Avansert søk

Nynorskordboka 25 oppslagsord

pløye

pløya

verb

Opphav

norrønt plǿgja

Tyding og bruk

vende det øvste jordlaget med plog (1)
Døme
- pløye eit jordstykke
- brukt som adjektiv:
  pløgd mark
bane veg, som med ein plog
Døme
- han pløgde seg gjennom folkemengda
i overført tyding: føre, bringe
Døme
- avkastinga vart pløgd inn att i nye investeringar

Faste uttrykk

pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
pløye ned
- få ned i jorda ved hjelp av plog
  dei måtte pløye ned avlingane sine
- meie ned
  gjerdet vart pløgd ned av bussen
pløye opp
- pløye (udyrka) mark (for å gjere ho klar til dyrking)
  pløye opp ein åker
- øydeleggje ved å grave eller brøyte seg veg
  snøskuterane pløyer opp skiløypene
- få opp av jorda ved hjelp av plog
  han pløgde opp ein armring frå vikingtida

pløying

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

det å pløye

Døme

setje i gang med pløying og såing

pløye ned

Tyding og bruk

Sjå: pløye

få ned i jorda ved hjelp av plog
Døme
- dei måtte pløye ned avlingane sine
meie ned
Døme
- gjerdet vart pløgd ned av bussen

leggje under plogen

Tyding og bruk

pløye opp;

dyrke opp;

Sjå: plog

pløye opp

Tyding og bruk

Sjå: pløye

pløye (udyrka) mark (for å gjere ho klar til dyrking)
Døme
- pløye opp ein åker
øydeleggje ved å grave eller brøyte seg veg
Døme
- snøskuterane pløyer opp skiløypene
få opp av jorda ved hjelp av plog
Døme
- han pløgde opp ein armring frå vikingtida

plognad

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å pløye (1), pløying;
plogonn
pløgd jordstykke

pløgsle

substantiv hokjønn

pløgsel

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

det å pløye;
pløying
pløgd jordstykke

plog

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt plógr

Tyding og bruk

reiskap til å pløye åker med
Døme
- pløye jorda med plog
reiskap til å brøyte og rydde veg med;
jamfør snøplog
Døme
- brøyte vegen med plog
formasjon eller stilling som liknar ein plog (2);
jamfør ploge (2)
Døme
- grågjæsene flyg i plog;
- skiløparen køyrer plog ned bakkane

Faste uttrykk

leggje under plogen
pløye opp;
dyrke opp

gjennom, igjennom

preposisjon

Opphav

norrønt (í) gegnum; opphavleg dativ av gjegn (

Tyding og bruk

(inn) frå den eine og (ut) til den andre sida eller enden av
Døme
- fare gjennom rommet;
- bryte seg gjennom forsvarsverka;
- ho las gjennom boka;
- han sleit seg gjennom dei harde tidene;
- dei snakka seg gjennom natta
frå byrjing til slutt;
under (2, 8)
Døme
- her har skjedd mykje opp gjennom tidene;
- gjennom mellomalderen;
- gjennom alle år
ved hjelp av;
via
Døme
- dei tinga billettar gjennom reisebyrået;
- eg fekk vite det gjennom andre

Faste uttrykk

falle gjennom
ikkje kunne hevde seg;
mislykkast
gå gjennom eld og vatn
gjere alt for å hjelpe
dei er klare til å gå gjennom eld og vatn
gå gjennom
- halde ut;
  erfare (1), lide (2, 1)
  ho har gått gjennom mykje dei siste åra
- granske eller vurdere frå byrjing til slutt
  dei gjekk gjennom sakspapira
heilt gjennom
fullt ut, fullt og heilt
han var heilt gjennom lygnaktig
pløye gjennom
lese ei bok eller eit dokument snøgt
han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg
sjå gjennom fingrane med
la passere (ustraffa)
sjå gjennom
lese fort (i ei bok eller eit dokument)
skine gjennom
- kome til syne gjennom noko som dekkjer
  skrifta i brevet skin gjennom konvolutten
- vere mogeleg å merke;
  vere klart
  det skein gjennom at han var skuffa
skjere gjennom
løyse ei sak samstundes som ein fjernar eller ser bort frå hindringar og innvendingar
leiaren skar gjennom i konflikten;
vi må skjære gjennom denne saka
slå gjennom
bli anerkjend (som kunstnar, forfattar eller liknande)
bandet slo gjennom internasjonalt
trengje gjennom
bli høyrd;
få merksemd
kan klarte ikkje å trengje gjennom med bodskapen sin;
eit nytt syn er i ferd med å trengje gjennom
tvers gjennom
fullt og heilt;
fullstendig
eit tvers gjennom hyggjeleg menneske

pløye gjennom

Tyding og bruk

lese ei bok eller eit dokument snøgt;

Sjå: gjennom, pløye

Døme

han pløgde gjennom boka i løpet av ei helg

Side 1 av 3

Resultat per side: