Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
25
oppslagsord
reis
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
i visse
forbindelser
:
reise
(
1
I)
Eksempel
gjøre sin siste
reis
;
vende
reis
, førstereisgutt
Artikkelside
reise
1
I
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
betydning
2 etter
engelsk
trip
‘tur, reise’
Betydning og bruk
tur
(
1
I
, 2)
,
ferd
Eksempel
han gjorde en fryktelig
reise
–
tur, utforkjøring
eller lignende
som endte
eller
nær hadde endt i en ulykke
;
lykke på reisa!
på en
reise
til Paris
narkotikarus,
tripp
(
1
I
, 2)
Artikkelside
oppspilt
adjektiv
Vis bøyning
Betydning og bruk
som er spilt opp
;
vidåpen
Eksempel
med
oppspilte
øyne
hektisk spent, oppkavet, nervøs
Eksempel
ungene var
oppspilte
før reisen
Artikkelside
oppvarte
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
Betydning og bruk
varte opp
;
servere
Eksempel
oppvarte
under middagen
assistere, hjelpe
Eksempel
oppvarte
dronningen på reisen
vise en oppmerksomhet
;
gjøre kur til
Eksempel
oppvarte
en dame
brukt som adjektiv:
en
oppvartende
kavaler
Artikkelside
inntrykk
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
tysk
Eindruck
;
etter
latin
impressio
Betydning og bruk
påvirkning
;
fornemmelse, følelse
;
forestilling
Eksempel
nye
inntrykk
strømmet på under reisen
;
han er var for alle
inntrykk
;
gi
inntrykk
av å være flink
;
jeg har et dårlig
inntrykk
av stedet
;
gjøre et dypt
inntrykk
på noen
;
prøve å gjøre
inntrykk
Artikkelside
iakttakelse
,
iakttagelse
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å
iaktta
;
det å følge oppmerksomt med på noe
resultat av å følge oppmerksomt med på noe
;
observasjon
Eksempel
gjøre mange interessante
iakttakelser
på reisen
Artikkelside
nærmere
1
I
,
nærere
1
I
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
komparativ
av
nær
(
1
I)
;
jamfør
nærmere
(
2
II)
Betydning og bruk
mer
nær
(
1
I
, 1)
Eksempel
reisen gikk ikke til Polen, men til et nærmere reisemål
mer inngående og detaljert
Eksempel
avvente
nærmere
beskjed
;
innhente
nærmere
opplysninger
Faste uttrykk
være nærmere til
har større grunn, rett
eller
plikt til
det må være noen som er nærmere til dette enn meg
Artikkelside
like glad
Betydning og bruk
Se:
like
glad i samme grad
Eksempel
de ble like glade som oss
uten engasjement
eller
interesse
;
likeglad
Eksempel
han var like glad med hele reisen, bare de kom trygt hjem
Artikkelside
like
3
III
adverb
Opphav
norrønt
líka
;
jamfør
lik
(
3
III)
Betydning og bruk
i samme grad, like mye
Eksempel
de er
like
gamle
;
like
mye
;
jeg er
like
glad i vinteren som i sommeren
;
det var
like
godt at det gikk som det gikk
tett, rett, nær
Eksempel
det var
like
før det startet
;
like etter dro de
;
like
ved grensen
;
de satt
like
overfor oss
fullt ut, fullstendig, aldeles
;
helt
(
1
I)
Eksempel
sove
like
til klokka tolv
;
dra
like
til byen
;
fra 80-tallet og like fram til i dag
direkte
(1)
Eksempel
gå
like
hjem
Faste uttrykk
like fram
uten avbrudd helt til (et endepunkt)
fra krigen og like fram til i dag
;
det var flat vei like fram
rett og slett, simpelthen
;
likefram
(3)
det er like fram uunngåelig
like fullt
ikke desto mindre
;
likevel, enda
det ble like fullt en forferdelig dårlig kamp
like glad
glad i samme grad
de ble like glade som oss
uten engasjement
eller
interesse
;
likeglad
han var like glad med hele reisen, bare de kom trygt hjem
like sæl
fornøyd i samme grad
hun var like sæl uansett resultat
uten engasjement
eller
interesse
;
likesæl
,
likegyldig
(2)
de slapp ytterklærne likesælt på golvet
like ved
i nærheten
på en pult like ved
være like klok
forstå like lite som før (etter et svar, en forklaring
eller lignende
)
læreren prøvde å forklare, men elevene var like kloke etterpå
være like langt
være tilbake til utgangspunktet
Artikkelside
lykke
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
lykka
;
av
lavtysk
(
ge
)
lucke
‘skjebne, lykke’
Betydning og bruk
skjebne
(1)
,
tilfeldighet
Eksempel
er
lykken
god, rekker vi toget
god skjebne
;
framgang, hell
Eksempel
ha
lykken
med seg
;
bedre
lykke
neste gang!
det var en
lykke
at skredet gikk bortenfor husene
som etterledd i ord som
fiskelykke
vinnerlykke
dyp og varig følelse av glede og velvære
Eksempel
finne
lykken
;
stråle av
lykke
Faste uttrykk
friste lykken
gjøre et forsøk i håp om å lykkes
;
prøve lykken
gjøre lykke
vekke begeistring
;
ha suksess
gjøre
lykke
hos publikum
lykke på reisen!
god reise!
lykke til!
brukt som lykkønskning til en som skal gjøre noe
lykke til med arbeidet!
lykken er bedre enn forstanden
hellet gjør at noe går bra selv om en har handlet uklokt
prøve lykken
gjøre et forsøk i håp om å lykkes
;
gi seg ut på noe uten å vite om det vil gå godt eller dårlig
prøve lykken som fotballspiller
;
prøve lykken i utlandet
på lykke og fromme
på måfå, på slump
arbeidet har gått på lykke og fromme
til all lykke
som vel var
;
heldigvis
til all lykke ble ingen alvorlig skadet
til lykke!
brukt som lykkønskning: gratulerer!
til lykke med dagen!
til lykke med konfirmanten!
være sin egen lykkes smed
forme sin egen skjebne
;
jamfør
være sin egen lykkesmed
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 3
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100