Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
257 treff

Bokmålsordboka 126 oppslagsord

betaling

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Uttale

betaˊling

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • få betaling for utført arbeid;
    • god, dårlig betaling;
    • han ropte som om han skulle hatt betaling for det
  2. det å betale eller bli betalt;
    innbetaling
    Eksempel
    • få henstand med betalingen;
    • drøye med betalingen

Faste uttrykk

  • ikke for gode ord og betaling
    ikke for noen pris
Artikkelside

gjeldskrav

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

krav (1, 3) om betaling av gjeld
Eksempel
  • firmaet har store gjeldskrav
Artikkelside

gjeldsrente

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

renter på gjeld
Eksempel
  • betaling av gjeldsrenter;
  • gjeldsrenter kan trekkes fra i skattemeldingen
Artikkelside

gjeld 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt gjald ‘betaling’

Betydning og bruk

  1. pengesum som en skylder
    Eksempel
    • sette seg i gjeld;
    • betale gjelden sin;
    • ettergi gjeld;
    • de har over ti millioner i gjeld
  2. i overført betydning: (moralsk) forpliktelse til å være takknemlig eller gjengjelde hjelp en har fått

Faste uttrykk

  • stå i gjeld til
    • skylde noen penger
      • de står i stor gjeld til menneskesmuglerne
    • ha noe eller noen å takke for noe som har hatt betydning
      • skuespillet stod i gjeld til den greske tragedien;
      • hun stod i gjeld til sine forfedre
Artikkelside

knapper og glansbilder

Betydning og bruk

svært liten betaling;
Eksempel
  • ingen kan leve av knapper og glansbilder
Artikkelside

straffe noen på pungen

Betydning og bruk

straffe noen ved å kreve urimelig høy betaling eller motytelse;
Sjå: pung, straffe
Artikkelside

sjakre med

Betydning og bruk

by fram mot betaling eller fordel;
Sjå: sjakre
Artikkelside

selge seg til fienden

Betydning og bruk

også i overført betydning: gå i fiendens tjeneste mot betaling;
Sjå: selge
Artikkelside

leie seg inn

Betydning og bruk

bo mot betaling hos noen;
Sjå: leie
Artikkelside

ikke for gode ord og betaling

Betydning og bruk

ikke for noen pris;
Artikkelside

Nynorskordboka 131 oppslagsord

betaling

substantiv hokjønn

Uttale

betaˊling

Tyding og bruk

  1. godtgjersle (i pengar)
    Døme
    • få god betaling;
    • krevje betaling for arbeidet
  2. det å betale eller bli betalt
    Døme
    • det går smått med betalinga;
    • ta kontant betaling
Artikkelside

gjeldskrav

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

krav (1, 1) om betaling av gjeld
Døme
  • ho stiller gjeldskrav til firmaet
Artikkelside

gjeld 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gjald ‘betaling’, samanheng med gjelde (1; gild og gilde (1

Tyding og bruk

  1. pengar ein skuldar nokon;
    Døme
    • setje seg i gjeld;
    • betale gjelda si;
    • ettergje gjeld;
    • dei har over ti millionar i gjeld
  2. i overført tyding: (moralsk) plikt til å vere takknemleg eller gjengjelde hjelpa ein har fått

Faste uttrykk

  • stå i gjeld til
    • skulde nokon pengar
      • fattige land står i stor gjeld til dei rike landa
    • ha nokon eller noko å takke for noko som har hatt betyding
      • romanen står i gjeld til kriminalsjangaren;
      • han stod i gjeld til sin familie
Artikkelside

prostituere seg

Tyding og bruk

  1. ta betaling for seksuelle tenester
    Døme
    • jentene reiste til byen og prostituerte seg
  2. skjemme seg ut
    Døme
    • senatet prostituerte seg med dette vedtaket
Artikkelside

knappar og glansbilete

Tyding og bruk

svært lita betaling;
Døme
  • erstatninga var knappar og glansbilete
Artikkelside

sjakre med

Tyding og bruk

by fram mot betaling el. føremon;
Sjå: sjakre
Artikkelside

i restanse

Tyding og bruk

på etterskot (særleg med betaling av skuld);
Sjå: restanse
Artikkelside

straffe nokon på pungen

Tyding og bruk

straffe nokon med å krevje urimeleg høg betaling eller motyting;
Sjå: pung, straffe
Artikkelside

leige seg inn

Tyding og bruk

bu mot betaling hos nokon;
Sjå: leige
Artikkelside

vere på etterskot

Tyding og bruk

liggje etter planen;
Sjå: etterskot
Døme
  • vi er på etterskot med betaling av husleiga;
  • dei var på etterskot med arbeidet på nybygget
Artikkelside
Side 1 av 14