Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
78 treff

Bokmålsordboka 36 oppslagsord

torsk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þorskr, þoskr

Betydning og bruk

fisk av torskefamilien, Gadus morhua
Eksempel
  • blodfersk torsk;
  • torsk med lever og rogn
Artikkelside

lubbe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør mellomnorsk lubba ‘tjukk torsk’

Betydning og bruk

lubben kvinne
Artikkelside

oppdrettstorsk

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

torsk som er fôret opp i et oppdrettsanlegg
Artikkelside

iselje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

trolig av isvilje, av svil ‘melkepose i torsk’

Betydning og bruk

  1. pose som melken (1 er i hos torskefiskene
Artikkelside

levermølje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

rett av lever (fra torsk eller sei) og flatbrød bløtt i kraft;
jamfør mølje (1)
Artikkelside

lettsprengt

adjektiv

Opphav

jamfør sprenge i betydningen ‘salte lett’

Betydning og bruk

Eksempel
  • lettsprengt torsk
Artikkelside

mølje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt mylja ‘knuse’

Betydning og bruk

  1. rett av flatbrød oppbløtt i varm kjøtt- eller fiskekraft med fett i
  2. nordnorsk rett av kokt torsk, lever og rogn
  3. uordnet mengde;
    Eksempel
    • lage mølje;
    • spillerne ble liggende i en mølje foran mål
Artikkelside

lute 2

verb

Opphav

av lut (1

Betydning og bruk

behandle med lut (1;
bløte i lut
Eksempel
  • lute torsk;
  • vi skal lute møblene

Faste uttrykk

  • lute ut
    vanne luten ut av noe som har ligget i lut
Artikkelside

neseparti

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

  1. område av ansiktet hvor nesa er, på mennesker og visse dyr
    Eksempel
    • være hoven og forslått rundt nesepartiet;
    • skreien er spissere i nesepartiet enn vanlig torsk
  2. framspringende, spisst område av noe
    Eksempel
    • et lyn slo ned i nesepartiet på flyet
Artikkelside

klippfisk

substantiv hankjønn

Opphav

av klepp ‘knaus’

Betydning og bruk

flekt, saltet og tørket fisk, særlig torsk
Artikkelside

Nynorskordboka 42 oppslagsord

torsk

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þo(r)skr

Tyding og bruk

(fisk av) art i torskefamilien;
Gadus morhua
Døme
  • havtorsk;
  • koketorsk;
  • få, fiske, fange ein svær torsk
Artikkelside

lubbe 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør mellomnorsk lubba ‘tjukk torsk’

Tyding og bruk

lubben jente eller kvinne
Artikkelside

pilke

pilka

verb

Opphav

samanheng med pele

Tyding og bruk

fiske med pilk med å rykkje i snøret
Døme
  • dei pilkar etter torsk
Artikkelside

oppfiska

adjektiv

Tyding og bruk

som er fiska opp
Døme
  • oppfiska torsk
Artikkelside

oppdrettstorsk

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

torsk som er oppalen i eit oppdrettsanlegg
Artikkelside

iselje

substantiv hankjønn eller hokjønn

Opphav

truleg av isvilje, av svil ‘mjølkepose i torsk’

Tyding og bruk

  1. pose som mjølken er i hos torskefiskane
Artikkelside

lettsprengd

adjektiv

Opphav

jamfør sprengje i tydinga ‘salte lett’

Tyding og bruk

Døme
  • ha lettsprengd torsk til middag
Artikkelside

levermølje

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

rett av lever (frå torsk eller sei) og flatbrød bløytt i kraft;
jamfør mølje (1)
Artikkelside

mølje

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt mylja ‘knuse’; av mylje

Tyding og bruk

  1. rett av flatbrød bløytt i varm kjøt- eller fiskekraft med feitt i
  2. nordnorsk rett av kokt torsk, lever og rogn
  3. rotete mengd;
    Døme
    • lage mølje;
    • spelarane vart liggjande i ei mølje framfor mål
Artikkelside

snurrevad

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av snurre og vad (1

Tyding og bruk

botnslepenot med trålpose og etter måten lange sidevenger, brukt til å fiske torsk, hyse og flyndre med
Artikkelside
Side 1 av 5