Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
158 treff

Bokmålsordboka 74 oppslagsord

andrespråk, annetspråk

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. ethvert språk en lærer i tillegg til morsmålet;
    til forskjell fra førstespråk
    Eksempel
    • å ha norsk som andrespråk
  2. betegnelse på språket en person eller en gruppe mestrer nest best
    Eksempel
    • andrespråket deres er engelsk
Artikkelside

si 2

substantiv ubøyelig

Opphav

samme opprinnelse som side

Faste uttrykk

  • på si
    utenom, i tillegg
    • ha en unge på si;
    • gjøre noe på si
Artikkelside

tilvalg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

(mulighet til) det å kunne velge noe annet eller noe i tillegg til det som er standard eller obligatorisk
Artikkelside

valgfag

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

skolefag som kan velges i tillegg til obligatoriske fag
Artikkelside

utenom

preposisjon

Betydning og bruk

  1. forbi, utenfor (og omkring)
    Eksempel
    • kjøre utenom den verste trafikken;
    • en løser ikke problemene ved å gå utenom dem
    • som adverb:
      • gå utenom!
      • det er ikke til å komme utenom – det kan ikke unngås
  2. i tillegg til, bortsett fra, ekstra
    Eksempel
    • det kom et par gjester utenom de innbudte;
    • få 200 kroner utenom den ordinære betalingen

Faste uttrykk

  • ingen vei utenom
    ingen annen mulighet
  • noe utenom det vanlige
    noe sjeldent
Artikkelside

topp 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt toppr; beslektet med tupp (1

Betydning og bruk

  1. øverste del av noe
    Eksempel
    • toppen av bakken
  2. Eksempel
    • være ør i toppen;
    • fra topp til tå
  3. kort overdel
  4. samling av hår eller fjær på hode på menneske eller dyr
  5. øverste sjikt
    Eksempel
    • toppene i næringslivet
  6. Eksempel
    • ulykkesstatistikken nådde en ny topp i august
    • høyeste grad;
      maksimum
      • dette er toppen (av hva man skal finne seg i)
  7. i bestemt form entall brukt som adverb: høyst;
    maksimalt
    Eksempel
    • det var toppen to passasjerer i hver bil

Faste uttrykk

  • gå til topps
    med genitiv etter til;
    seire
  • på toppen av
    i tillegg til
  • på topp
    helt utmerket
  • ti på topp
    de ti mest populære
  • toppen av isfjellet
    det lille som kommer til syne, som en kjenner til (fordi det aller meste av isfjellet ligger under vann)
  • toppen på kransekaka
    også i overført betydning: det beste, likeste av noe
  • være i toppen
    være blant de beste
  • være på toppen
    være best
Artikkelside

tjenestetillegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i militærspråk:
  1. økonomisk godtgjøring til vernepliktige soldater i tillegg til fri kost, klær og innkvartering;
    tidligere kalt innkommanderingstillegg
  2. særskilt godtgjøring som gir kompensasjon for spesiell (farlig, ubekvem) tjeneste, for eksempel ubåt-, minesveipings- eller grensevakttjeneste
Artikkelside

tilleggsstraff

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

straff i tillegg til hovedstraffen, for eksempel forvisning, tap av stilling
Artikkelside

tillegg

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

det som legges til
Eksempel
  • mot et tillegg i prisen kan De få enkeltrom;
  • renter og omkostninger kommer i tillegg;
  • hun jobber raskt, og i tillegg er hun grundig – dessuten
Artikkelside

sigdalsfrokost

substantiv hankjønn

Opphav

av Sigdal, der måltidet ble innført i 1935

Betydning og bruk

skolemåltid der elevene får melk, tran, grønnsaker eller frukt i tillegg til medbrakt matpakke;
jamfør skolemåltid
Artikkelside

Nynorskordboka 84 oppslagsord

utanom

preposisjon

Tyding og bruk

  1. forbi på avstand, omkring
    Døme
    • segle utanom skjeret;
    • gå utanom problema;
    • dei gjekk utanom han ved tilsetjinga;
    • det er ikkje til å kome utanom – det kan ikkje unngåast, det må gjerast el. hende
  2. Døme
    • ha arbeid utanom heimen;
    • utanom opningstida;
    • ha forhold utanom ekteskapet;
    • det er utanom reglane
  3. i tillegg til, attåt;
    bortsett frå
    Døme
    • vi var tre utanom meg;
    • utanom det som er nemnt;
    • utanom meg er ingen sjuke

Faste uttrykk

  • ingen veg utanom
    uomgjengeleg
  • noko utanom det vanlege
    spesiell, særmerkt
Artikkelside

underklang

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

klang i tillegg til den eigenlege;
Artikkelside

tilval

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

mest i samansetningar: det å velje noko i tillegg;
noko ein vel i tillegg
Artikkelside

tilleggsstraff

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

straff i tillegg til hovudstraffa
Artikkelside

tilleggsspørsmål

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

spørsmål stilt i tillegg til eit hovudspørsmål (for å få eit meir utfyllande svar på dette)
Artikkelside

tilkomen, tilkommen

adjektiv

Tyding og bruk

  1. som har kome til, i tillegg
    Døme
    • det seinast tilkomne materialet
    • framkomen
      • eg er nett tilkomen
  2. ikkje ung lenger;
    godt vaksen, mogen
Artikkelside

tilgift

substantiv hokjønn

Opphav

etter lågtysk togift ‘tillegg’

Tyding og bruk

  1. noko ein får i tillegg til det som ein kan vente eller krevje
    Døme
    • få i tilgift – få attpå, på kjøpet
  2. vare som blir gjeven bort eller seld billig mot at ein kjøper anna vare
    Døme
    • systemet med tilgift er ulovleg
Artikkelside

tenestetillegg

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. økonomisk godtgjersle (til vernepliktige soldatar) i tillegg til fri kost, klede og innkvartering (før innkommanderingstillegg)
  2. særleg godtgjersle som gjev kompensasjon for spesiell (farleg, ulagleg) teneste
Artikkelside

teksttelefon

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

telefon(teneste) for tale- og høyrslehemma der mottakaren har ein liten datamaskin i tillegg til telefonen
Artikkelside

særtyding

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

tyding som noko (særleg ord) kan ha i tillegg til den vanlege tydinga
Artikkelside
Side 6 av 9