Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
106 treff
Bokmålsordboka
63
oppslagsord
helning
,
helling
2
II
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
helle
(
2
II
, 2)
eller
skråne
;
skråning
(1)
Eksempel
en
helning
på 15°
;
kurven har for liten
helning
innover
i overført betydning:
dragning
,
hang
Eksempel
han viste tidlig en helning mot nazismen
Artikkelside
hell
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
jamfør
norrønt
hallr
‘skrå, hellende’
Betydning og bruk
det å skråne eller
helle
(
2
II
, 2)
Eksempel
stå på
hell
skrånende flate
;
skråning
(1)
Eksempel
kuene gikk borte i
hellet
Faste uttrykk
være på hell
gå mot slutten
blomstringen er på hell nå
Artikkelside
halle
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
halla
Betydning og bruk
stå eller ligge på skrå
;
helle
(
2
II)
,
skråne
Eksempel
halle framover
;
halle mot venstre
Artikkelside
malurt
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
malurt
, av
mǫlr
‘møll’, opprinnelig ‘urt mot møll’
Betydning og bruk
plante i
kurvplantefamilien
med sterk lukt og smak
;
Artemisia absinthium
Faste uttrykk
helle malurt i begeret
ødelegge gleden for noen
Artikkelside
ligge over
Betydning og bruk
Se:
ligge
om person: overnatte
om fartøy: helle over på siden
Artikkelside
gyte
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
norrønt
gjóta
Betydning og bruk
helle
(
2
II
, 1)
,
renne
(
3
III
, 4)
;
jamfør
utgyte
Eksempel
gyte
olje på ilden
om fisk: legge rogn, sprøyte ut melke
Artikkelside
lene
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
helle
(
2
II
, 3)
,
støtte
(
2
II
, 2)
Eksempel
lene hodet mot en stein
;
lene seg godt tilbake i stolen
;
lene seg mot veggen
;
len deg ikke ut vinduet
Artikkelside
krenge
verb
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
krengen
;
beslektet
med
krank
(
2
II)
Betydning og bruk
helle til siden
Eksempel
skipet
krenget
kraftig
;
bilen
krenger
lite i svingene
snu, vende
;
vrenge
Eksempel
vinden
krenget
paraplyen
;
krenge
av seg tøyet
Artikkelside
kanne
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
kanna
Betydning og bruk
beholder med tut, hank og lokk til å skjenke av eller helle fra
som etterledd i ord som
bensinkanne
kaffekanne
tekanne
eldre mål for væske: to
potter
Eksempel
en kann = 1,93 l
Artikkelside
innpå
preposisjon
Betydning og bruk
inn på
Eksempel
komme innpå veien
;
kjøre innpå rampen
brukt som
adverb
tre biler slipper innpå ved grønt lys
inne på
Eksempel
myra lå langt innpå vidda
;
ligge
innpå
åsen på tømmerhogst
;
i talen kom han innpå det som hadde skjedd
brukt som
adverb
jeg har appen, men er ikke så ofte innpå
opp til, inntil, like ved, nær
Eksempel
innpå 30 personer var innom
;
skogen lå like
innpå
husene
;
vi kom helt
innpå
elgen
;
ha noen tett
innpå
livet
brukt som
adverb
komme så nær innpå som mulig
;
ha gjenboere tett innpå
Faste uttrykk
dra innpå
minske et forsprang
dra
innpå konkurrentene
gå innpå noen
om sak, hendelse
eller lignende
: gjøre noen trist og nedtrykt
kritikken gikk innpå henne
hale innpå
ta innpå
;
nærme seg
konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
helle innpå
drikke, særlig alkohol, i store mengder
hive innpå
spise eller drikke fort og mye
komme innpå noen
bli godt kjent med noen
det var vanskelig å komme innpå ham
legge innpå
spise mye
snakke innpå om
ymte om, nevne
;
snakke frampå om
ta innpå
minske et forsprang
;
nærme seg
konkurrentene tok
innpå
Artikkelside
Nynorskordboka
43
oppslagsord
innpå
preposisjon
Tyding og bruk
inn på
Døme
leggje meir innpå peisen
;
få eit rusk innpå auget
;
dra ein tur innpå setra
brukt som
adverb
opne grinda og sleppe kyra innpå
inne på
Døme
han er innpå fjellet
;
liggje innpå åsen
;
ho var innpå mangt i foredraget sitt
brukt som
adverb
vere innpå med fingrane
;
han åtte tømmerskog og dreiv stordrift innpå der
opp til, inntil, like ved, nær
Døme
det kan vere innpå 100 år sidan
;
leve tett innpå kvarandre
;
dei kom for nær innpå han
;
sleppe nokon innpå seg
brukt som
adverb
skogen et seg stendig innpå
;
kome så nær innpå som mogleg
Faste uttrykk
dra innpå
gjere avstand mindre
dra innpå hovudfeltet
gå innpå nokon
om sak, hending
eller liknande
: gjere nokon lei og nedtrykt
kritikken gjekk innpå han
hale innpå
ta innpå
;
nærme seg
konkurrenten haler innpå i den siste bakken før mål
helle innpå
drikke, særleg alkohol, i store mengder
hive innpå
ete eller drikke fort og mykje
kome innpå nokon
bli godt kjend med
det var vanskeleg å kome innpå henne
leggje innpå
ete mykje
snakke innpå om
ymte om, nemne
;
snakke frampå om
ta innpå
gjere avstand mindre
;
nærme seg
konkurrentane tok innpå
Artikkelside
infusjon
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
latin
, av
infundere
‘helle i’
Tyding og bruk
innføring av væske direkte i blodomløpet gjennom ein kanyle som blir sett i ei vene
Artikkelside
infusorie
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
nylatin
infusorium
;
av
latin
infusus
, av
infundere
‘helle i’
Tyding og bruk
flimmerdyr
Artikkelside
gyte
2
II
gyta
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
gjóta
;
samanheng
med
gyse
(
1
I)
Tyding og bruk
helle
(
2
II)
,
renne
(
1
I)
Døme
gyte
olje på elden
om fisk: leggje rogn
eller
sprøyte ut mjølke
Døme
laksen har gytt
Artikkelside
bål
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
bál
Tyding og bruk
haug av ved, kvister og anna som skal brennast eller brenn
Døme
brenne bål
;
lage eit stort bål til sankthans
;
bli dømd til å brennast levande på bålet
Faste uttrykk
helle/kaste bensin på bålet
få ein situasjon til å eskalere
;
forsterke ein verknad
partiet kasta bensin på bålet med halvrasistiske utsegner
Artikkelside
bensin
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Uttale
bensiˊn
Opphav
av
tysk
Benzin
;
av
benzo
Tyding og bruk
flyktig og lett tenneleg væske som er ei blanding av fleire hydrokarbon, og som særleg er nytta til drivstoff
Døme
bensin kan framstillast med å destillere jordolje
;
fylle bensin
som etterledd i ord som
bilbensin
flybensin
tungbensin
Faste uttrykk
helle/kaste bensin på bålet
få ein situasjon til å eskalere
;
forsterke ein verknad
partiet kasta bensin på bålet med halvrasistiske utsegner
Artikkelside
blande
2
II
blanda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
blanda
Tyding og bruk
helle, røre saman
Døme
blande ein drink
;
blande fargar
;
blande mjøl, mjølk, sukker og gjær
gå i surr
;
forveksle
Døme
blande fiksjon med fakta
Faste uttrykk
blande blod
slutte eller stadfeste eit venskap
blande korta
få i stand ugreie; avspore, kome inn på ting som ikkje har noko med saka å gjere
blande saman
røre saman
bland saman egg og mjølk
forveksle
det er vanleg å blande saman to omgrep
blande seg bort i
bry seg med noko som ein ikkje har noko med
kvifor har du blanda deg bort i dette?
blande seg inn
bry seg
;
involvere seg
blande seg inn i samtalen
blande seg
gå opp i (noko anna)
alkohol og vatn blandar seg
blande ut
setje til (noko), særleg for å tynne ut
Artikkelside
fyllitt
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
skiferbergart som blir brukt til
takskifer
,
helle
(
1
I
, 1)
eller
forblending
(2)
Artikkelside
dekantering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
det å helle væske frå eitt kar til eit anna for å skilje ut
botnfall
;
jamfør
dekantere
Døme
dekantering av vin
Artikkelside
århelle
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
av
åre
(
3
III)
Tyding og bruk
helle som utgjer (fremste luten av) botnen i ein eldstad
eller
peis
;
gruestein
;
årestein
(1)
Artikkelside
Forrige side
Side 3 av 7
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100