Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
221 treff

Bokmålsordboka 1 oppslagsord

samle

verb

Opphav

norrønt samna

Betydning og bruk

  1. bringe, skaffe, plukke sammen
    Eksempel
    • samle opp regnvann;
    • samle planter, folkeminner, frimerker, underskrifter;
    • samle folk til en hær;
    • samle glødende kull på ens hode – Ordsp 25,22 ; se glødende
    • sikre seg rikdom
      • samle inn penger;
      • samle på mynter
    • refleksivt:
      • folk samlet seg på gata;
      • snøen samlet seg foran døra;
      • hele familien samles hver jul – kommer sammen
  2. trekke til seg
    Eksempel
    • forestillingen samlet mange tilskuere
  3. Eksempel
    • samle landet til ett rike
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • et samlet folk
    • som adverb:
    • refleksivt:
  4. Eksempel
    • samle tankene sine
    • refleksivt:
      • samle seg til en beslutning

Faste uttrykk

  • ikke noe å samle på
    av liten verdi
  • samle i lader
    (Matt 6,26, gammel oversettelse) kare til seg, eie (unødvendig) mye; jamfør lade (1
  • samle seg om
    slutte seg sammen om (noe)
  • samle seg
    komme til ro
  • stå samlet om
    være enige om (noe)
Artikkelside

Nynorskordboka 220 oppslagsord

samle

samla

verb

Opphav

norrønt samna; av saman

Tyding og bruk

  1. dra, føre saman;
    plukke, sanke saman
    Døme
    • samle planter;
    • samle folkeminne, frimerke, underskrifter;
    • samle folk til dugnad
    • refleksivt:
      • folk samla seg på kaia;
      • snøen samla seg i driver
    • i perfektum partisipp:
      • samle i dungar;
      • samle inn pengar;
      • samle opplysningar om noko;
      • samle opp regnvatn;
      • samle på frimerke;
      • samle saman sakene sine
  2. dra til seg
    Døme
    • framsyninga samla mykje folk
  3. Døme
    • samle landet til eitt rike
    • i presens partisipp:
      • eit samlande vedtak
  4. ordne, få meining i
    Døme
    • samle tankane sine
      • samle seg til innsats

Faste uttrykk

  • ikkje noko å samle på
    med liten verdi
  • samla kostnader
    dvs alle, fullstendige utgifter
  • samle seg om
    slutte seg saman om (noko)
  • samle seg
    kome til ro
  • stå samla om
    vere samde om (noko)
Artikkelside

bruttonasjonalinntekt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

mål på dei samla inntektene i eit land;
forkorta BNI
Artikkelside

bruttoforteneste, bruttofortenest

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

samla forteneste;
Artikkelside

bruttovekt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

samla vekt av ei vare og innpakninga
Artikkelside

bruttoløn, bruttolønn

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

samla løn før skattetrekk og andre frådrag;
Artikkelside

bruttoinntekt

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

samla inntekt før skattetrekk og andre frådrag
Artikkelside

bruttoomsetnad

substantiv hankjønn

bruttoomsetning, bruttoomsetjing, bruttoomsetting

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

samla omsetnad (2) før skatter og avgifter blir trekte frå
Artikkelside

bruttoformue

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

samla formue før skulda er frådregen
Artikkelside

bruttoavling

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

samla avling
Artikkelside

på eitt brett

Tyding og bruk

på ein gong;
under eitt;
samla;
Sjå: brett
Artikkelside
Side 1 av 22