Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
33
oppslagsord
utydelig
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
ikke tydelig, uklar, dunkel
Eksempel
utydelig
skrift
;
snakke
utydelig
Artikkelside
pludder
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
pludre
Betydning og bruk
utydelig snakk, babling
;
hyggelig småprat
Artikkelside
pludre
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, lydord
Betydning og bruk
snakke utydelig, bable
Eksempel
ungen lå og
pludret
småprate
Eksempel
pludre om løst og fast
Artikkelside
bable
verb
Vis bøyning
Opphav
lydord
,
jamfør
engelsk
babble
;
tysk
babbeln
og
svensk
babbla
Betydning og bruk
snakke utydelig, prate tull
;
plapre
,
skravle
(
2
II)
Eksempel
han bare stod og
bablet
Artikkelside
pakke inn
Betydning og bruk
Se:
pakke
legge omslag rundt
Eksempel
de pakket inn gavene
gjøre budskap utydelig
;
tilsløre
Eksempel
han pakker aldri inn meningene sine
Artikkelside
pakke
2
II
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
omgi med papir
eller
legge i eske, kasse
eller lignende
;
lage en
pakke
(
1
I
, 1)
Eksempel
pakke og sende julegavene
legge eiendeler sammen i beholder, lagringsrom
eller lignende
;
fylle beholder med ting for transport
Eksempel
pakke i kasser
;
vi må pakke før vi drar
;
pakke
kofferten
;
hun pakket sekken og dro
presse sammen
;
gjøre tettere
Eksempel
tunge traktorer pakker jorda
Faste uttrykk
pakke inn
legge omslag rundt
de pakket inn gavene
gjøre budskap utydelig
;
tilsløre
han pakker aldri inn meningene sine
pakke ned
legge utstyr ned i esker
eller lignende
, for transport eller lagring
;
rydde unna
pakke ned vinterklærne
pakke opp
åpne (en pakke)
de har pakket opp alle julegavene
pakke sammen
samle og legge i en veske, kasse
eller lignende
;
rydde og legge bort
pakke
sammen sakene sine
avslutte en virksomhet
;
gi opp
hvis strømmen blir enda dyrere, kan bedriften bare pakke sammen
pakke seg
samle seg til en tett masse
snøen pakket seg
med retningsadverb: ha seg unna
;
komme seg bort
pakk deg ut herfra!
hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
pakke ut
ta ut av koffert, kasse, bagasjerom
eller lignende
;
tømme for bagasje eller lagrede ting
pakke ut av bilen
;
pakke ut kofferten
Artikkelside
tykk
,
tjukk
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
þykkr, þjukkr
i
betydning
3 etter
engelsk
Betydning og bruk
om gjenstand, legeme
og lignende
:
stor
,
solid
,
omfangsrik
;
fet
,
diger
;
tett
Eksempel
en
tjukk
mur, bok, mann
;
et
tjukt
teppe
;
et
tjukt
lag maling
tett
;
om væske, masse: seigtflytende
Eksempel
tjukk
olje
;
blod er
tjukkere
enn vann
–
slektskap betyr mer enn vennskap
;
tåka ligger
tjukk
som en graut
;
tjukt av folk
;
midt i tjukke byen
–
der bebyggelsen og befolkningen er tettest
;
være
tjukk
i målet
–
snakke med utydelig, grøtet stemme
om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv
eller
dum for å tro på
Eksempel
nei, den er for
tjukk
!
Faste uttrykk
ha tjukk hud
være hardhudet
holde sammen i tjukt og tynt
hjelpe og støtte hverandre uten forbehold
tjukk i huet
dum
(1)
tjukk luft
innestengt, kvalm luft
Artikkelside
rabbel
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
rable
(
2
II)
Betydning og bruk
slurvet, utydelig skrift
eller
tegning
Eksempel
noe forferdelig
rabbel
Artikkelside
babbel
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
bable
Betydning og bruk
gruppe med usammenhengende, uartikulerte språklyder
;
utydelig tale,
pludder
Eksempel
barnslig og innholdsløst babbel
tullprat
,
visvas
Eksempel
filosofisk babbel
Artikkelside
mumle
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
;
jamfør
mule
(
1
I)
Betydning og bruk
snakke lavt og utydelig
Eksempel
stå og
mumle
for seg selv
;
mumle
i skjegget
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 4
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100