Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
876 treff

Bokmålsordboka 417 oppslagsord

sak

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt sǫk

Betydning og bruk

  1. tvistemål som er under rettslig behandling
    Eksempel
    • anlegge, føre, gå til sak mot en;
    • saken er oppe til doms
  2. Eksempel
    • dette er en sak mellom oss to;
    • tale ens sak;
    • gjøre felles sak med;
    • ta saken opp;
    • være sikker i sin sak – sikker på at en har rett;
    • en helt personlig sak;
    • holde seg til saken;
    • en sak for seg;
    • sette seg inn i saken;
    • gå rett på sak;
    • det ble behandlet 15 saker på møtet i kommunestyret;
    • saken er avgjort;
    • saken er biff – se biff (2
  3. Eksempel
    • støtte en god sak;
    • avholdssak, målsak;
    • det blir min sak;
    • gjøre sine saker bra;
    • bland deg ikke i mine saker
    • forhold, omstendighet
      • slik står sakene nå;
      • være en smal sak, det er ingen sak – lett;
      • det er så sin sak – ikke uten risiko
  4. det egentlige, sanne forhold
    Eksempel
    • saken er den at…;
    • det er det som er saken
  5. Eksempel
    • sett sakene dine her;
    • ikke rot i mine saker;
    • en lekker sak;
    • det var saker det! – flotte greier

Faste uttrykk

  • sterke saker
    alkohol
  • søte saker
    slikkerier
Artikkelside

sake 2

verb

Opphav

samme opprinnelse som sake (3

Betydning og bruk

i kortspill: kaste kort fra en annen farge når en mangler den som spilles
Artikkelside

sake 3

verb

Opphav

norrønt saka, av sak

Betydning og bruk

Artikkelside

realitetsdrøftelse

substantiv hankjønn

realitetsdrøfting

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å drøfte ulike syn på en sak;
Artikkelside

rebus

substantiv hankjønn

Opphav

fra latin, opprinnelig ‘ved hjelp av ting’, av res ‘sak, ting’

Betydning og bruk

gåte i form av bilder, bokstaver og tall
Artikkelside

realitetsbehandle

verb

Betydning og bruk

behandle kjernespørsmålet i en sak;
Artikkelside

realitetsorientering

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å informere om viktige sider ved en sak
Eksempel
  • en realitetsorientering om hva vi har å gjøre med
Artikkelside

realitetsorientere

verb

Betydning og bruk

informere om viktige sider ved en sak
Eksempel
  • advokaten realitetsorienterer klienten
  • brukt som adjektiv:
    • være jordnær og realitetsorientert
Artikkelside

reassumere

verb

Opphav

av latin re- og assumere ‘ta opp’; jamfør re-

Betydning og bruk

i jus: ta opp en sak på nytt, for eksempel på grunn av formelle feil i saksbehandlingen
Artikkelside

realitetsdrøfte

verb

Betydning og bruk

drøfte (og grunngi) ulike syn på viktige sider av en sak;
Artikkelside

Nynorskordboka 459 oppslagsord

sak

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt sǫk; samanheng med søkje (1

Tyding og bruk

  1. i jus: tvistemål som er til rettsleg førehaving;
    Døme
    • føre sak mot nokon;
    • saka er oppe til doms
  2. noko som vedkjem eller ligg på (til) einkvan;
    Døme
    • dette er ei sak mellom oss to;
    • kommunestyret handsama femten saker;
    • saka er avgjord;
    • sikker i si sak – trygg på at ein har rett;
    • det kjem ikkje saka ved;
    • gjere sams sak med;
    • ei sak for seg – noko som skal handsamast sjølvstendig;
    • setje seg inn i saka;
    • ta opp ei sak i spørjetimen;
    • gå rett på sak – snakke beint ut om noko;
    • halde seg til saka
  3. Døme
    • fråhaldssak;
    • målsak;
    • stø ei god sak;
    • det blir mi sak;
    • bland deg ikkje opp i mine saker;
    • gjere sakene sine bra
      • òg i samansetningar som
    • omstende, tilhøve
      • slik står sakene no;
      • det er ei lett el. smal sak;
      • det er inga sak;
      • det er så si sak – det er ikkje utan vågnad, det er ikkje så enkelt; det får så vere
  4. det eigenlege, verkelege tilhøvet
    Døme
    • saka er den at …;
    • det er det som er saka!
  5. Døme
    • set sakene dine her;
    • ikkje rot i mine saker;
    • saker og ting;
    • det var saker det! – flotte greier

Faste uttrykk

  • sterke saker
    alkohol
  • søte saker
    slikkeri
Artikkelside

sake 2

saka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

same opphav som sake (3

Tyding og bruk

kaste kort av ein annan farge når ein ikkje har den fargen som er spela ut
Artikkelside

sake 3

saka

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt saka; av sak

Tyding og bruk

  1. skulde, klage (på)
    Døme
    • kjenne seg saka i noko – kjenne at ein ikkje er uskuldig

Faste uttrykk

  • sake seg
    kjære seg for noko leitt
Artikkelside

lei 3

adjektiv

Opphav

norrønt leiðr

Tyding og bruk

  1. som gjev ubehag;
    Døme
    • ei lei sak;
    • det er leitt å umake henne;
    • det er leitt å snakke om slike ting
  2. som det er bry (1 eller plage (1 med;
    Døme
    • ei lei sjuke;
    • vere lei mot nokon;
    • han er lei til å lyge
  3. som kjenner keisemd eller uhug;
    Døme
    • lut lei;
    • lutande lei;
    • vere lei av noko
  4. som er trist (1) til sinns;
    Døme
    • vere lei seg
  5. om tilhøve: synd, sørgjeleg
    Døme
    • det var leitt han ikkje kom
  6. Døme
    • vere lei på ein for noko

Faste uttrykk

  • seie seg lei for
    seie at ein er lei seg for eller angrar på noko
  • sjå seg lei på
    få nok av
  • vere lei for
    gjere ein vondt
    • eg er lei for det
Artikkelside

realitetsbehandling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å gjere greie for viktige sider ved ei sak;
Døme
  • ei grundig realitetsbehandling
Artikkelside

realitetshandsaming

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å greie ut viktige sider ved ei sak;
Døme
  • saka går til realitetshandsaming
Artikkelside

rebus

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin, opphavleg ‘med hjelp av ting’, av res ‘sak, ting’

Tyding og bruk

gåte i form av bilete, bokstavar og tal
Artikkelside

realitetshandsame

realitetshandsama

verb

Tyding og bruk

gjennomarbeide eller greie ut viktige sider av ei sak;
Artikkelside

realitetsorientere

realitetsorientera

verb

Tyding og bruk

informere om viktige sider ved ei sak
Døme
  • ho vil realitetsorientere så mange som råd
  • brukt som adjektiv:
    • ein realitetsorientert politikar
Artikkelside

realitetsorientering

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å informere om viktige sider ved ei sak
Døme
  • trenge ei realitetsorientering frå fagrørsla
Artikkelside
Side 1 av 46