Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
2015
oppslagsord
tysk
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
svak varme, lunk
Artikkelside
tysk
2
II
substantiv
hankjønn eller inkjekjønn
Vis bøying
Opphav
av
tysk
(
3
III)
Tyding og bruk
grein av
vestgermansk
(
1
I)
som blir brukt blant anna i Tyskland, Austerrike og delar av Sveits
Døme
lære seg tysk
;
kunne tysk
;
snakke tysk
;
lese tysk
;
boka er omsett frå tysk
som etterledd i ord som
høgtysk
lågtysk
nedertysk
platt-tysk
brukt i nøytrum:
snakke eit godt tysk
tysk språk som undervisningsfag
Døme
ha problem med tysken
Artikkelside
tysk
3
III
adjektiv
Vis bøying
Opphav
norrønt
þýðverskr, þýskr
,
tysk
deutsch
;
samanheng
med
tjod
eigenleg
‘folkeleg, folke-’, om folkemålet
motsett
latin
Tyding og bruk
som gjeld Tyskland og tyskarar
Døme
tysk lynne
som gjeld språket og faget
tysk
(
2
II)
Døme
tysk språk
;
tysk attforteljing
Artikkelside
brokke
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
, samanheng med
brekke
(
2
II)
Tyding og bruk
særleg brukt i fleirtal:
brotstykke
Døme
høyre brokkar av ei samtale
Artikkelside
brunskjorte
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Tyding og bruk
soldat i tysk, nazistisk stormtropp i mellomkrigstida med brun uniformsskjorte
;
jamfør
brun
(
2
II
, 2)
Artikkelside
brumle
brumla
verb
Vis bøying
Opphav
av
tysk
brummeln
, lydord
Tyding og bruk
gje frå seg ein djup, surrande
eller
burande lyd
Døme
humla brumla
buldre
(
1
I
, 2)
,
skjenne
Døme
han brumlar og kjeftar
Artikkelside
brisling
substantiv
hankjønn
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
bretling
‘steikjefisk’
,
jamfør
tysk
braten
‘steikje’
;
omlaga med
innverknad
frå
brei
Tyding og bruk
liten
sildefisk
med skarpe taggar langs midten av buken
;
Sprattus sprattus
Døme
fiske etter brisling
;
hermetisk brisling i olje
Artikkelside
brennbar
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
Tyding og bruk
som kan
brenne
(
1
I
, 1)
;
som lett brenn
Døme
brennbar væske
;
brennbare stoff
;
deponering av brennbart avfall
i
overført tyding
: som lett kan utløyse ein konflikt
Døme
eit brennbart spørsmål
;
brennbare politiske tema
Artikkelside
anvende
anvenda
verb
Vis bøying
Opphav
gjennom
bokmål
;
frå
tysk
an
‘til’ og
wenden
‘vende (til eit visst føremål)'
Tyding og bruk
bruke
(1)
,
utnytte
(1)
,
nytte
(
2
II
, 1)
Døme
anvende tida si godt
;
ein teknikk han sjeldan anvende
brukt som adjektiv
anvende og praktiske verkemiddel
;
vel anvende pengar
Faste uttrykk
anvend forsking
bruk av eit teoretisk
fagfelt
til
forsking
på eit anna, ofte meir praktisk retta område
;
til skilnad frå
grunnforsking
Artikkelside
oppsummering
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
etter
tysk
Tyding og bruk
det å gje eit kort
samandrag
(1)
;
resymé
Døme
lage ei oppsummering av ordskiftet
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 202
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100