Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
342 treff

Bokmålsordboka 180 oppslagsord

ta på direkten

Betydning og bruk

i fotball: skyte en sentret ball uten å dempe den
Artikkelside

store fri

Betydning og bruk

langt friminutt midt på skoledagen;
Se: fri
Eksempel
  • elevene spilte fotball i store fri
Artikkelside

gult kort

Betydning og bruk

i fotball: advarsel som en spiller pådrar seg ved ureglementert spill;
Se: gul
Artikkelside

amerikansk fotball

Betydning og bruk

idrett som spilles av to lag med en oval ball;
jamfør rugby;
Artikkelside

legge ballen død

Betydning og bruk

Se: ball
  1. stanse ballens bevegelse (for eksempel i fotball)
  2. avslutte en (vanskelig) sak
Artikkelside

flaske opp

Betydning og bruk

Se: flaske
  1. ernære spedbarn eller dyreunge med melk fra tåteflaske
  2. venne til fra tidlig alder
    Eksempel
    • være flasket opp med musikk;
    • han er flasket opp på fotball
Artikkelside

goal

substantiv hankjønn

Uttale

gåll

Opphav

fra engelsk

Betydning og bruk

  1. mål (1, 9) i ballspill, særlig fotball
    Eksempel
    • sette ballen i goalen
  2. det å få en ball i mål;
    skåring
    Eksempel
    • skåre to goaler;
    • det ble goal!
Artikkelside

hælspark

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør spark (3

Betydning og bruk

i fotball: det å sparke ballen med hælen
Artikkelside

hælsparke

verb

Betydning og bruk

i fotball: sparke ballen med hælen
Artikkelside

herrefotball

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

fotball (2) for menn;
til forskjell fra kvinnefotball
Artikkelside

Nynorskordboka 162 oppslagsord

gral

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom gammalfransk; frå mellomalderlatin

Faste uttrykk

  • den heilage gral
    • staupet som Jesus etter legenda brukte da han innsette nattverden, og som blodet hans vart samla i etter korsfestinga
    • i overført tyding: noko (nesten) uoppnåeleg;
      det ein ønskjer mest av alt
      • fisken er rekna som den heilage gral blant sportsfiskarar;
      • for mange er verdsmeisterskapen i fotball den heilage gralen
Artikkelside

hawaiifotball

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

ukoordinert spel i fotball som er prega av mange pasningar fram og tilbake med få eller ingen åtak;
upresist spel med mange tabbar
Artikkelside

heade, hedde

heada, hedda

verb

Uttale

hedˋde

Opphav

av engelsk head ‘hovud’

Tyding og bruk

i fotball: støyte til ballen med hovudet;
Døme
  • han heada ballen i mål
Artikkelside

hjørnespark, hyrnespark

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

i fotball: spark frå eit av banehjørna på banehalvdelen hos motstandaren etter at ein motspelar har sendt ballen over eiga dødlinje;
Artikkelside

lêrkule, lerkule

substantiv hokjønn

Opphav

av lêr

Tyding og bruk

Døme
  • banke lêrkula inn i nettmaskene
Artikkelside

ball 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt bǫllr ‘kule, ball’

Tyding og bruk

  1. (lett) kule av gummi, plast og liknande til å leike eller spele med
    Døme
    • sparke ballen langt;
    • dei liker å kaste ball;
    • ballen dunka i golvet
  2. slag, pasning, skot i ballspel
    Døme
    • vinne dei første ballane;
    • ein vanskeleg ball;
    • slå lange ballar inn i midten
  3. rundvoren klump;
    Døme
    • tulle kleda i hop i ein ball
  4. rundvoren kjøtfull del av kroppen

Faste uttrykk

  • ha ballar
    vere modig
  • ha mange ballar i lufta
    gjere mange ting på ein gong
  • kaste ball
    utveksle meiningar, jobbe seg fram mot ei løysing
    • sjefen treng nokon å kaste ball med
  • leggje ballen daud
    • stoppe ballen og få han til å liggje still (til dømes i fotball)
    • avslutte ei (vanskeleg) sak
  • spele ballen over til
    overgje neste trekk til
    • staten spelar her ballen over til kommunane
  • ta mannen i staden for ballen
    gå laus på personen i staden for saka
  • vere på ballen
    • om ballspel (2): vere i kontakt med ballen
      • spelaren var på ballen, men trefte ikkje reint
    • involvere seg aktivt i noko som skjer;
      ta initiativ, vere der det skjer
      • her forventar vi at statsråden er på ballen
Artikkelside

amerikansk 2

adjektiv

Uttale

amerikaˊnsk

Tyding og bruk

som gjeld Amerika og amerikanarar, særleg USA;
Døme
  • ein amerikansk bil;
  • amerikanske tilstandar;
  • den amerikanske presidenten

Faste uttrykk

  • amerikansk fotball
    idrett der to lag spelar med ein oval ball;
    jamfør rugby
  • amerikanske urfolk
    felles nemning for folkegruppene som opphavleg levde på det amerikanske kontinentet før det vart invadert av europearar
  • den amerikanske draumen
    førestilling om at ein gjennom hardt arbeid og talent kan oppnå velstand og suksess i USA
  • med amerikansk fart
    svært fort
    • nye industrigreiner vart bygde opp med amerikansk fart
Artikkelside

handse

handsa

verb

Uttale

hænse; hense

Tyding og bruk

i fotball: gjere ein hands
Døme
  • handse innanfor sekstenmeteren
Artikkelside

hands

substantiv hankjønn

Uttale

hæns; hens

Opphav

frå engelsk ‘hender’

Tyding og bruk

i fotball: ulovleg kontakt med ballen med hand eller arm
Døme
  • gjere hands;
  • ufrivillig hands;
  • døme hands
Artikkelside

gåfotball

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

fotball i makeleg tempo
Artikkelside
Side 8 av 18