Avansert søk

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

tradere

verb

Opphav

latin ‘overlevere’, av trans ‘over’ og dare ‘gi’

Betydning og bruk

muntlig overlevere eller formidle tradisjonsstoff

Eksempel

fortellingene ble tradert i flere hundre år før de ble nedskrevet

Nynorskordboka 3 oppslagsord

tradere

tradera

verb

Opphav

latin ‘overlevere’ av trans ‘over’ og dare ‘gje’

Tyding og bruk

overlevere eller formidle tradisjon (1)

Døme

forteljingane var traderte i fleire hundre år før dei vart nedskrivne

tradisjon

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin av tradere

Tyding og bruk

det som særleg munnleg blir ført vidare frå slekt til slekt, til dømes i folkeminne, segner og truer;
jamfør folklore
Døme
- etter tradisjonen var haugen ei vikinggrav;
- samle inn tradisjonar både frå folkedikting og folkemusikk;
- eit område med rike tradisjonar
sed og skikk;
fast skikk;
hevdvunnen gjerd;
sedvane
Døme
- for mange er det tradisjon å gå i kyrkja på dei store høgtidene;
- julefeiringa er ein gammal tradisjon;
- det var tradisjon å skipe til haustfest i laget;
- tradisjonen tru vekte russen lærarane om morgonen 17. mai;
- somme rettsavgjerder må byggje på tradisjon
førebilete, skule (1, 4)
Døme
- dikttolkingane hennar skapte tradisjon

tradent

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk, frå latin presens partisipp; av tradere

Tyding og bruk

person som overleverer tradisjon (1)