Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
46 treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

etat

substantiv hankjønn

Opphav

fra fransk , opprinnelig ‘tilstand’; samme opprinnelse som status

Betydning og bruk

gren av offentlig forvaltning eller gruppe av personale ved en slik instans
Eksempel
  • prosjektet er et samarbeid mellom flere ulike etater;
  • ledige stillinger i etaten;
  • etaten skal legge fram sitt forslag på mandag
Artikkelside

tjeneste

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þjónusta

Betydning og bruk

  1. handling som er til hjelp for noen;
    Eksempel
    • gjøre noen en tjeneste;
    • kan jeg be om en tjeneste?
  2. det å ha stilling på en arbeidsplass;
    Eksempel
    • søke tjeneste;
    • få permisjon etter endt tjeneste;
    • pensjonere seg etter lang og tro tjeneste;
    • melde seg til tjeneste på et sykehus
  3. gren innenfor statsapparat eller større institusjon
    Eksempel
    • statens diplomatiske tjenester
  4. kortord for militærtjeneste;
    Eksempel
    • gjøre tjeneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1) eller vare (1 som en institusjon, etat eller et firma tilbyr
    Eksempel
    • selge sine tjenester;
    • sikre høy kvalitet på offentlige tjenester;
    • tilby en bred vifte av tjenester
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noe eller noen
    Eksempel
    • være til tjeneste for andre;
    • et liv i miljøets tjeneste
  7. dataprogram som utfører bestemte oppgaver;
    Eksempel
    • en nettbasert tjeneste;
    • lansere en ny tjeneste for fildeling

Faste uttrykk

  • gjøre tjeneste som
    fungere som
    • skolebygningen gjorde tjeneste som pensjonat
  • hemmelig tjeneste
    etterretningstjeneste
    • de amerikanske hemmelige tjenester
  • ivrig i tjenesten
    som anstrenger seg utover det normale for å gjøre en god jobb
    • politibetjenten var litt vel ivrig i tjenesten
  • stå til tjeneste
    stå til disposisjon for å hjelpe til
    • jeg står til tjeneste om det skulle være noe
  • være i tjeneste hos
    arbeide for
    • være i tjeneste hos kongen
Artikkelside

vesen

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk, av wesen ‘være’

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • ha et vinnende vesen
  2. Eksempel
    • politikkens vesen;
    • kapitalismens innerste vesen
  3. Eksempel
    • overnaturlige vesener;
    • levende vesener;
    • ynkelige, små vesener
  4. brukt som etterledd i sammensetninger: gren av offentlig forvaltning;

Faste uttrykk

  • gjøre vesen av
    lage (for) mye oppstuss omkring noe eller noen;
    tillegge noe (for) stor betydning
    • barnet oppførte seg lydig og pent og gjorde lite vesen av seg
Artikkelside

trygdeetat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

gren av offentlig forvaltning som har med trygdene å gjøre;
jamfør etat
Artikkelside

trafikkstasjon

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

offentlig etat, underlagt Statens vegvesen, som foretar registrering og kontroll av motorkjøretøyer, utsteder førerkort m.m.
Artikkelside

skatteetat

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

offentlig etat med ansvar for at skatter og avgifter blir betalt
Eksempel
  • en skatteetat som skal sikre riktig skatt og avgift;
  • være ansatt i Skatteetaten
Artikkelside

sikkerhetstjeneste

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

organ eller etat som skal forebygge og hindre lovbrudd som kan skade den nasjonale sikkerheten;
Artikkelside

topplønn

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

høyeste lønn innenfor en etat;
lønn med alderstillegg
Artikkelside

lostjeneste

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

(etat som organiserer) losing av skip
Artikkelside

driftstilskudd, driftstilskott

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

økonomisk støtte fra det offentlige til driften av et foretak, en etat eller lignende
Eksempel
  • øke i driftstilskudd til kollektivtransport og veiutbygging;
  • barnehagene mottar kommunale driftstilskudd
Artikkelside

Nynorskordboka 23 oppslagsord

etat

substantiv hankjønn

Opphav

frå fransk , opphavleg ‘tilstand’; same opphav som status

Tyding og bruk

grein av offentleg forvalting (2) eller gruppe av personale ved ein slik instans
Døme
  • teknisk etat i kommunen;
  • bli send fram og tilbake mellom ulike etatar;
  • auka kompetansen i etaten
Artikkelside

teneste, tenest

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt þjónusta, þénesta

Tyding og bruk

  1. handling som er til hjelp;
    Døme
    • gjere nokon ei teneste;
    • be om ei teneste
  2. det å ha stilling på ein arbeidsplass;
    Døme
    • møte til teneste;
    • melde seg til teneste;
    • slutte i aktiv teneste;
    • pensjonere seg etter lang og trufast teneste
  3. grein innanfor statsapparat eller større institusjon
    Døme
    • jobbe ein plass i dei utanlandske tenestene til staten
  4. kortord for militærteneste;
    Døme
    • gjere teneste i marinen
  5. behandling (1), arbeid (1), eller vare (1 som ein institusjon, etat eller eit firma tilbyr
    Døme
    • selje tenestene sine;
    • sikre gode offentlege tenester;
    • ha forskjellige tenester innan oppussing
  6. det å jobbe eller handle til gagn for noko eller nokon
    Døme
    • vere til teneste for andre;
    • eit liv i teneste for idretten
  7. dataprogram som blir brukt til å utføre bestemde oppgåver;
    Døme
    • lansere ei ny teneste for nettbank;
    • refusjon får ein gjennom ei nettbasert teneste

Faste uttrykk

  • gjere teneste som
    fungere som, gjere nytte som
    • ein krakk måtte gjere teneste som talarstol
  • hemmeleg teneste
    etterretningsteneste
    • dei hemmelege tenestene i Noreg
  • ivrig i tenesta
    som gjer seg umak utover det normale for å gjere ein god jobb
    • sjåføren blei for ivrig i tenesta
  • stå til teneste
    stå til rådvelde for å hjelpe til
    • mora stod alltid til teneste for dottera si
  • vere i teneste hos
    ha plass, tilsetjing hos nokon
    • vere i teneste hos biskopen
Artikkelside

vesen

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk, av wesen ‘vere’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ha eit vinnande vesen
  2. Døme
    • politikkens vesen;
    • religionens inste vesen
  3. Døme
    • eit levande vesen;
    • overnaturlege vesen;
    • ynkelege, små vesen
  4. brukt som etterledd i samansetningar: grein av offentleg forvaltning;

Faste uttrykk

  • gjere vesen av
    lage (for) stort oppstyr av;
    bry seg (for) mykje med;
    leggje (for) stor vekt på
    • ein merkedag som eg ikkje har tenkt å gjere noko vesen av
Artikkelside

trafikkstasjon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

offentleg etat, underlagt Statens vegvesen, som føretek registrering og kontroll av motorkøyretøy, skriv ut førarkort m.m.
Artikkelside

trygdeetat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

grein av den offentlege forvaltninga som har med trygdene å gjere;
jamfør etat
Artikkelside

skatteetat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

offentleg etat med ansvar for at skattar og avgifter blir betalte
Døme
  • ein effektiv skatteetat;
  • vere tilsett i Skatteetaten
Artikkelside

tryggingsteneste, tryggingstenest

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

organ eller etat som skal førebyggje og motverke brotsverk som er farlege for den nasjonale tryggleiken;
Artikkelside

naudetat, nødetat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

etat (politi, brannvesen, helseteneste) ein kan nå gjennom ein naudsentral
Artikkelside

pressetalsperson

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

talsperson for ein etat, ei bedrift eller liknande som gjev opplysningar til pressa
Artikkelside

politietat

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

grein av offentleg forvalting som omfattar politiet;
jamfør etat
Artikkelside
Side 1 av 3