Avansert søk

Vanleg søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

salat

substantiv hankjønn

Opphav

av middelalderlatin salare ‘salte’, egentlig ‘noe saltet’

Betydning og bruk

rett av grønnsak-, kjøtt- eller fiskebiter eller lignende i dressing eller majones
- - fruktsalat
  - rekesalat
(kjøkken)plante av slekta Lactuca, hodesalat

Faste uttrykk

gresk salat
salat (1) med blant annet fetaost, oliven og tomater
italiensk salat
salat (1) av blant annet kålstrimler, kokt skinke, gulrot, epler og majones
tråkke i salaten
gjøre noe upassende, dumme seg ut

Artikkelside

drisle

verb

Opphav

påvirket av risle (

Betydning og bruk

spre et tynt lag med væske, pulver eller lignende;

strø (, 1), drysse (2)

Eksempel

drisle dressingen over salaten

Artikkelside

bakteriebombe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

noe som er fullt av bakterier

Eksempel

den fordervede salaten var en bakteriebombe

Artikkelside

tråkke

verb

Opphav

beslektet med tråkk (; samme opprinnelse som trakke

Betydning og bruk

sette foten på, trå
Eksempel
- tråkke på et insekt;
- tråkke over – trå over ; se trå (4, 1);
- tråkke i salaten – se salat
gå (tungt)
Eksempel
- tråkke omkring i byen
stampe eller jevne med føttene
Eksempel
- tråkke høylasset;
- tråkke unnarennet i hoppbakken – gå fram og tilbake sidelengs på ski

Faste uttrykk

tråkke opp
lage spor (til skiløype)
tråkke på tærne
fornærme en; gå en i næringen
tråkke på
ofte i overført betydning: behandle en stygt og nedverdigende

Artikkelside

appetittvekker

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

forsmak, smakebit før maten som skal vekke appetitten
Eksempel
- salaten var virkelig en appetittvekker
i overført betydning: noe som gir lyst til mer av det samme
Eksempel
- denne boka er en appetittvekker hvis du liker krim

Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

salat

substantiv hankjønn

Opphav

frå italiensk eigenleg ‘noko salta’; opphavleg av latin sal ‘salt’

Tyding og bruk

matrett av frukt og/eller grønsaker, i regelen i rå tilstand, tilsett kryddersaus og annan dressing
- - fruktsalat
  - rekesalat
kjøkenplante av slekta Lactuca

Faste uttrykk

gresk salat
salat (1) med blant anna fetaost, oliven og tomatar
italiensk salat
salat (1) av mellom anna kålstrimlar, kokt skinke, gulrot, eple og majones
trakke i salaten
gjere noko uhøveleg, dumme seg ut; kome inn på eit ømtolig emne på ein lite høveleg måte

Artikkelside

trakke

trakka

verb

Opphav

av trø (

Tyding og bruk

gå (1, stige (2;
trampe, trø (3 (vedhaldande på same staden)
Døme
- hesten stod og trakka og ville av stad;
- trakke ned graset;
- trakke oppi noko;
- trakke ein på tærne – sjå tå (1, 1)
- vere i stadig rørsle att og fram
  gå og trakke i dørene
- i overført tyding:
  trakke i salaten – kome inn på eit ømtolig emne på ein lite høveleg måte
lage til med tramping, trøding
Døme
- trakke veg i snøen;
- trakke høylasset;
- trakke unnarennet i ein hoppbakke

Faste uttrykk

ikkje la seg trakke på
hevde seg trass i dårleg behandling

Artikkelside

drøype

drøypa

verb

Opphav

norrønt dreypa; av drype (

Tyding og bruk

la falle dropevis;

væte med dropar;

påføre væske i dropar;

drype (

Døme

drøype auga;
dei drøypte steika;
drøyp nokre dropar olivenolje over salaten

Artikkelside

appetittvekkjar, appetittvekkar

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

føresmak, smakebit før maten som skal vekkje appetitten
Døme
- salaten var verkeleg ein appetittvekkjar
i overført tyding: noko som gjev lyst til meir av same slaget
Døme
- denne boka er ein appetittvekkjar viss du liker krim

Artikkelside