Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
209 treff

Bokmålsordboka 107 oppslagsord

og allting

Betydning og bruk

sist i opplisting: attpåtil, til og med (2);
Eksempel
  • du som er gift og allting!
Artikkelside

horunge, horeunge

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. foreldet og nedsettende betegnelse for barn født uten at foreldrene var gift
  2. brukt som bannord: drittunge (2)
    Eksempel
    • kom deg ut, din horunge!
  3. i sjømannsspråk: tauende som henger og slenger etter at seilet er gjort fast
  4. i typografi: et avsnitts sluttord eller sluttlinje som kommer øverst på en side eller spalte
Artikkelside

ikke det jeg vet

Betydning og bruk

brukt for å svare benektende, men med forbehold;
Se: ikke
Eksempel
  • er hun gift? Ikke det jeg vet
Artikkelside

ikke

adverb

Opphav

norrønt ekki

Betydning og bruk

  1. brukt for å benekte innholdet i en setning
    Eksempel
    • han kjører ikke bil;
    • hun snakker ikke sant;
    • du skremmer ikke oss;
    • nei, det vil jeg ikke;
    • ikke si noe!
    • ikke vet jeg hvorfor hun har reist sin vei;
    • hvorfor ikke det?
    • brukt i undersetning
      • han sa at han ikke likte filmen;
      • hun beklaget seg over at hun ikke fikk sove;
      • det var noe som ikke var riktig
  2. brukt i spørresetning der en venter et bekreftende svar
    Eksempel
    • er han ikke fin?
    • var det ikke veldig vondt?
  3. brukt for å uttrykke spørrende eller tvilende betydning
    Eksempel
    • du går vel ikke og mistenker meg?
    • hvilke følger kan ikke dette få;
    • du skulle vel ikke ha en tier å låne meg?
  4. brukt i utbrudd der det nektende utsagnet har positiv betydning
    Eksempel
    • sannelig er det ikke Per!
    • hvor deilig var det ikke å få oppleve dette
  5. brukt for å gi et enkelt ord eller ledd nektende betydning
    Eksempel
    • jeg liker kaffe, men ikke te;
    • ikke en lyd hørte vi;
    • ikke alt var like bra;
    • ikke noen skulle vite det
  6. brukt sammen med adjektiv som betegner dårlig kvalitet, lav grad eller lignende, for å uttrykke motsatt betydning
    Eksempel
    • den jenta er ikke dum;
    • det var ikke dårlig;
    • den fisken var ikke liten

Faste uttrykk

  • ikke det jeg vet
    brukt for å svare benektende, men med forbehold
    • er hun gift? Ikke det jeg vet
  • ikke for det
    brukt for å hindre at en foregående ytring tillegges for stor betydning
    • jeg blir alltid så usikker når jeg møter henne. Ikke for det, hun har vært veldig hyggelig i det siste
  • ikke for å …
    brukt for å imøtegå en mulig innvending
    • ikke for å skryte, men jeg er en god sjåfør
  • ikke sant
    • brukt som en oppfordring til å bekrefte eller godkjenne innholdet i en ytring
      • problemet er løst, ikke sant?
    • brukt for å bekrefte innholdet i en annens ytring
      • det er så fint i Paris om våren. Ja, ikke sant?
Artikkelside

det kan du ta gift på

Betydning og bruk

være helt sikker på (egentlig om gudsdom);
Se: gift
Artikkelside

bli formælt

Betydning og bruk

om fyrster: gifte seg, bli gift;
Eksempel
  • bli formælt med en prins
Artikkelside

leve i synd

Betydning og bruk

leve et syndefullt liv; særlig før: ha seksuelt forhold til en person en ikke er gift med;
Se: synd
Artikkelside

svigerdatter

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

kvinne som er gift eller samboer med noens sønn eller datter
Artikkelside

ektemake

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som en er gift med;
Eksempel
  • finne seg en ektemake
Artikkelside

svigersønn

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

mann som er gift eller samboer med noens datter eller sønn
Artikkelside

Nynorskordboka 102 oppslagsord

Kirsten giftekniv

Tyding og bruk

etter Holberg: person som går inn for å få nokon gift;
Sjå: giftekniv
Artikkelside

sitje glums

Tyding og bruk

i folketrua: sitje oppe om (jule)natta for å ta varsel om den ein skal bli gift med;
Sjå: glums
Artikkelside

dele bord og seng

Tyding og bruk

leve saman, vere gift (med nokon);
Sjå: bord
Artikkelside

det kan du ta gift på

Tyding og bruk

vere viss på;
Sjå: gift
Artikkelside

gift med jobben

Tyding og bruk

heilt oppslukt av arbeidet sitt;
Sjå: gift
Artikkelside

svigerdotter

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

kvinne som er gift med eller sambuar med sonen eller dottera til nokon;
Artikkelside

ektemann

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

gift mann;
Døme
  • ho starta butikken med sin dåverande ektemann;
  • fedrar og ektemenn
Artikkelside

svigerson

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

mann som er gift eller sambuar med dottera eller sonen til nokon;
Artikkelside

elskarinne

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. kvinne som ein person har eit seksuelt forhold til utan at dei er gifte eller sambuande;
    jamfør elskar (1)
    Døme
    • ho vart elskerinna til ein framståande, gift politikar
  2. kvinneleg elskar (2)
    Døme
    • ei svært god elskerinne
Artikkelside

grasenke, grasenkje

substantiv hokjønn

Opphav

frå tysk; frå lågtysk opphavleg ‘jente som er vorten forført ute i det fri og deretter etterlaten’

Tyding og bruk

gift kvinne som partnaren for tida er bortreist frå
Døme
  • ho er grasenkje for tida
Artikkelside
Side 5 av 11