Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Nynorskordboka 110 oppslagsord

redd

adjektiv

Opphav

norrønt hræddr, av hræða ‘skremme’

Tyding og bruk

  1. Døme
    • livande redd;
    • eg er redd du ikkje får det til
  2. reddhuga, lettskremd, fælen (2)
    Døme
    • mørkredd;
    • skogredd
  3. særs varsam (med), aktsam
    Døme
    • vere redd for pengane sine, den nye bilen sin – ikkje sløse med, ha omsut for

Faste uttrykk

  • vere redd for
    ottast; ta atterhald om
Artikkelside

redde

redda

verb

Opphav

frå lågtysk

Tyding og bruk

  1. Døme
    • redde frå å drukne
  2. i ballspel: hindre at ballen, skotet går i mål
    Døme
    • redde eit straffespark
Artikkelside

ottefull

adjektiv

Opphav

norrønt óttafullr; av otte (2

Tyding og bruk

Artikkelside

ottast

verb

Opphav

norrønt óttast; av otte (2

Tyding og bruk

kjenne uro;
vere redd;
Døme
  • ho ottast ingen;
  • ottast for framtida
Artikkelside

ottesam

adjektiv

Opphav

jamfør norrønt óttasamligr; av otte (2

Tyding og bruk

som ventar i uro;
Døme
  • vere ottesam for alle ting
Artikkelside

ille 1

adverb

Opphav

norrønt illa

Tyding og bruk

  1. vondt, fælt;
    motbydeleg
    Døme
    • det lukta ille;
    • det såg ille ut;
    • vere ille tilreidd
  2. uheldig, dårleg, elendig
    Døme
    • vere ille til mote;
    • fare ille;
    • det stod ille til i landet;
    • det var trass alt ikkje så ille stelt med dei
  3. vondt, fiendtleg
    Døme
    • tykkje ille om noko;
    • handle ille mot nokon
  4. brukt forsterkande: i høg grad, særs
    Døme
    • katten vart ille skremd
  5. brukt som adjektiv: stygg, fæl, dårleg;
    Døme
    • barn som har fått ille medfart i livet

Faste uttrykk

  • ille ute
    i store vanskar, i fare
    • bøndene var ille ute når innhaustinga slo feil
  • ille ved
    brydd;
    nedstemd
    • kjenne seg ille ved;
    • han vart fortvila og ille ved
  • ta noko ille opp
    forstå noko i vond meining;
    bli støytt av noko
    • ho var redd det ville bli teke ille opp at ho ikkje kom
Artikkelside

nervøs

adjektiv

Opphav

frå fransk; av latin nervosus ‘senesterk’

Tyding og bruk

  1. som gjeld nervane
    Døme
    • nervøse lidingar;
    • få nervøst samanbrot
  2. som har dårlege nervar;
    Døme
    • han vart nervøs av det store arbeidspresset;
    • ho gjekk med korte, nervøse steg
  3. Døme
    • du gjer meg nervøs;
    • ho var veldig nervøs for oppkøyringa;
    • faren tok til å bli nervøs for guten
  4. i overført tyding: ustabil
    Døme
    • ein nervøs aksjemarknad
Artikkelside

modig

adjektiv

Opphav

norrønt móðigr; samanheng med mot (1

Tyding og bruk

  1. Døme
    • ei modig jente
    • brukt som adverb:
      • kjempe modig;
      • det var modig gjort
  3. brukt som forsterkande adverb: svært, veldig
    Døme
    • modig pen;
    • modig redd;
    • modig sterk

Faste uttrykk

  • gråte sine modige tårer
    gråte inderleg
Artikkelside

myklast

verb

Tyding og bruk

  1. bli rørt;
    kome på gråten
  2. kvi seg;
    bli redd
Artikkelside

mørkeredd, mørkredd

adjektiv

Tyding og bruk

  1. redd for mørkeret
    Døme
    • eg var veldig mørkeredd som barn
  2. Døme
    • eg blir mørkeredd av å lese miljørapportar
Artikkelside
Side 1 av 11