Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 6 oppslagsord

race, res

substantiv intetkjønn

Opphav

engelsk, opphavlig nordisk; samme opprinnelse som norrønt rás ‘løp, bane’

Betydning og bruk

Eksempel
  • bilrace;
  • kjøre race
Artikkelside

fartsløp

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

løp eller race der det gjelder å oppnå størst mulig fart
Artikkelside

cross

substantiv intetkjønn

Uttale

kråss

Opphav

fra engelsk ‘kryss’, kortord for cross country race ‘terrengritt’

Betydning og bruk

løp (2) i terreng på sykkel, motorsykkel, ski, snøbrett eller til fots;
jamfør motocross
Eksempel
  • kjøre cross;
  • løpe cross
Artikkelside

roadracing

substantiv hankjønn

Uttale

utt råodreising

Opphav

engelsk av road ‘vei’ og race

Betydning og bruk

motorsykkelløp på asfaltbane
Artikkelside

rotterace, rotteres

substantiv intetkjønn

Opphav

etter engelsk rat race

Betydning og bruk

hensynsløs konkurranse
Eksempel
  • serieavslutningen blir et rotterace;
  • det er et rotterace i bransjen, der bare de store vil overleve
Artikkelside

close race

substantiv intetkjønn

Uttale

klåos reis

Opphav

fra engelsk ‘tett løp’

Betydning og bruk

det at to eller flere konkurrenter kommer i mål (nesten) samtidig;
svært jevn konkurranse
Eksempel
  • close race til mål;
  • close race mellom sentrumspartiene ved siste valg
Artikkelside

Nynorskordboka 4 oppslagsord

race, res 2

substantiv inkjekjønn

Uttale

utt re(i)s

Opphav

engelsk opphaveg frå nordisk; same opphav som norrønt rás ‘løp, bane’

Tyding og bruk

veddelaup, kappløp
Døme
  • israce;
  • køyre race
Artikkelside

fartsløp, fartslaup

substantiv inkjekjønn

Tyding og bruk

løp eller race der det gjeld å oppnå størst mogleg fart
Artikkelside

cross

substantiv inkjekjønn

Uttale

kråss

Opphav

frå engelsk ‘kryss’, kortord for cross country race ‘terrengløp’

Tyding og bruk

løp (2) i terreng på sykkel, motorsykkel, ski, snøbrett eller til fots;
jamfør motocross
Døme
  • køyre cross;
  • springe cross
Artikkelside

close race

substantiv inkjekjønn

Uttale

klåos reis

Opphav

frå engelsk ‘tett løp’

Tyding og bruk

det at to eller fleire som konkurrerer kjem i mål heilt eller nesten likt;
svært jamn konkurranse
Døme
  • close race like til mål;
  • close race mellom sentrumspartia ved førre val
Artikkelside