Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 15 oppslagsord

umogen, umoden

adjektiv

Tyding og bruk

ikkje mogen;
Døme
  • umogne pærer, bær;
  • umoden ungdom;
  • den første romanen hans var noko umoden
Artikkelside

pattebarn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. barn som får mjølk av mora;
  2. i overført tyding: umogen eller hjelpelaus person
Artikkelside

oliven 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og latin oliva; frå gresk elaia ‘oljetre’

Tyding og bruk

  2. lita steinfrukt av oliven (1, 1) som er grøn når ho er umogen, og mørk når ho er mogen
Artikkelside

moltekart

substantiv hankjønn

Opphav

jamfør kart (1

Tyding og bruk

umogen molte (2)
Artikkelside

infantil

adjektiv

Opphav

frå latin , av infans ‘lite barn’

Tyding og bruk

uutvikla, umogen
Døme
  • infantil oppførsel;
  • kommentarane var infantile
Artikkelside

kart 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt kǫrtr, opphavleg ‘noko som er innskrumpa’

Tyding og bruk

  1. umogen frukt eller umoge bær
    Døme
    • plukke kart
  2. i overført tyding: liten ting eller person
    Døme
    • han er berre ein kart

Faste uttrykk

  • ikkje ein kart
    absolutt ingen
    • ikkje ein kart var å sjå
Artikkelside

immaturus

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘umogen’

Tyding og bruk

om eldre forhold: strykkarakter ved universitetseksamen
Artikkelside

ikkje tørr bak øyra

Tyding og bruk

(eigl om nyfødd barn som er fuktig bak øyra) for liten, for ung, for umogen;
Sjå: øyre
Artikkelside

gutekvelp, gutekvalp, gutkvalp, gutkvelp

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

nedsetjande: umogen gut;
Artikkelside

barn

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt barn; samanheng med bere (3

Tyding og bruk

  1. avkom etter menneske i første leddet;
    unge
    Døme
    • få barn;
    • foreldre og barn
  2. nyfødd barn
    Døme
    • fø eit velskapt barn;
    • det står bra til med mor og barn
  3. person som ikkje er vaksen (1);
    person som ikkje har nådd myndigalder
    Døme
    • uskuldig som eit barn;
    • av barn og fulle folk får ein høyre sanninga;
    • filmen er ikkje tillaten for barn
  4. person i forhold til ei trus- eller åndsretning
    Døme
    • Guds barn
  5. umogen, naiv person
    Døme
    • han er eit stort barn

Faste uttrykk

  • barn av si tid
    person prega av tida han eller ho lever i
  • brent barn skyr elden
    ein unngår å gjere same feilen to gonger
  • gjere med barn
    gjere gravid
  • gå med barn
    vere gravid
  • ikkje mors beste barn
    person med tvilsam karakter
  • Israels barn
    jødane
  • kjært barn har mange namn
    same sak eller fenomen kan ha fleire nemningar
  • like barn leikar best
    folk som liknar kvarandre, går best saman
  • setje barn på
    gjere gravid
  • setje barn til verda
    få barn;
    fø
  • vere berre barnet
    vere svært ung
  • vere med barn
    vere gravid
Artikkelside
Side 1 av 2