Avansert søk

Enkelt søk

Bokmålsordboka 313 oppslagsord

arbeider

substantiv hankjønn

Opphav

av arbeide

Betydning og bruk

arbeidstaker
Eksempel
- faglærte arbeidere;
- se på seg selv som en vanlig arbeider
- - bygningsarbeider
  - industriarbeider
  - kulturarbeider
  - sosialarbeider
i insektsamfunn: individ som ikke forplanter seg, men har andre funksjoner;
til forskjell fra drone (1) og dronning (3)

Artikkelside

arbeide

verb

Opphav

av lavtysk arbeiden

Betydning og bruk

utføre arbeid (1)
Eksempel
- arbeide fra morgen til kveld;
- arbeide ute på åkeren;
- arbeide overtid;
- arbeide inn to fridager;
- arbeide aktivt for noe;
- arbeide på en bok;
- arbeide videre med noe;
- arbeide seg opp fra små kår;
- arbeide på spreng;
- hun har arbeidet som journalist
være ansatt
Eksempel
- arbeide i skoleverket
fungere (2), virke (2, 2)
Eksempel
- hjertet arbeider jevnt;
- motoren arbeider lett

Artikkelside

arbeid

substantiv intetkjønn

Opphav

av lavtysk arbe(i)t ‘strev’

Betydning og bruk

virksomhet som fører til et visst mål eller resultat
Eksempel
- arbeid og fritid;
- være i arbeid;
- ha inntektsgivende arbeid;
- legge arbeid i noe;
- kreve mye arbeid;
- ha noe under arbeid;
- gjøre godt arbeid;
- få arbeidet unna;
- sette folk i arbeid;
- arbeid i hjemmet;
- arbeidet går raskt framover
fast, lønnet virksomhet;
jobb (1)
Eksempel
- ha fast arbeid;
- gå på arbeid;
- være uten arbeid;
- ha folk i arbeid
resultat, produkt av et arbeid (1)
Eksempel
- elevenes skriftlige arbeider;
- det siste arbeidet hans er det beste
i fysikk: energioverføring ved at en kraft virker på en gjenstand

Artikkelside

veiarbeider, vegarbeider

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som arbeider med å bygge eller vedlikeholde vei

Artikkelside

som

subjunksjon

Opphav

norrønt sem; sent norrønt som og sum

Betydning og bruk

brukt ved sammenligning;
som ligner, liksom, på samme måte som
Eksempel
- han kler seg som en laps;
- skoene ser ut som de er av glass;
- du er like smart som hun er;
- han snakker som en bok;
- det blir som jeg har sagt
brukt om egenskap, rolle eller kategori
Eksempel
- hun arbeider som ingeniør;
- som frivillig har han møtt mange interessante personer;
- jeg sender det som et vedlegg til e-posten;
- treslag som ask, eik og bjørk;
- metaller som gull, sølv, jern og kobber
brukt om oppgave eller formål
Eksempel
- han bruker en blyant som taktstokk;
- dette får tjene som unnskyldning
innleder en leddsetning som uttrykker måte, tilstand eller begrunnelse
Eksempel
- som situasjonen er i dag, kan vi ikke gjøre noe;
- sånn som det er nå, kan vi ikke ha det;
- trøtt som han var, gikk han rett i seng
innleder en leddsetning som uttrykker utvikling, tid eller handling;
mens, idet, etter hvert som
Eksempel
- som dagene gikk, ble det lysere
innleder en adjektivisk leddsetning (tidligere kalt relativsetning) som sier noe om et annet ledd i samme frase
Eksempel
- her er det jeg som bestemmer;
- boka, som var helt ny, var veldig spennende;
- hun gjorde det som hun trodde var best;
- han så en fugl som han ikke hadde sett før;
- det er selskapene som utnytter folk;
- dette er huset som han har vokst opp i
brukt sammen med adverb i superlativ for å forsterke
Eksempel
- mens det stod på som verst;
- de var innom som snarest;
- i helgene er vi som oftest på hytta
brukt i utrop for å uttrykke høy grad
Eksempel
- å, som jeg fryser;
- som jeg har savnet deg!

Faste uttrykk

som om
innleder en leddsetning som uttrykker en hypotetisk sammenligning;
som
det så ut som om lynet hadde slått ned der;
han gikk videre som om ingenting hadde skjedd
som så
brukt for å beskrive en størrelse
fisken var så stor som så!
som sådan
generelt, i seg selv
resultatet som sådan er godkjent;
de var enige om avtalen som sådan

Artikkelside

callsenter

substantiv intetkjønn

Uttale

kåˊlsenter

Opphav

av engelsk call centre ‘oppringingssenter’

Betydning og bruk

senter (, 2) der de ansatte arbeider med kundeservice, salg eller brukerstøtte på telefon

Artikkelside

valgspråk

substantiv intetkjønn

Opphav

etter tysk

Betydning og bruk

slående ord eller setning som gir uttrykk for det en person, forening eller lignende arbeider for

Eksempel

kongens valgspråk er ‘Alt for Norge’

Artikkelside

etterlevelse

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det å etterleve;

det å følge eller rette seg etter lover, regler, retningslinjer eller lignende

Eksempel

etterlevelse av påbudene;
de arbeider med bedre etterlevelse av regelverket

Artikkelside

vold

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt vald

Betydning og bruk

brutal bruk av fysisk makt;
maktmisbruk
Eksempel
- foreldrene brukte vold i oppdragelsen;
- barna ble utsatt for både psykisk og fysisk vold;
- han er siktet for å ha øvd vold mot den fornærmede;
- de arbeider med å forebygge vold i nære relasjoner
bruk av brutal dominans, myndighet eller makt (1);
påføring av psykisk eller immateriell skade
Eksempel
- bli tiltalt for psykisk vold mot nær familie;
- prosjektet er vold mot våre rettigheter;
- øve vold mot akademiske prinsipper
kontroll over;
makt (1);
herredømme (2)
Eksempel
- hun har dem i sin vold;
- de gav seg lykken i vold

Faste uttrykk

blind vold
umotivert vold der voldsutøveren og offeret vanligvis ikke kjenner hverandre fra før
dra fanden i vold
fare langt bort
dra pokker i vold
dra langt bort;
forsvinne;
dra fanden i vold
stump vold
vold utført ved slag, spark eller lignende eller ved bruk av butt (3 gjenstand
ta med vold
voldta

Artikkelside

symmetri

substantiv hankjønn

Opphav

fra gresk, opprinnelig ‘sammål’; av sym- og -metri

Betydning og bruk

det at to halvdeler kan oppfattes som et speilbilde av hverandre;
til forskjell fra asymmetri (1)
i overført betydning: ytre samsvar eller gode proporsjoner mellom de enkelte delene av et hele;
balanse (3)
Eksempel
- hagen har fin symmetri;
- de arbeider med den manglende symmetrien i forholdet

Artikkelside

Nynorskordboka 316 oppslagsord

arbeide

arbeida

verb

Opphav

av lågtysk arbeiden

Tyding og bruk

utføre arbeid (1)
Døme
- arbeide frå morgon til kveld;
- arbeide ute på jordet;
- arbeide overtid;
- arbeide inn to fridagar;
- arbeide for ei sak;
- arbeide på ei bok;
- arbeide vidare med noko;
- arbeide seg opp frå små kår;
- arbeide på spreng;
- ho har arbeidd som journalist
vere tilsett
Døme
- arbeide på fabrikk
fungere (2), verke (1, 3)
Døme
- hjartet arbeider jamt;
- motoren arbeider lett
lage til;
behandle
Døme
- arbeide jorda

Artikkelside

vegg i vegg

Tyding og bruk

ved sida av kvarandre (som naboar);

Sjå: vegg

Døme

vi har budd vegg i vegg heile livet;
han arbeider vegg i vegg med meg

Artikkelside

vegg

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt veggr; samanheng med vidje

Tyding og bruk

loddrett del av bygning i mur, tre eller liknande som dannar side i ein bygning eller i eit rom;
loddrett flate som skil mellom rom
Døme
- veggene på huset var raudmåla;
- døra i veggen mellom stova og kjøkenet;
- hengje bileta opp på veggen
- - bakvegg
  - delevegg
  - gavlvegg
  - langvegg
  - sørvegg
(loddrett) flate som er side i noko
Døme
- veggene i kassa;
- veggen i boreholet
i biologi: vev eller liknande som fungerer som ein avgrensande del i eit organ
Døme
- veggene i livmora
- - bukvegg
  - cellevegg
  - magevegg
loddrett eller bratt side av fjell
Døme
- veggen reiste seg bratt føre oss
- - bergvegg
  - fjellvegg

Faste uttrykk

bort i/borti alle vegger
heilt meiningslaust
prosjektet er bort i alle vegger;
forslaget var borti alle vegger
bort i/borti staur og vegger
riv ruskande gale
forklaringa var bort i staur og vegger;
saka er borti staur og vegger
bort i/borti veggene
fullstendig meiningslaust;
urimeleg (1)
denne løysinga er jo heilt bort i veggene;
utvisinga var borti veggene
husets fire vegger
heime (2, 1);
innandørs
dei held seg innanfor husets fire vegger mesteparten av tida;
dette må vi halde bak husets fire vegger
i femte veggen
i lause lufta
han satt og glante i femte veggen;
han heiv papirene i femte veggen
levande vegg
målvakt som ikkje slepp inn mål
møte veggen
(brått) gå tom for krefter;
bli utbrend (2)
måle fanden på veggen
gje ein (altfor) negativ skildring stoda eller framtida
setje til veggs
stoppe motparten i ein diskusjon eller liknande med vanskelege spørsmål eller særs overtydande argument, slik at hen blir svar skuldig
sitje i veggene
vere ein del av ein innarbeidd kultur i ei bedrift, ein organisasjon eller liknande
skrifta på veggen
(høgtideleg) varsel om ulykke og dårlege tider;
mene tekel
snakke til veggen/ein vegg
snakke til nokon som ikkje lèt seg påverke eller ikkje høyrer på kva ein seier
å snakke til leiinga er som å snakke til veggen;
når eg stiller spørsmål, så er det som å snakke til ein vegg
stange/renne hovudet mot veggen
møte uovervinnelege hindringar
vi prøver å få svar, men stangar hovudet i veggen;
dei renner hovudet i veggen, uansett kvar dei spør etter hjelp
stå/vere som ein vegg
1. vere til hinder;
  stengje, hindre
  bølgja stod som ein vegg føre oss;
  snøen var som ein vegg ute
2. om målvakt: ikkje sleppe inn mål;
  stengje buret
  ho stod som ein vegg og sleppte ikkje inn eit einaste mål;
  målvakta var som ein vegg gjennom heile kampen
vegg i vegg
ved sida av kvarandre (som naboar)
vi har budd vegg i vegg heile livet;
han arbeider vegg i vegg med meg

Artikkelside

vegarbeidar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

person som arbeider med å byggje eller vedlikehalde veg

Artikkelside

full

adjektiv

Opphav

norrønt fullr

Tyding og bruk

som har maksimalt innhald;
fylt (til randa)
Døme
- duken er full av flekker;
- ho er full av idear;
- glaset er fullt av vatn;
- beina er fulle i myggstikk;
- magasina er fullare enn på same tid i fjor
fullstendig, komplett, heil, uavgrensa
Døme
- fullt namn;
- betale full pris;
- ein modell i full storleik;
- eg har full kontroll!
- dei var alt i full gang, då eg kom;
- gje full gass;
- den heile og fulle sanninga;
- huset står i full loge
- brukt som adverb
  tru fullt og fast på;
  det er heilt og fullt mi skyld;
  ho er ikkje fullt så stor;
  det er hardt, men like fullt moro
drukken, rusa
Døme
- drikke seg full;
- skjenkje nokon full;
- vere drita full

Faste uttrykk

av full hals
med så mykje stemme ein har;
så høgt ein kan
syngje av full hals
for fulle mugger
av all si kraft;
fullt ut;
for fullt
produsere for fulle mugger
for fullt
med alt ein har;
med toppfart
ho arbeider no for fullt med saka;
produksjonen går for fullt
fullt hus
1. sal, rom eller liknande med alle plassar opptekne
  artisten samla fullt hus kvar kveld
2. i poker: tre kort med same talverdi i kombinasjon med eit par kort med anna verdi
3. beste moglege resultat
  skiskyttaren skaut fullt hus i siste runde
fullt ut
aldeles, fullstendig
ha fullt opp av
ha rikeleg av
ha hendene fulle
ha mykje å gjere;
vere travel
i fullt mål
rikeleg, fullstendig
like fullt
kor som er;
likevel, enda
konklusjonen er like fullt krystallklar;
dei ville ikkje, men like fullt reiste dei
ta munnen for full
love meir enn ein kan halde;
ta for sterkt i
til fulle
så det monar
statistikken viser detaljane til fulle;
forfattaren meistrar til fulle kunsten å overdrive

Artikkelside

vald 1

substantiv hankjønn

Opphav

same opphav som vald (

Tyding og bruk

brutal bruk av fysisk makt;
maktmisbruk
Døme
- ty til vald;
- han vart utsett for grov vald;
- ho har opplevd både fysisk og psykisk vald frå partnaren;
- skulen arbeider med å redusere mobbing og bruk av vald;
- stogge valden mot kvinner og barn
bruk av brutal dominans, myndigheit eller makt (1);
påføring av psykisk eller immateriell skade
Døme
- bli utsett for langvarig psykisk vald;
- prosjektet er vald mot rettane våre;
- øve vald mot demokratiet

Faste uttrykk

blind vald
umotivert vald der valdsutøvaren og offeret vanlegvis ikkje kjenner kvarandre frå før
stump vald
vald utført ved slag, spark eller liknande eller ved bruk av butt (3 gjenstand
ta med vald
valdta