Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
15 treff

Bokmålsordboka 3 oppslagsord

gaum

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gaumr

Betydning og bruk

ans, akt, oppmerksomhet
Eksempel
  • gi gaum på noe
Artikkelside

gaume

verb

Betydning og bruk

akte, anse, legge merke til
Artikkelside

gjemme 2, gjømme

verb

Opphav

norrønt geyma, av gaum(r) ‘akt, oppmerksomhet’, opprinnelig ‘gi akt på, bevare’

Betydning og bruk

  1. plassere eller ha på et trygt sted;
    ta vare på
    Eksempel
    • vi må gjemme sjokoladen til lørdag;
    • hun har gjemt unna litt penger;
    • disse papirene er ingenting å gjemme på;
    • hun gjemte ordene i sitt hjerte
  2. dekke til;
    plassere på et trygt sted;
    Eksempel
    • han gjemte ansiktet i hendene;
    • husker du hvor vi gjemte nøkkelen?
    • katten gjemmer seg under spisebordet;
    • vi må gjemme oss!
  3. inneholde;
    Eksempel
    • dette skapet gjemmer på litt av hvert

Faste uttrykk

  • gjemme seg bak
    bruke en ting som påskudd for å unngå noe;
    unnskylde seg med
    • han gjemte seg bak raske replikker;
    • du gjemmer deg bak taushetsplikten
Artikkelside

Nynorskordboka 12 oppslagsord

gaum

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt gaumr; samanheng med gå (2

Tyding og bruk

Døme
  • lese boka med gaum

Faste uttrykk

  • gje gaum på
    leggje merke til, anse (vel) etter, ta ad notam
Artikkelside

gaume

gauma

verb

Tyding og bruk

leggje merke (til);
merke, anse, sanse, akte (på)
Døme
  • ikkje gaume nokon ting;
  • gaume etter noko
Artikkelside

gje gaum på

Tyding og bruk

leggje merke til, anse (vel) etter, ta ad notam;
Sjå: gaum
Artikkelside

akt 2

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. Døme
    • gje akt på det eg seier
  2. Døme
    • halde i akt og ære

Faste uttrykk

  • gjev akt!
    stå i gjevakt
  • ta seg i akt
    passe seg
Artikkelside

åthug

substantiv hankjønn

Opphav

av åt (2

Tyding og bruk

det å åthuge, leggje merke til;
(åt)gaum;
Døme
  • vekkje åthug;
  • det finst mangt der som er åthug verdt;
  • det var liten åthug og interesse for saka
Artikkelside

åtgaum

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • det som spring i auga, har lett for å dra åtgaum til seg

Faste uttrykk

  • vekkje åtgaum
    bli lagd merke til
Artikkelside

hygge 2

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt hyggja ‘tanke, hug’; jamfør hyggje (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • vit og hygge
  2. Døme
    • finne hygge
Artikkelside

gaumlaus

adjektiv

Tyding og bruk

som ikkje gjev gaum;
Artikkelside

gøyme 2

gøyma

verb

Opphav

norrønt geyma; av gaum eigenleg ‘gje akt på’

Tyding og bruk

  1. plassere eller ha på ein trygg stad, ta vare på;
    samle på
    Døme
    • gøyme av, i hop, unna litt pengar – spare;
    • desse papira er ingenting å gøyme på;
    • gøyme litt mat til seinare
    • halde i minnet
      • gøyme orda (i hjartet)
  2. plassere eller ha på ein løynleg stad, halde løynd, løyne, dølje
    Døme
    • gøyme pengane for ein;
    • springe og gøyme seg;
    • halde seg gøymd i skogen

Faste uttrykk

  • gøyme seg bort
    òg: unngå folk, vere sky
Artikkelside

gaumgjeven

adjektiv

Tyding og bruk

som gjev gaum, gaumsam
Artikkelside
Side 1 av 2