Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
30 treff

Bokmålsordboka 15 oppslagsord

slippe, sleppe 2

verb

Opphav

norrønt sleppa

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • fatet slapp ut av hendene mine
  2. komme (seg)
    Eksempel
    • slippe forbi en hindring;
    • slippe fra en forfølger;
    • slippe lett fra en ulykke;
    • (ikke) slippe fra hjemme;
    • slippe fram for presten;
    • slippe fri, løs;
    • slippe gjennom kontrollen, en eksamen;
    • slippe inn;
    • slippe til;
    • slippe unna;
    • slippe ut
    • få fri
      • vi slapp tidligere på skolen i dag
  3. bryte av, stanse
    Eksempel
    • vi begynner igjen der vi slapp;
    • maten slapp opp – tok slutt
  4. miste eller løsne tak, grep
    Eksempel
    • slippe koppen i golvet;
    • slipp meg!
    • sykdommen har sluppet taket;
    • selja slipper barken
    • la seg gli, falle
      • slippe seg ned fra en gren
    • la løpe, bevege seg fritt
      • slippe hunden;
      • slippe (ut) krøttera;
      • slippe en ut av fengselet – løslate;
      • slippe (en) løs – også: la (en) få fritt spillerom
  5. i forbindelser som
    Eksempel
    • (ikke) slippe av syne, (ikke) slippe med øynene – (ikke) ta øynene fra
    • slutte å interessere
      • ideen ville ikke slippe meg
  6. bli fri for, unngå
    Eksempel
    • slippe å gjøre noe

Faste uttrykk

  • la slippe ut av seg
    plumpe ut med
  • slippe inn
    (la) få adgang
  • slippe opp for
    bli lens for
  • slippe seg
    (om småbarn) begynne å gå uten støtte
  • som sluppet ut av en sekk
    plutselig og voldsomt
Artikkelside

frigang

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

det at en fange arbeider, følger undervisning eller lignende utenfor fengselet
Eksempel
  • være ute på frigang
Artikkelside

forgård, forgard

substantiv hankjønn

Opphav

av for- (1

Betydning og bruk

  1. bygning framfor annen bygning
    Eksempel
    • bo i forgården
  2. plass framfor bygning
    Eksempel
    • huset har en fin forgård med plass til bord og stoler
  3. i overført betydning: sted, rom eller tilstand ved inngangen til eller starten av noe
    Eksempel
    • befinne seg i dødens forgård;
    • ørets forgård;
    • fremmedfrykt er rasismens forgård

Faste uttrykk

  • helvetes forgård
    forferdelig sted eller sinnstilstand
    • være i helvetes forgård;
    • fengselet var helvetes forgård
Artikkelside

besøksforbud

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. ilagt forbud mot å motta besøk i fengselet, ofte med brevforbud i tillegg
    Eksempel
    • de siktede ble fengslet for åtte uker med brev- og besøksforbud
  2. ilagt forbud mot å oppsøke en eller flere personer, ofte for å forhindre vold
    Eksempel
    • bli dømt for brudd på besøksforbudet
Artikkelside

befri

verb

Uttale

befriˊ

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. sette fri fra fangenskap, undertrykkelse eller lignende;
    frigjøre;
    fri fra;
    frigi
    Eksempel
    • bli befridd fra fengselet;
    • befri landet fra okkupasjonen
  2. fjerne noe som tynger
    Eksempel
    • bli befridd fra lidelsene;
    • være befridd for en byrde;
    • befri seg fra skyldfølelse
Artikkelside

Nynorskordboka 15 oppslagsord

torturkammer

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

rom der det blir drive tortur
Døme
  • fengselet hadde torturkammer i kjellaren
Artikkelside

rømming

substantiv hokjønn

Opphav

av rømme (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ny rømming frå fengselet
Artikkelside

rømme 2

rømma

verb

Opphav

norrønt rýma ‘gjere romslegare, rydde, flytte’; samanheng med rom (2 og rom (3

Tyding og bruk

  1. forlate, fare, flykte (frå ein fare, tvang eller liknande)
    Døme
    • rømme byen;
    • rømme frå fengselet
  3. gjere rom (3, vide ut
Artikkelside

framstilling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. Døme
    • gje ei kort framstilling av saka;
    • ei skeiv framstilling av saka;
    • framstillinga er skjemd av innfløkt språk;
    • grafisk framstilling
  2. Døme
    • framstilling av gass
  3. tur utanfor fengselet for ein innsett i følgje med fengselspersonale
Artikkelside

eskortere

eskortera

verb

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

følgje for å verne eller ære;
jamfør eskorte (1)
Døme
  • eskortere eit fartøy;
  • eskortere fangen inn i fengselet;
  • artisten vart eskortert gjennom folkemengda
Artikkelside
Side 2 av 2