institusjon;

segl (, 2)

Artikkelside

signekjerring

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: kvinne som kan signe (2)

Artikkelside

signekall

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: mann som kan signe (2);

jamfør kall (, 3)

Artikkelside

signeformular

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Betydning og bruk

magisk formular (1);

trylleformular;

jamfør signe (2)

Artikkelside

singott

interjeksjon

Opphav

fra lavtysk egentlig ‘Gud signe’

Betydning og bruk

foreldet: skål

Artikkelside

fedrelandssalme

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

salme som brukes som fedrelandssang

Eksempel

‘Gud signe vårt dyre fedreland’ er vår fedrelandssalme

Artikkelside

Nynorskordboka 13 oppslagsord

signe

signa

verb

Opphav

norrønt signa, frå latin; same opphav som signere

Tyding og bruk

gje lykke eller kraft;
ynskje velsigning over
Døme
- Gud signe deg!
- signe maten;
- dei helser og signar arbeidet
i folketru: verne eller lækje med magiske teikn og formlar
Døme
- ha ord på seg for både å kunne signe og setje vondt på folk
om katolske forhold: gjere krossmerket over
Døme
- signe med vigslevatn

Artikkelside

sige

siga

verb

Opphav

norrønt síga

Tyding og bruk

renne seint
Døme
- det sig vatn gjennom muren;
- leira seig ut
leggje seg, kome på
Døme
- rusen sig av han;
- mismotet seig på henne;
- mørkeret har sige på
gli (1)
Døme
- strømpene seig ned
bli lågare;
søkke (2
Døme
- sige i hop;
- sige i kne;
- grunnmuren har sige
flytte seg seint frametter
Døme
- skipet seig inn på hamna;
- det seig stendig folk til