Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

godlynt

adjektiv

Betydning og bruk

vennlig, snill og fredelig;

mild (3), godslig, godmodig

Eksempel

en godlynt person;
godlynt humor

Artikkelside

lun

adjektiv

Opphav

samme opprinnelse som logn (

Betydning og bruk

skjermet mot vær og vind;
i ly
Eksempel
- en lun krok;
- det er lunere her
- brukt som adverb:
  stedet ligger lunt til
passelig varm;
mild (5)
Eksempel
- lune vinder;
- en lun strikkegenser
stillferdig og morsom;
godlynt, koselig (2), hyggelig (2)
Eksempel
- et lunt smil;
- hun har en lun humor;
- han er en lun kar
- brukt som adverb:
  snakke lunt

Artikkelside

mild

adjektiv

Opphav

norrønt mildr

Betydning og bruk

som ikke er skarp eller sterk i smak, lukt eller opplevelse;
behagelig;
dus (2, rund (11), skånsom, linn (1)
Eksempel
- osten har en mild smak;
- mild og hudvennlig såpe;
- et mildt vaskemiddel som er skånsomt for gulvene;
- et mildt lys
med moderat kraft eller intensitet;
forsiktig (1)
Eksempel
- en mild forkjølelse;
- et mildt, men bestemt, press;
- bivirkningene var ganske milde
- brukt som adverb
  for å si det mildt var forklaringen lite sannsynlig;
  du ser mildt sagt trøtt ut
godlynt, vennlig, varsom
Eksempel
- være mild i blikket;
- en mild stemme;
- bestefar ble straks mildere stemt da barnebarnet løp mot ham
som ikke er svært streng;
nådig, overbærende
Eksempel
- en mild dom;
- de fikk mild kritikk;
- et forsøk straffes mildere enn en fullbyrdet forbrytelse
om vær og klima: som ikke er kaldt, men heller ikke særlig varmt
Eksempel
- mildt vær;
- en mild vinter;
- det er mildt i dag
brukt i utrop
Eksempel
- du milde moses!
- milde måne!
gavmild, raus (2, 1), sjenerøs
Eksempel
- milde stiftelser

Faste uttrykk

milde gaver
rause gaver (til veldedige formål)
milde gaver fra pengesterke velgjørere

Artikkelside

-lynt

adjektiv

Opphav

norrønt lyndr

Betydning og bruk

med slikt lynne som førsteleddet angir;

i ord som frilynt, godlynt og lettlynt

Artikkelside

godslig

adjektiv

Betydning og bruk

godlynt og rolig;

lun (3)

Eksempel

en godslig bestefar;
et godslig utseende

Artikkelside

fredelig

adjektiv

Opphav

norrønt friðligr

Betydning og bruk

om person: som vil leve i fred og forsoning med andre;
godlynt, forsonlig
Eksempel
- hun er en fredelig natur
om tilstand, framferd og lignende: uten strid eller krig, uten vold, ikke-militær, ukrigersk, forsonlig, vennlig
Eksempel
- leve i fredelig sameksistens;
- et fredelig oppgjør;
- et fredelig århundre;
- et fredelig folkeslag
- brukt som adverb:
  det gikk fredelig for seg
om tilstand: stille (2, 2), rolig (2), fredsommelig
Eksempel
- her var det fredelig

Artikkelside

Nynorskordboka 14 oppslagsord

godlynt, godlyndt

adjektiv

Tyding og bruk

venleg, snill og fredeleg;

mild (3), godsleg, godmodig

Døme

ein godlynt person;
godlynt huglag;
godlynt framferd

Artikkelside

gild

adjektiv

Opphav

norrønt gildr ‘fullgod, som det må betalast for’; samanheng med gjalda ‘betale’

Tyding og bruk

gjeldande, gyldig
Døme
- gild mynt;
- gild vekt
- - allgild
  - rettsgild
  - ugild
stor, monaleg, dugeleg;
framifrå, solid, grepa;
drusteleg, staseleg, fin
Døme
- gild hest;
- gild gard;
- gild kar;
- gild jente;
- gilde klede;
- gilde fargar
godlynt, snill, hyggjeleg
Døme
- vere gild med nokon;
- vere gild mot nokon;
- ver gild og ikkje sei det!
hugnadsam, triveleg
Døme
- gild fest;
- gild kveld
- brukt som adverb
  ha det gildt
glad (2, fjåg;
byrg, stolt
Døme
- bli gild av noko;
- vere gild av nokon

Artikkelside

lun

adjektiv

Opphav

same opphav som logn (

Tyding og bruk

skjerma mot vêr og vind;
i ly;
logn (2, 2)
Døme
- ei lun krå;
- det er lunare her
- brukt som adverb:
  staden ligg lunt til
høveleg varm;
mild (5)
Døme
- lune vindar;
- ei lun jakke
stillfarande og morosam;
godlynt, koseleg (2), hyggjeleg (2)
Døme
- eit lunt smil;
- han har lun humor;
- ho er ei lun dame
- brukt som adverb:
  smile lunt

Artikkelside

meinlaus

adjektiv

Opphav

av mein (

Tyding og bruk

ufarleg, uskuldig, harmlaus;

lytefri;

godlynt

Døme

meinlaus skjemt

Artikkelside

mild

adjektiv

Opphav

norrønt mildr

Tyding og bruk

som ikkje er skarp eller sterk i smak, lukt eller oppleving;
behageleg;
nøytral (4), dus (3, linn (1), skånsam
Døme
- suppa er mild og rund i smaken;
- ei såpe med mild lukt;
- eit mildt vaskemiddel;
- eit mildt lys
med moderat kraft eller intensitet;
forsiktig (1)
Døme
- symptoma var milde;
- tablettane gjev berre milde biverknader
- brukt som adverb
  dette var overraskande, for å seie det mildt;
  du ser mildt sagt trøytt ut
godlynt, venleg, varsam
Døme
- vere mild i blikket;
- han snakka med mild stemme
skånsam, overberande, ikkje streng
Døme
- ein mild dom;
- ho styrte med mild, men bestemt hand
om vêr, klima: som ikkje er kaldt, men heller ikkje særleg varmt
Døme
- mildt vêr;
- ein mild vind
brukt i utrop
Døme
- du milde himmel!
- milde moses!
- milde måne!
gjevmild, rundhanda, raus (2, 1)
Døme
- donasjon frå ei mild stifting