Avansert søk

loddrett del av bygning i mur, tre eller lignende som danner side i en bygning eller i et rom;
loddrett flate som skiller mellom rom
Eksempel
- male veggene i stua;
- veggen mellom stua og kjøkkenet;
- rødmalte vegger
- - betongvegg
  - endevegg
  - laftevegg
  - lettvegg
  - skillevegg
(loddrett) flate som er side i noe
Eksempel
- veggen i heissjakten;
- slå inn veggene i kassa
i biologi: vev eller lignende som fungerer som en avgrensende del i et organ
Eksempel
- veggen i hjertekammeret
- - bukvegg
  - cellevegg
  - magevegg
loddrett eller bratt side av fjell
Eksempel
- veggen reiste seg bratt foran oss
- - bergvegg
  - fjellvegg

Faste uttrykk

bort i/borti alle vegger
fullstendig meningsløst
forslaget er bort i alle vegger;
utvisningen var borti alle vegger
bort i/borti staur og vegger
riv ruskende galt
tilbudet var helt bort i staur og vegger;
beløpet er borti staur og vegger
bort i/borti veggene
fullstendig meningsløst;
urimelig (1)
nedbemanningen var helt bort i veggene;
forslaget er borti veggene
husets fire vegger
hjemme (1);
innendørs
de tilbringer mesteparten av tiden innen husets fire vegger;
dette må vi holde innenfor husets fire vegger
i femte veggen
i løse lufta
de satt og stirret i femte veggen;
hun kastet bøkene i femte veggen
levende vegg
målvakt som ikke slipper inn mål
male fanden på veggen
gi en (altfor) negativ beskrivelse av tilstanden eller framtiden
møte veggen
(brått) gå tom for krefter;
bli utbrent (2)
sette til veggs
stoppe motparten i en diskusjon eller lignende med vanskelige spørsmål eller svært overbevisende argumenter, slik at hen blir svar skyldig
sitte i veggene
være en del av en innarbeidet kultur i en bedrift, organisasjon eller lignende
skriften på veggen
(høytidelig) advarsel om ulykke og dårlige tider;
mene tekel
snakke til veggen/en vegg
snakke til noen som ikke lar seg påvirke eller som ikke hører hva en sier
å snakke til ledelsen er å snakke til en vegg;
når jeg stiller spørsmål, er det som å snakke til veggen
stange/renne hodet mot veggen
møte uovervinnelige hindringer
hun stanget hodet mot veggen i jakta på suksess;
da gikk de trøtt av å renne hodet mot veggen
stå/være som en vegg
1. være til hinder;
  stenge, hindre
  bølgene stod som en vegg foran oss;
  tåken var som en vegg
2. om målvakt: ikke slippe inn mål;
  stenge buret
  hun stod som en vegg hele kampen;
  han var en vegg og slapp ikke inn et eneste mål hele sesongen
vegg i vegg
ved siden av hverandre (som naboer)
de bodde vegg i vegg;
vi hadde kontor vegg i vegg

Artikkelside

vekker

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

apparat eller lignende som vekker (2 en
Eksempel
- slå av vekkeren
i overført betydning: hendelse eller opplevelse som fører til ettertanke;
påminnelse, advarsel
Eksempel
- ulykken var en kraftig vekker

Artikkelside

trussel

substantiv hankjønn

Opphav

av true

Betydning og bruk

det å true;
noe en truer med;
skremsel (1, advarsel
Eksempel
- framsette trusler;
- en tom trussel;
- ledelsen kommer med nye trusler om nedskjæringer
noe som truer;
fare (1
Eksempel
- all forurensningen utgjør en trussel mot helsa;
- mindre område å bevege seg på utgjør en trussel for villreinen

Artikkelside

måtte

verb

Opphav

norrønt mátta, av mega ‘formå, kunne’

Betydning og bruk

ha tillatelse, anledning eller grunn til;
kunne, få
Eksempel
- om jeg så må si det;
- må jeg få presentere deg for min kone?
være nødt til eller pliktig til;
skulle
Eksempel
- jeg ville ikke, men jeg måtte;
- jeg beklager å måtte si det;
- det må gjøres;
- det måtte til;
- jeg må gå nå;
- huset må bygges om;
- det må være slik;
- vi har måttet greie oss med lite
være mulig, sannsynlig, tenkelig, logisk nødvendig
Eksempel
- det må kunne forandres;
- du må ha drømt det;
- ingen slipper inn, hvem det så måtte være;
- det måtte gå slik
om sterk oppfordring, påminning eller advarsel: burde (1)
Eksempel
- du må se deg for!
- du må ikke glemme det;
- du må aldri gjøre det mer
brukt for å uttrykke ønske
Eksempel
- måtte du aldri angre!
- måtte det bare gå godt!

Faste uttrykk

må hende
kan hende, kanskje
må vite
kan du vel skjønne
jeg ble trett, må vite

Artikkelside

betimelig

adjektiv

Uttale

betiˊmeli

Opphav

av eldre dansk betimen ‘i rette tid’

Betydning og bruk

som er på sin plass;

tilbørlig

Eksempel

få en betimelig advarsel;
et betimelig spørsmål;
i betimelig tid

Artikkelside

tankestiller

substantiv hankjønn

Opphav

av svensk tank(e)ställare

Betydning og bruk

noe som gir en litt å tenke på;

advarsel, påminnelse

Eksempel

en nyttig tankestiller

Artikkelside

gult kort

Betydning og bruk

i fotball: advarsel som en spiller pådrar seg ved ureglementert spill;

Se: gul

Artikkelside

avskrekkende

adjektiv

Betydning og bruk

som virker til skrekk og advarsel;

skremmende, illevarslende

Eksempel

straff skal ha avskrekkende virkning;
et avskrekkende eksempel

brukt som adverb:
- vanskene virket ikke avskrekkende

Artikkelside

Nynorskordboka 7 oppslagsord

avanse

substantiv hankjønn

Uttale

avanˊse eller avanˊgse

Opphav

frå fransk; jamfør avansere

Tyding og bruk

salspris minus inntakskost;

(brutto)forteneste

Døme

30 prosent avanse;
avansen dekkjer fortenesta og ekstrautgiftene

Artikkelside

berekne

berekna

verb

Uttale

berekˊne

Opphav

frå tysk

Tyding og bruk

rekne ut, kalkulere
Døme
- berekne styrken av ein bjelke;
- berekne masketalet til ein genser;
- berekne noko for høgt;
- berekne noko for lågt;
- berekna marknadspris;
- prosjektet er berekna til 8 mill. kr
tenkje seg, vente (2, 3);
rekne med
Døme
- berekne følgjene av noko;
- berekne verknadene av noko;
- det gjekk som berekna
lage for
Døme
- boka er berekna på barn;
- området er berekna for fotgjengarar

Faste uttrykk

berekne seg
rekne seg
berekne seg avanse

Artikkelside

berekne seg

Tyding og bruk

rekne seg;

Sjå: berekne

Døme

berekne seg avanse

Artikkelside

bruttoforteneste, bruttofortenest

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

samla forteneste;

avanse

Artikkelside

forteneste, fortenest

substantiv hokjønn

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

inntekt;
vinning, overskot, avanse
Døme
- ha god forteneste på aksjane;
- 10 % forteneste
det å ha gjort seg verdig til;
det å fortene;
ære (1
Døme
- det er di forteneste at det gjekk bra