Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
14 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

fordekt

adjektiv

Opphav

fra lavtysk ‘dekt, hemmelig’; av foreldet fordekke ‘skjule’

Betydning og bruk

  1. skjult, forkledd
    Eksempel
    • en fordekt politiagent
  2. Eksempel
    • det var noe fordekt ved den fyren
Artikkelside

under 2

preposisjon

Opphav

norrønt undir, egentlig komparativ av norrønt und ‘under’

Betydning og bruk

  1. lavere enn, lenger nede på en målestokk
    Eksempel
    • hun bor to etasjer under oss;
    • temperaturen holdt seg under null hele måneden;
    • hun er under 20 år;
    • han står langt under henne (i begavelse, rang eller lignende);
    • gifte seg under sin stand
    • som adverb:
      • skipet gikk under – skipet forliste ; se gå (6);
      • gå under i livskampen
  2. (delvis) beskyttet eller skjult av, innunder
    Eksempel
    • gjemme seg under senga;
    • sitte under et tre;
    • ligge under dyna;
    • svømme under vannet;
    • veien står under vann;
    • intet nytt under solen;
    • en annonse under rubrikken Biler til salgs;
    • den ettersøkte går under navnet …
    • som adverb:
      • her stikker noe under – her er det noe hemmelig eller fordekt
  3. ved (nedre) kanten av
    Eksempel
    • bo under fjellet;
    • komme under land
  4. på baksiden eller innsiden eller undersiden av
    Eksempel
    • gjemme pengene under lås og lukke;
    • ha sørgerender under neglene;
    • ha leire under skoene;
    • få fast grunn under føttene;
    • holde en under armene
  5. i løpet av, ofte om noe som pågår:
    Eksempel
    • under krigen;
    • boka er under trykking
  6. (like) før
    Eksempel
    • like under jul
  7. behersket av, underlagt (administrativt)
    Eksempel
    • under hans kommando;
    • under trussel om straff;
    • seile under norsk flagg;
    • dette sorterer, hører (inn) under et annet departement;
    • være under tilsyn
    • som adverb:
      • ligge under for alkohol
  8. ved ord som uttrykker omstendighet:
    Eksempel
    • under tvil;
    • under alle omstendigheter;
    • arbeide under press
  9. i faste forbindelser:
    Eksempel
    • vi betalte alle utgiftene under ett;
    • komme under fund med – se fund;
    • komme under vær med – se vær (3, 4)

Faste uttrykk

  • gå under jorda
    gå i dekning;
    gjemme seg
  • legge under seg
    få herredømme over, ta makt over
  • sette under tiltale
    tiltale rettslig
  • under ett
    samlet
Artikkelside

underfundig

adjektiv

Opphav

av under (2 og foreldet fundig ‘listig’

Betydning og bruk

som skjuler noe, fordekt, lur
Eksempel
  • et underfundig smil
Artikkelside

brønnpissing

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

det å mistenkeliggjøre motparten i en debatt på en fordekt måte
Artikkelside

lønsk

adjektiv

Opphav

jamfør løyne; påvirket av lumsk

Betydning og bruk

fordekt, underfundig, hemmelighetsfull
Eksempel
  • et lønsk blikk
  • brukt som adverb
    • smile lønsk
Artikkelside

krypto-

prefiks

Opphav

av gresk kryptos ‘skult, hemmelig’

Betydning og bruk

prefiks (1) i ord som gjelder noe fordekt eller skjult;
for eksempel i kryptograf, kryptolog og kryptovaluta
Artikkelside

insinuasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å insinuere;
antydet, fordekt beskyldning
Eksempel
  • komme med insinuasjoner
Artikkelside

bakdør

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

  1. dør på baksiden av et hus eller rom
  2. hver av sidedørene som leder inn til baksetet på en bil
  3. i overført betydning: fordekt, hemmelig utvei fra en (kinkig) situasjon
    Eksempel
    • den feilslåtte bilmodellen forsvant ut bakdøra;
    • i stedet for å svare på spørsmål har byråden sneket seg ut bakdøra
Artikkelside

fordulgt

adjektiv

Opphav

av foreldet fordølge ‘skjule, fortie’

Betydning og bruk

Eksempel
  • fordulgte antydninger
Artikkelside

insinuere

verb

Opphav

av latin insinuare ‘la trenge inn’, av in- og sinus ‘bryst’

Betydning og bruk

antyde eller beskylde på en fordekt måte
Eksempel
  • de insinuerte at jeg hadde fart med usannheter
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

fordekt

adjektiv

Opphav

frå lågtysk ‘dekt, løynd’; av forelda fordekke ‘skjule’

Tyding og bruk

  1. skjult, løynd
    Døme
    • ein fordekt politiaksjon
  2. Døme
    • det er noko fordekt ved desse folka
Artikkelside

krypto-

prefiks

Opphav

av gresk kryptos ‘løynd, hemmeleg’

Tyding og bruk

prefiks (1) i ord som gjeld noko fordekt eller løynd;
Artikkelside

bakdør

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. dør på baksida av eit hus eller rom
  2. kvar av sidedørene som leier inn til baksetet på ein bil
  3. i overført tyding: fordekt, hemmeleg utveg frå ein (kinkig) situasjon
    Døme
    • i staden for å ta ansvar har politikarane lista seg ut bakdøra
Artikkelside

brønnpissing

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å mistenkjeleggjere motparten i ein debatt på ein fordekt måte
Artikkelside