Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
272 treff

Bokmålsordboka 129 oppslagsord

betaling

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Uttale

betaˊling

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • få betaling for utført arbeid;
    • god, dårlig betaling;
    • han ropte som om han skulle hatt betaling for det
  2. det å betale eller bli betalt;
    innbetaling
    Eksempel
    • få henstand med betalingen;
    • drøye med betalingen

Faste uttrykk

  • ikke for gode ord og betaling
    ikke for noen pris
Artikkelside

ikke et øre

Betydning og bruk

ingen betaling;
ingenting;
Se: øre
Eksempel
  • jeg betalte ikke et øre;
  • vi eide ikke et øre
Artikkelside

sjakre med

Betydning og bruk

by fram mot betaling eller fordel;
Se: sjakre
Artikkelside

leie seg inn

Betydning og bruk

bo mot betaling hos noen;
Se: leie
Artikkelside

selge seg til fienden

Betydning og bruk

gå over til fienden mot betaling;
Se: selge
Artikkelside

selvplukking, sjølplukking

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Betydning og bruk

det å plukke bær, frukt eller lignende til seg selv hos andre (mot redusert betaling);
Artikkelside

selvplukk, sjølplukk

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør plukk (1

Betydning og bruk

det å plukke bær, frukt eller lignende til seg selv hos andre (mot redusert betaling);
Eksempel
  • bonden tilbyr selvplukk av jordbær
Artikkelside

selge

verb

Opphav

norrønt selja

Betydning og bruk

overdra mot betaling eller vederlag;
Eksempel
  • de selger gården sin til naboen;
  • de solgte lodd til inntekt for skolekorpset;
  • varen har solgt dårlig

Faste uttrykk

  • selge inn
    • selge til grossist, forhandler eller formidler, som produktet er nytt for;
      lansere på et marked
      • de solgte inn filmen til utenlandske innkjøpere
    • skape engasjement for
      • jeg prøver å selge inn ferie på hytta i sommer
  • selge seg
    • gi avkall på overbevisningen sin for materielle goder
    • prostituere seg
  • selge seg ut/ned
    kvitte seg med eller redusere eierandelen sin
    • han har solgt seg ut av firmaet;
    • dagens eiere skal selge seg ned med 30 prosent
  • selge seg dyrt
    gjøre tapper motstand
    • hun ville ikke tape og solgte seg dyrt
  • selge seg til fienden
    gå over til fienden mot betaling
  • selge ut
    kvitte seg med (til nedsatt pris)
  • være solgt
    være ferdig eller fortapt
    • oppdager de meg, er jeg solgt
Artikkelside

avdragsvis

adjektiv

Betydning og bruk

i avdrag;
avdrag for avdrag
Eksempel
  • tillate avdragsvis betaling
  • brukt som adverb:
    • lånet kan tilbakebetales avdragsvis
Artikkelside

sjakre

verb

Opphav

gjennom tysk; fra hebraisk sachar ‘kjøpe, bestikke’

Betydning og bruk

drive småhandel, lure

Faste uttrykk

  • sjakre med
    by fram mot betaling eller fordel
Artikkelside

Nynorskordboka 143 oppslagsord

betaling

substantiv hokjønn

Uttale

betaˊling

Tyding og bruk

  1. godtgjersle (i pengar)
    Døme
    • få god betaling;
    • krevje betaling for arbeidet
  2. det å betale eller bli betalt
    Døme
    • det går smått med betalinga;
    • ta kontant betaling
Artikkelside

sjølvplukking

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å plukke bær, frukt eller liknande til seg sjølv hos andre (mot redusert betaling);
Artikkelside

sjølvplukk

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

det å plukke bær, frukt eller liknande til seg sjølv hos andre (mot redusert betaling);
Døme
  • bonden tilbyr sjølvplukk av jordbær
Artikkelside

selje 2

selja

verb
kløyvd infinitiv: -a

Opphav

norrønt selja

Tyding og bruk

overdra mot betaling eller vederlag;
Døme
  • denne kaffien sel godt;
  • ho selde brukte klede på nettet;
  • dei fekk selt leilegheita over takst

Faste uttrykk

  • selje inn
    • selje til ein grossist, forhandlar eller formidlar, som produktet er nytt for;
      lansere på ein marknad
      • dei selde inn boka til utanlandske forlag
    • skape engasjement for
      • eg prøvde å selje inn ideen til leiinga
  • selje seg
    • gje avkall på overtydinga si for materielle gode
    • prostituere seg
  • selje seg ut/ned
    kvitte seg med eller redusere eigardelen sin
    • ho har selt seg ned i selskapet;
    • det er lurt å selje seg ut av marknaden no
  • selje seg dyrt
    gjere djerv motstand
    • ho ville ikkje tape og selde seg dyrt
  • selje seg til fienden
    gå over til fienden mot betaling
  • selje ut
    kvitte seg med (til nedsett pris)
  • vere seld
    vere ferdig eller fortapt
    • dersom det blir kontroll i dag, er eg seld
Artikkelside

øre 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

norrønt eyrir, fleirtal aurar; av latin aureus ‘gullmynt’, av aurum ‘gull’

Tyding og bruk

  1. mynteining verd 1/100 krone
    Døme
    • i gamle dagar kosta eit teikneserieblad ei krone og femti øre
  2. om eldre forhold: nordisk vekt- og mynteining, om lag 25 gram, verd ⅛ mark

Faste uttrykk

  • ikkje ein øre
    ingen betaling;
    ingenting
    • ho fekk ikkje ein øre for innsatsen;
    • han åtte ikkje ein øre
  • ikkje verd fem øre
    utan verdi
    • rapporten er ikkje verd fem øre;
    • det er ikkje verdt fem øre
  • på øren
    nøyaktig
    • det stemmer på øren
Artikkelside

varsel

substantiv inkjekjønn

Opphav

av vare (3

Tyding og bruk

  1. melding gjeven på førehand
    Døme
    • få varsel om betaling;
    • møte opp på kort varsel;
    • stengje tunnelen utan varsel
  2. (overnaturleg) teikn på noko som kjem til å skje;
    Døme
    • ta noko som eit godt varsel

Faste uttrykk

  • ta varsel av
    ta noko til teikn (på eitkvart i framtida)
    • folk har teke varsel av teikn på himmelen
Artikkelside

snakk

substantiv inkjekjønn

Opphav

av lågtysk snack

Tyding og bruk

  1. det å snakke;
    prat, samtale
    Døme
    • gje seg i snakk med nokon;
    • kome i snakk med nokon;
    • ikkje ville høyre snakk om betaling
  2. rykte, sladder
    Døme
    • fare med laust snakk
  3. tøv, tøys
    Døme
    • kom ikkje her med snakk

Faste uttrykk

  • vere snakk om
    dreie seg om;
    vere tale om
    • det er ikkje snakk om ei alvorleg ulukke
Artikkelside

sjakre

sjakra

verb

Opphav

gjennom tysk; frå hebraisk sachar ‘kjøpe, mute’

Tyding og bruk

drive småhandel;

Faste uttrykk

  • sjakre med
    by fram mot betaling eller føremon
Artikkelside

ring 3

adjektiv

Opphav

av lågtysk ringe

Tyding og bruk

  1. som er lite tess;
    som har liten verdi;
    dårleg
    Døme
    • eit ringt husvære;
    • ei ring gåve;
    • få ring betaling;
    • ei ring avling
  2. skral, skrøpeleg, sjukleg
    Døme
    • kjenne seg ring
  3. med låg sosial status;
    fattig, fattigsleg
    Døme
    • fødd i ringe kår;
    • etter mi ringe meining

Faste uttrykk

  • ikkje det ringaste
    ikkje det minste
  • ingen ringare enn
    sjølvaste
    • ingen ringare enn sjefen kom
Artikkelside

restanse

substantiv hankjønn

Uttale

restanˊse eller  restanˊgse

Opphav

frå mellomalderlatin; jamfør restere

Tyding og bruk

ubetalt gjeldssum

Faste uttrykk

  • i restanse
    på etterskot (særleg med betaling av skuld)
Artikkelside
Side 1 av 15