Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
28 treff
Bokmålsordboka
11
oppslagsord
ektemake
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
person som en er gift med
;
ektefelle
Eksempel
finne seg en ektemake
Artikkelside
make
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
maki
, substantivert av et
adjektiv
‘som passer sammen’
;
jamfør
mak
Betydning og bruk
den ene av et par personer eller dyr
;
jamfør
ektemake
Eksempel
finne seg en
make
den ene av to ting som hører sammen
Eksempel
hvor er
maken
til denne sokken?
like
(
1
I
, 1)
,
sidestykke
(2)
Eksempel
hennes
make
fins ikke
;
maken
til jentunge!
Faste uttrykk
krake søker make
en vil helst omgås likesinnede
maken til ...
brukt for å gi uttrykk for følelser og meninger
maken til frekkhet skal en lete lenge etter
sett/hørt på maken!
brukt for å uttrykke undring
nå har jeg aldri sett på maken!
Artikkelside
lengstlevende
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som lever lenger enn en annen person
Eksempel
lengstlevende ektemake
Artikkelside
ektemann
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
gift mann
;
mann
(3)
, mannlig
ektemake
Eksempel
nybakt ektemann
Artikkelside
ektefelle
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
felle
(
2
II)
Betydning og bruk
den ene av to som er gift med hverandre
;
den en er gift med
;
ektemake
Artikkelside
gifte
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ektemake
;
ekteskapskandidat
(1)
Eksempel
et godt
gifte
giftermål
,
ekteskap
som etterledd i ord som
engifte
flergifte
inngifte
Artikkelside
gifte bort
Betydning og bruk
gi til ektemake
;
Se:
gifte
Eksempel
gifte bort sin sønn
Artikkelside
gifte
3
III
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gipta
, opprinnelig ‘gi bort’
Betydning og bruk
Faste uttrykk
gifte bort
gi til ektemake
gifte bort sin sønn
gifte seg
inngå ekteskap
;
holde bryllup
gifte
seg til penger
;
de giftet seg i går
;
hun giftet seg med drømmedama
Artikkelside
gifte
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
ektemake
Artikkelside
fraskille
verb
Vis bøyning
Betydning og bruk
skille fra
Eksempel
tomta er fraskilt fra resten
gå fra, forlate ektemake
Eksempel
de er nylig fraskilt
Artikkelside
Nynorskordboka
17
oppslagsord
ektemake
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
person som ein er gift med
;
ektefelle
Døme
etterlevande ektemake må betale skulda
Artikkelside
make
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
maki
, substantivert av eit
adjektiv
‘som høver saman’
;
jamfør
mak
(
2
II)
Tyding og bruk
den eine av eit par personar eller dyr
;
jamfør
ektemake
Døme
finne seg ein make
den eine av to ting som høyrer saman
Døme
desse skoa er ikkje makar
;
eg må prøve å finne maken til knappen eg mista
like
(
2
II)
,
sidestykke
(2)
Døme
hennar make finst ikkje
;
det finst ikkje maken til jentunge
Faste uttrykk
krake søkjer make
to likesinna finn gjerne i hop
maken til ...
brukt for å gje uttrykk for kjensler og meiningar
maken til arrogant haldning til miljøet!
sett/høyrt på maken!
brukt for å uttrykkje undring
no har eg aldri høyrt på maken!
Artikkelside
ektefelle
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
jamfør
felle
(
2
II)
Tyding og bruk
den eine av to som er gift med kvarandre
;
personen ein er gift med
;
ektemake
Artikkelside
mann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
maðr
,
akkusativ
mann
Tyding og bruk
vaksen person av hankjønn
;
mannfolk
,
kar
(
1
I
, 1)
,
fyr
(
1
I)
Døme
mognast frå gut til ung mann
;
eg kjenner ikkje den mannen
;
i styret sit det tre menn og to kvinner
person med eigenskapar som tradisjonelt har vore oppfatta som
mandige
Døme
ta motgangen som ein mann
mannleg ektemake
;
ektemann
Døme
mann og kone
;
miste mannen sin
brukt i tiltale
Døme
skjerp deg, mann!
person som er med i eit idretts-
eller
arbeidslag, mannskap
eller
følgje
Døme
ha ti mann i arbeid
;
alle mann på dekk!
kjempe mann mot mann
;
vi var trøytte, alle mann
brukt i som etterledd i
samansetningar
og faste
uttrykk
:
menneske
,
individ
,
person
Døme
den vanlege mannen
;
det vart 1000 kr til manns
som etterledd i
til dømes
formann
meinigmann
nordmann
sidemann
talsmann
som etterledd i samansetningar som nemner ein
mann
(1)
med omsyn til verv, tilhøyrsel eller liknande
i ord som
målmann
forretningsmann
venstremann
Faste uttrykk
gå mann av huse
gå ut alle som ein (for å vere med på noko)
gå ned med mann og mus
(om skip) søkke med alt om bord
i manns minne
så langt tilbake som folk kan hugse
krevje sin mann
gjere det naudsynt å trå til med full kraft
;
jamfør
krevje si kvinne
det kravde sin mann å drive garden
mann og mann imellom
frå den eine til den andre
;
mannimellom
mannen i gata
typisk representant for folket
;
folk flest
manns mål
mannemål
vere mann for sin hatt
gjere seg gjeldande
;
kunne klare seg sjølv
vere mann for
vere i stand til
;
greie
Artikkelside
lengstlevande
adjektiv
Vis bøying
Tyding og bruk
som lever lenger enn ein annan person
Døme
lengstlevande ektemake
Artikkelside
kronprinsesse
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
tittel for prinsesse som er nærmaste tronarving eller ektemake til ein kronprins
i
overført tyding
: påtenkt kvinneleg etterfølgjar til leiaren
Artikkelside
keisarinne
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
keisarinna
Tyding og bruk
ektemake til ein keisar
kvinneleg keisar
Artikkelside
ektemann
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
gift mann
;
mann
(3)
, mannleg
ektemake
Døme
ho starta butikken med sin dåverande ektemann
;
fedrar og ektemenn
Artikkelside
trufast
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
trúfastr
Tyding og bruk
som ikkje sviktar
;
tru
(
2
II
, 1)
,
trugen
,
påliteleg
,
lojal
;
stø
(
3
III)
,
tolmodig
Døme
ein trufast tenar, ven, ektemake
;
vere trufast mot nokon
;
møte trufast opp dag etter dag
;
vente trufast
fast, vedhaldande
Døme
eit trufast publikum
Artikkelside
gifte
3
III
gifta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
gipta
,
opphavleg
‘gje bort’
Tyding og bruk
Faste uttrykk
gifte bort
gje til ektemake
gifte bort sonen sin
gifte seg
gå inn i ekteskap
;
feire bryllaup
dei gifta seg i går
;
gifte seg opp att
;
han gifta seg med draumemannen
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100