Gå til hovedinnhold
Tilgjengelighet
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Enkelt søk
Om avansert søk
33 treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

avskjed i nåde

Betydning og bruk

avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad;
Eksempel
  • han fikk avskjed i nåde
Artikkelside

stamrute

substantiv hunkjønn eller hankjønn

Opphav

av stam- og rute (2

Betydning og bruk

større hovedrute for ferdsel med buss, tog, båt, fly og annen trafikk som går i rute (2, 1)
Eksempel
  • stamrutene skal ha avgang hvert tiende minutt
Artikkelside

nåde 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt náð ‘fred, vern, nåde’

Betydning og bruk

  1. i religiøst språk: Guds godhet og barmhjertighet
    Eksempel
    • Vårherre, se i nåde til oss!
    • synd og nåde
  2. Eksempel
    • be om nåde;
    • dommeren viste ingen nåde og trakk opp det røde kortet
  3. i jus: senking av eller fritak for straff
    Eksempel
    • hun har søkt om nåde
  4. om eldre eller utenlandske forhold: brukt i tiltale til og omtale av adelig eller geistlig person
    Eksempel
    • Deres nåde

Faste uttrykk

  • av Guds nåde
    usedvanlig begavet;
    gudbenådet
    • en sanger av Guds nåde
  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fikk avskjed i nåde
  • finne nåde for noens øyne
    bli godtatt av noen
  • la nåde gå for rett
    dømme mildere enn loven krever
  • leve på nåde
    være avhengig av andres velvilje
  • på nåde og unåde
    uten betingelser
    • overgi seg på nåde og unåde
  • ta til nåde igjen
    gi tilgivelse og oppreisning
Artikkelside

avskjed

substantiv hankjønn

Opphav

av lavtysk scheden ‘skille’

Betydning og bruk

  1. det å skilles eller ta farvel
    Eksempel
    • de reiste uten å ta avskjed;
    • de tok ømt avskjed med hverandre;
    • avskjedens time;
    • en tårevåt avskjed
  2. det å slutte i eller bli avsatt fra et embete eller en stilling
    Eksempel
    • søke avskjed

Faste uttrykk

  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fikk avskjed i nåde
  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
Artikkelside

avgå

verb

Betydning og bruk

  1. gå av;
    fratre
    Eksempel
    • hun avgår som partileder
  2. begynne å gå;
    ha avgang
    Eksempel
    • skipet avgår herfra klokka 17

Faste uttrykk

  • avgå ved døden
    dø
Artikkelside

ekstraavgang

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

avgang (1) ut over det som er satt opp i rutetabellen
Eksempel
  • det ble satt opp en ekstraavgang
Artikkelside

exit 1

substantiv hankjønn

Uttale

ekˊsit

Opphav

av exit (2

Betydning og bruk

Eksempel
  • tidlig exit fra arbeidslivet;
  • exiten fra stortingsgruppa
Artikkelside

avgangselev

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

elev som skal avslutte skolegangen;
jamfør avgang (2)
Artikkelside

avgangstid

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

tidspunkt for en avgang (1)
Artikkelside

avgangssignal

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

klarsignal for avgang (1)
Eksempel
  • konduktøren gav avgangssignal
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

avgangshall

substantiv hankjønn eller hokjønn

Tyding og bruk

hall (1, 1) på flyplass eller jernbanestasjon for reisande på veg ut;
jamfør avgang (1)
Døme
  • avgangshallen på flyplassen
Artikkelside

nåde 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt náð ‘fred, vern, nåde’

Tyding og bruk

  1. i religiøst språk: Guds kjærleik og miskunn
    Døme
    • Vårherre, sjå i nåde til oss!
    • forkynne synd og nåde
  2. Døme
    • be om nåde;
    • dei viste ingen nåde mot motspelarane
  3. i jus: minking av eller fritak for straff
    Døme
    • den dømde søkte om nåde
  4. om eldre eller utanlandske forhold: brukt i tiltale til og omtale av adeleg eller geistleg person
    Døme
    • Dykkar nåde

Faste uttrykk

  • av Guds nåde
    som er svært evnerik
    • ein kunstnar av Guds nåde
  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • ho fekk avskjed i nåde
  • finne nåde for nokons auge
    bli godteken av nokon
  • la nåde gå for rett
    døme mildare enn lova krev
  • leve på nåde
    vere avhengig av velvilje frå andre
  • på nåde og unåde
    utan vilkår
    • gje seg over på nåde og unåde
  • ta til nåde att
    gje tilgjeving og oppreising
Artikkelside

avskjed

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom bokmål; frå lågtysk scheden ‘skilje’

Tyding og bruk

  1. det å skiljast eller ta farvel;
    Døme
    • ta avskjed med nokon;
    • ein trist avskjed
  2. det å slutte i eller bli avsett frå eit embete eller ei stilling
    Døme
    • søkje avskjed

Faste uttrykk

  • avskjed i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • ho fekk avskjed i nåde
  • avskjed på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • han fekk avskjed på grått papir
Artikkelside

avskil

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. det å skiljast eller seie farvel;
    Døme
    • ta avskil med nokon
  2. det å slutte i eller bli avsett frå eit embete eller ei stilling
    Døme
    • søkje avskil

Faste uttrykk

  • avskil i nåde
    avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad
    • han fekk avskil i nåde
  • avskil på grått papir
    plutseleg oppseiing
    • ho fekk avskil på grått papir
Artikkelside

avskil i nåde

Tyding og bruk

avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad;
Sjå: avskil
Døme
  • han fekk avskil i nåde
Artikkelside

avskjed i nåde

Tyding og bruk

avgang etter oppnådd aldersgrense eller etter søknad;
Sjå: avskjed, nåde
Døme
  • ho fekk avskjed i nåde
Artikkelside

frågang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • frågang og tilgang
Artikkelside

ekstraavgang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

avgang (1) ut over det som er fastsett i rutetabellen
Døme
  • setje opp to ekstraavgangar for å hente alle passasjerane heim
Artikkelside

exit 1

substantiv hankjønn

Uttale

ekˊsit

Opphav

av exit (2

Tyding og bruk

Døme
  • det blir hennar exit frå politikken;
  • exiten frå cupen var trist for heimelaget
Artikkelside

avgangselev

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

elev som skal avslutte skulegangen;
jamfør avgang (2)
Artikkelside