Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 23 oppslagsord

slave 2

verb

Betydning og bruk

arbeide, slite hardt, trelle
Artikkelside

slave 1

substantiv hankjønn

Opphav

samme opprinnelse som slaver egentlig om slaviske krigsfanger solgt som treller

Betydning og bruk

  1. ufri, livegen person, trell
    Eksempel
    • fangene ble solgt som slaver
  2. om eldre forhold: straffange på slaveri
  3. person som er helt avhengig av, underkastet noe(n)
    Eksempel
    • være en slave av alkoholen;
    • lønnsslave;
    • være ens lydige slave – helt underkastet en annens vilje
Artikkelside

odalisk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra tyrkisk odalik ‘som hører til rommet’

Betydning og bruk

kvinnelig slave i et harem;
Artikkelside

moteslave

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

person som alltid følger moten (2;
Artikkelside

libertiner

substantiv hankjønn

Opphav

av latin libertinus ‘frigitt (slave)’, av liber ‘fri’

Betydning og bruk

nytelsessyk person;
Artikkelside

helot

substantiv hankjønn

Opphav

av gresk heilotes, av helein ‘ta, gripe’

Betydning og bruk

i oldtiden: slave for bystaten Sparta
Artikkelside

mamelukk

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom tysk og italiensk; fra arabisk mamluk ‘slave’

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: medlem av den egyptiske sultans livvakt
  2. særlig i flertall, for kvinner: vid underbukse med blonder nedenfor skjørtekanten;
    halvlang, tykk underbukse til å ha utenpå trusa til vinterbruk
Artikkelside

galeislave

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

om eldre forhold: slave som rodde en galei (1)
Artikkelside

trell 1

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt þræll

Betydning og bruk

mest om norrøne forhold: ufri person i en annens tjeneste, slave
Eksempel
  • bli solgt som trell;
  • holde treller
  • i overført betydning:
    • være syndens, lastenes trell – ligge under for synd, laster
Artikkelside

slavisk 1

adjektiv

Betydning og bruk

  1. som hører til, er egen for en slave
  2. som foregår, blir utført mekanisk uten selvstendig tankevirksomhet
    Eksempel
    • en slavisk etterligning;
    • følge teksten slavisk
Artikkelside
Side 1 av 3