Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 31 oppslagsord

smelte 3

smelta

verb

Opphav

samanheng med melte

Tyding og bruk

  1. gjere rennande, få til å bråne
    Døme
    • smelte metall, smør, snø;
    • smelte om (att)
  2. bli meir eller mindre rennande
    Døme
    • isen smelta i vårsola;
    • snøen smelta bort
  3. bli mjuk, veik;
    Døme
    • det vesle barnebarnet fekk han til å smelte

Faste uttrykk

  • smelte saman
    òg: sameine seg
Artikkelside

smelte 1

substantiv hokjønn

Opphav

kanskje av norrønt smelt n ‘emalje’ på grunn av fargen; opphavleg lågtysk

Tyding og bruk

liten torskefisk med lyseraudt skinn;
Trisopterus minutus
Artikkelside

smelte 2

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

  1. smelta masse;
    masse som ein smeltar i éin omgang
  2. Døme
    • heile smelta
Artikkelside

brennvarm

adjektiv

Tyding og bruk

brennande varm;
Døme
  • smøret smelta i den brennvarme steikjepanna
Artikkelside

ostesmørbrød

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

  1. smørbrød med ost som pålegg
  2. steikt eller grilla brødskive med smelta ost
Artikkelside

osteburgar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

  1. burgar (1) med smelta ost på toppen;
  2. burgar (2) som har ost som hovudingrediens
Artikkelside

isvatn

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

vatn av smelta is;
vatn med isklumpar;
iskaldt vatn
Artikkelside

fondy

substantiv hankjønn

Uttale

fåndyˊ

Opphav

av fransk fondue, av fondre ‘smelte’

Tyding og bruk

  1. matrett av brødterningar duppa i smelta ost
  2. matrett av kjøt- og grønsakbitar duppa i kokande olje
Artikkelside

nirvana

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

frå sanskrit ‘utslokning’

Tyding og bruk

  1. i buddhismen: tilstand av sæle når sjelevandringa er avslutta og individet har smelta saman med guddomen
  2. stad eller tilstand med fullkomen lykke og harmoni
Artikkelside

heitevegg

substantiv hankjønn

Opphav

av lågtysk wegge ‘kile’, nytta om kveitebrød bakt i kileform; av heit

Tyding og bruk

fastelavnsbolle til å ete varm med kokt fløytemjølk, sukker og smelta smør (etter gammal bergensk skikk)
Artikkelside
Side 1 av 4