Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 57 oppslagsord

sky 3

verb

Opphav

truleg lågtysk schuwen; av sky (2

Tyding og bruk

halde seg borte frå;
la vere;
Døme
  • sky tobakk og alkohol;
  • sky folk;
  • ikkje sky noko;
  • brent barn skyr elden
Artikkelside

sky 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt ský n; kanskje samanheng med skjå (2

Tyding og bruk

  1. tett samling av vassdropar eller iskrystallar i atmosfæren
    Døme
    • godvêrssky;
    • toresky;
    • uvêrssky;
    • det samla seg mørke skyer i vest;
    • sveve oppe i skyene – òg: ikkje ha kontakt med røyndomen
  2. tett samling av røyk, støv og liknande
    Døme
    • røyksky;
    • støvsky;
    • ei sky av damp;
    • ei sky av mygg;
    • håret stod i ei sky rundt hovudet hennar

Faste uttrykk

  • ikkje ei sky på himmelen
    klarvêr; problemfri tilstand
  • oppe i skyene
    svært lykkeleg
  • rose opp i skyene
    gje (altfor) sterke lovord
Artikkelside

sky 2

adjektiv

Opphav

truleg lågtysk schu(we)

Tyding og bruk

  1. som er lett å skremme, vanskeleg å kome inn på;
    Døme
    • sky som ein hjort
  2. som prøver å halde seg unna noko(n)
    Døme
    • arbeidssky;
    • folkesky;
    • lyssky;
    • vere sky og rar;
    • eit sky blikk – dvs redd og atterhalde
Artikkelside

skye

skya

verb

Tyding og bruk

lage seg skyer
Døme
  • skye over, til
Artikkelside

nyanse

substantiv hankjønn

Uttale

nyanˊse eller nyanˊgse

Opphav

frå fransk , av nue ‘sky’

Tyding og bruk

liten skilnad eller variasjon
Døme
  • tøyet har blå striper i ulike nyansar;
  • ha sans for nyansane i orda
Artikkelside

mol 1, mòl 1

substantiv hokjønn

Opphav

jamfør svensk moln ‘sky’

Tyding og bruk

små og spreidde skyer
Artikkelside

i skyene

Tyding og bruk

svært lykkeleg;
Sjå: sky
Artikkelside

middel 1

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå lågtysk; same opphav som middel (2

Tyding og bruk

noko ein bruker for eit visst føremål;
Døme
  • bruke alle middel for å vinne;
  • ikkje sky noko middel;
  • bruke eit middel mot smerter

Faste uttrykk

  • målet heilagar middelet
    eit godt føremål rettferdiggjer det å bruke uheldige eller umoralske framgangsmåtar
  • målet helgar middelet
    eit godt føremål rettferdiggjer det å bruke tvilsame eller umoralske framgangsmåtar
Artikkelside

nimbus

substantiv hankjønn

Opphav

frå latin ‘sky’

Tyding og bruk

  2. glans som gjetord gjev
    Døme
    • det ligg ein nimbus om det namnet;
    • få ein særleg nimbus over seg
Artikkelside

håvar

adjektiv

Opphav

norrønt háðvarr, opphavleg ‘var for spott’

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 6