Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
59 treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

nødvendig

adjektiv

Opphav

fra tysk

Betydning og bruk

  1. som trengs eller som må gjøres;
    påkrevd, uunnværlig
    Eksempel
    • ha de nødvendige papirer i orden;
    • det er nødvendig å øke hjelpen
    • brukt som substantiv:
      • de fikk bare ta med seg det aller nødvendigste
  2. som ikke kan være annerledes;
    uunngåelig
    Eksempel
    • et nødvendig onde;
    • en nødvendig slutning
Artikkelside

elementærpartikkel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

den aller minste, udelelige partikkelen i naturen;
den minste partikkelen som materien er bygd opp av
Artikkelside

indrefilet

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. del av filet (1, 1) som ligger nærmest ryggraden på slaktedyr
    Eksempel
    • indrefilet av lam
  2. i overført betydning: det aller beste, ofte brukt om geografisk område
    Eksempel
    • torget er byens indrefilet;
    • teaterstykkets indrefilet
Artikkelside

allé, alle

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk aller ‘gå’

Betydning og bruk

gate (1, 1), vei med trær på begge sider;
rekke av trær som markerer en slik vei
Eksempel
  • Bygdøy allé;
  • plante en allé
Artikkelside

intensjon

substantiv hankjønn

Opphav

av latin intentio ‘spenning, føremål’ av intendere; jamfør intens og intendere

Betydning og bruk

hensikt, tanke, mening
Eksempel
  • intensjonene med det nye forslaget var de aller beste
Artikkelside

aller første

Betydning og bruk

før alt annet (i en rekkefølge);
Eksempel
  • den aller første snøen
Artikkelside

først av alt

Betydning og bruk

framfor alt, aller først;
Se: først
Eksempel
  • jeg vil først av alt takke komitéen
Artikkelside

det aller helligste

Betydning og bruk

Se: hellig
  1. det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
  2. rom der det mest verdifulle oppbevares;
    bestestue, sjefskontor eller lignende
    Eksempel
    • bli med inn i det aller helligste
Artikkelside

først

adverb

Opphav

norrønt fyrstr, jamfør førre; opprinnelig superlativ av før (3

Betydning og bruk

  1. tidligst, før noe annet, i begynnelsen
    Eksempel
    • først i uka;
    • først på dagen;
    • først kom Ola, så Per;
    • du kan gjøre det først;
    • først må vi vaske opp
  2. ikke før
    Eksempel
    • jeg fikk vite det først for en halv time siden;
    • vi reiser først i overmorgen;
    • først da hun la seg, merket hun hvor sliten hun var
  3. Eksempel
    • når du først har reist så langt, får du vel få overnatte;
    • har en først begynt, går det ganske fort
  4. som den eller det første i rekkefølge;
    Eksempel
    • komme med hodet først;
    • gå først i toget;
    • stå først på lista

Faste uttrykk

  • da først
    ikke før
    • da først gikk sannheten opp for meg
  • den som kommer først til mølla, får først malt
    den som er først ute, får noe først;
    det har fordeler å være først ute
  • fra først til sist
    tvers gjennom, fra begynnelse til slutt
    • dette er historieforfalskning fra først til sist
  • først av alt
    framfor alt, aller først
    • jeg vil først av alt takke komitéen
  • først og fremst
    framfor alt;
    særlig
    • de er først og fremst opptatt av kvalitet
  • først som sist
    uten å utsette til senere
    • de kan like gjerne tilstå først som sist
  • først til mølla
    brukt for å si at den som er først ute, får noe først;
    jamfør den som kommer først til mølla, får først malt
    • for denne stillingen gjelder prinsippet om å være først til mølla
  • nå først
    ikke før nå
    • nå først skjer det noe
Artikkelside

første

adjektiv

Opphav

samme opprinnelse som først

Betydning og bruk

  1. som er nummer én i en rekkefølge;
    ordenstall til én (1.)
    Eksempel
    • Elisabet den første;
    • første kapittel;
    • første mai;
    • den første forelskelsen;
    • for første gang;
    • et første forsøk
    • brukt som substantiv
      • det første jeg husker;
      • de siste skal bli de første;
      • du er den første jeg sier det til;
      • for det første kan jeg ikke, og for det andre vil jeg heller ikke
  2. fremst, best, viktigst
    Eksempel
    • være i første rekke;
    • reise på første klasse;
    • det første og mest grunnleggende prinsippet

Faste uttrykk

  • aller første
    før alt annet (i en rekkefølge)
    • den aller første snøen
  • første og beste
    som er det første en finner uten hensyn til kvalitet
    • bestille første og beste flytur til syden
  • med det første
    i nærmeste framtid
Artikkelside

Nynorskordboka 30 oppslagsord

elementærpartikkel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

den aller minste, udelelege partikkelen i naturen;
den minste partikkelen som materien er bygd opp av
Artikkelside

indrefilet

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. del av filet (1, 1) som ligg nærmast ryggrada på slaktedyr
    Døme
    • indrefilet av hjort
  2. i overført tyding: det aller beste, ofte brukt om geografisk område
    Døme
    • dette er indrefileten i fjorden;
    • ein indrefilet av ein jobb
Artikkelside

allé, alle

substantiv hankjønn

Opphav

av fransk aller ‘gå’

Tyding og bruk

gate (1, 1), veg med tre på kvar side;
rekkje av tre som markerer ein slik veg
Døme
  • Bygdøy allé;
  • plante ein allé
Artikkelside

først av alt

Tyding og bruk

aller først; framfor alt;
Sjå: fyrst
Døme
  • først av alt vil eg få takke alle som kom
Artikkelside

til det ytste

Tyding og bruk

til grensa av det moglege;
i aller høgste grad;
Sjå: ytst
Døme
  • spenninga er driven til det ytste;
  • utnytte noko til det ytste;
  • han er harmfull til det ytste
Artikkelside

erte på seg stein

Tyding og bruk

om person: erte, terge til den aller rolegaste blir oppøst;
Sjå: stein
Artikkelside

ikkje så aller verst

Tyding og bruk

brukeleg;
Sjå: aller
Artikkelside

det aller heilagaste

Tyding og bruk

Sjå: heilag
  1. det inste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktas ark stod
  2. rom med det mest verdifulle;
    bestestova, kontoret til sjefen eller liknande
    Døme
    • bli med inn i det aller heilagaste
Artikkelside

aller første

Tyding og bruk

før alt anna (i ei rekkjefølgje);
Sjå: første
Døme
  • dette var den aller første konserten deira
Artikkelside

første, fyrste 2

adjektiv

Opphav

same opphav som først (3

Tyding og bruk

  1. som er nummer éin i ei rekkjefølgje;
    rekkjetal til éin (1.)
    Døme
    • for første gong;
    • ta det første steget;
    • første mai;
    • første verdskrigen;
    • i første omgang;
    • eit første steg på vegen
    • brukt som substantiv
      • ho vil støtt vere den første;
      • dei siste skal bli dei første;
      • det første som eg hugsar;
      • for det første vil eg ikkje, for det andre kan eg ikkje
  2. lengst framme, best, viktigast
    Døme
    • kome i første rekkje;
    • reise på første klasse;
    • det første og mest grunnleggjande prinsippet

Faste uttrykk

  • aller første
    før alt anna (i ei rekkjefølgje)
    • dette var den aller første konserten deira
  • første og beste
    som er det første ein finn utan omsyn til kvalitet
    • han valde den første og beste sykkelen han kunne finne
  • med det første
    snart; førebels
Artikkelside
Side 2 av 3