Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
20 treff

Bokmålsordboka 10 oppslagsord

minutt

substantiv intetkjønn

Opphav

fra middelalderlatin, av latin minuere ‘forminske’, forkorting for pars minuta prima ‘første forminskelsesgrad’, brukt i oldtidens matematikk om ¹⁄₆₀ av en enhet; jamfør sekund (2

Betydning og bruk

  1. tidsenhet som tilsvarer ¹⁄₆₀ time;
    forkortet min
    Eksempel
    • 1 minutt = 60 sekunder;
    • bussen går sju minutter over hver hel og halv time;
    • det er gjort på noen minutter
  2. vinkelenhet som tilsvarer ¹⁄₆₀ grad (1, 5)

Faste uttrykk

  • på minuttet
    med det samme;
    presis
  • ta seg fem minutter
    ta seg en kort pause
    • han tok seg fem minutter fra arbeidet
Artikkelside

partikkel

substantiv hankjønn

Opphav

av latin particula ‘liten del’, av pars ‘del’

Betydning og bruk

  1. smådel av et stoff
    Eksempel
    • en atomkjerne er bygd opp av to typer partikler, protoner og nøytroner
  2. i språkvitenskap: ubøyelig småord eller stavelse
    Eksempel
    • ‘av’ i ‘ta av lokket’ er en partikkel
Artikkelside

parsell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; fra latin ‘liten del’, av pars ‘del’

Betydning og bruk

  1. utskilt del av større eiendom eller område;
    jordstykke
    Eksempel
    • få tildelt en parsell og dyrke det en måtte ønske
  2. delstrekning av veiarbeid eller lignende
    Eksempel
    • ny parsell av motorveien skal åpnes i juni
Artikkelside

pars pro toto

substantiv ubøyelig

Opphav

fra latin ‘en del for det hele’

Betydning og bruk

stilistisk uttrykksmåte der en nevner en del i stedet for det hele
Eksempel
  • ‘et klokt hode’ for ‘en klok person’ er eksempel på pars pro toto
Artikkelside

partiell

adjektiv

Uttale

partielˊl; partsielˊl

Opphav

gjennom fransk, fra latin partialis, av pars ‘del’; beslektet med part

Betydning og bruk

delvis, ufullstendig;
motsatt total
Eksempel
  • en partiell solformørkelse
Artikkelside

part

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt partr; av latin pars ‘del’

Betydning og bruk

  1. del av et hele
    Eksempel
    • han dekket sin part av utgiftene
  2. person eller gruppe i forhold til andre, for eksempel i en konflikt
    Eksempel
    • partene i oppgjøret står langt fra hverandre;
    • alle parter har firt på kravene sine
  3. Eksempel
    • ha part i en båt

Faste uttrykk

  • for sin part
    på egne vegne
    • jeg for min part er helt enig
  • part i saken
    person eller gruppe som har personlige interesser i en sak
Artikkelside

kvote

substantiv hankjønn

Opphav

av latin quota (pars) ‘hvor stor (del)'

Betydning og bruk

tildelt mengde;
forholdsmessig del
Eksempel
  • fiske opp kvoten;
  • få sin del av kvoten;
  • kvoten er brukt opp;
  • øke kvoten for fangst av vågehval;
  • mange kjøper full kvote på taxfree
Artikkelside

sekund 2

substantiv intetkjønn

Opphav

fra middelalderlatin forkorting av pars minuta secunda, egentlig ‘annen forminskelsesgrad’

Betydning og bruk

  1. tidsenhet som tilsvarer ¹⁄₆₀ av et minutt, symbol s, forkorting sek
    Eksempel
    • i siste sekund – i siste liten
  2. vinkelenhet, ¹⁄₃₆₀₀ av en grad

Faste uttrykk

  • på sekundet
    øyeblikkelig, presis
Artikkelside

departement

substantiv intetkjønn

Uttale

departemanˊg

Opphav

gjennom fransk départir; fra latin pars ‘del’

Betydning og bruk

  1. del av sentraladministrasjonen som blir styrt av en statsråd (1
    Eksempel
    • det må godkjennes av departementet;
    • vente på et initiativ fra departementet
  2. Eksempel
    • det er hans departement;
    • hver får passe sitt departement
  3. fylke i Frankrike
    Eksempel
    • Oise er et departement i Nord-Frankrike
Artikkelside

alikvant 2

adjektiv

Opphav

latin (pars) aliquanta ‘temmelig stor (del)'

Betydning og bruk

om tall: som ikke går opp i et annet tall
Artikkelside

Nynorskordboka 10 oppslagsord

partiell

adjektiv

Uttale

partielˊl; partsielˊl

Opphav

gjennom fransk, frå latin partialis, av pars ‘del’; samanheng med part

Tyding og bruk

delvis, ufullstendig;
motsett total (3
Døme
  • partiell solformørking
Artikkelside

part

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt partr; av latin pars ‘del’

Tyding og bruk

  1. del av ein heilskap
    Døme
    • alle betalte sin part
  2. person eller gruppe i høve til andre, til dømes i ein konflikt
    Døme
    • ein av partane blir garantert ikkje nøgd
  3. Døme
    • ha part i ein båt

Faste uttrykk

  • for sin part
    på eigne vegner
    • eg for min part hadde slutta å kvi meg
  • part i saka
    person eller gruppe som har personlege interesser i ei sak
Artikkelside

parsell

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom fransk; frå latin ‘liten del’, av pars ‘del’

Tyding og bruk

  1. utskild del av større eigedom eller område;
    jordstykke
    Døme
    • skilje ut ein parsell til bustadføremål
  2. delstrekning av vegarbeid eller liknande
    Døme
    • jobbe med ein og ein parsell til vegen står klar
Artikkelside

pars pro toto

substantiv ubøyeleg

Opphav

frå latin ‘ein del for det heile’

Tyding og bruk

stilistisk uttrykksmåte der ein nemner ein del i staden for det heile
Døme
  • 'eit klokt hovud' for 'ein klok person' er døme på pars pro toto
Artikkelside

partikkel

substantiv hankjønn

Opphav

av latin particula ‘liten del’, av pars ‘del’

Tyding og bruk

  1. smådel av eit stoff
    Døme
    • radioaktive partiklar
  2. i språkvitskap: ubøyelege småord eller staving
    Døme
    • 'opp' i 'ta opp spørsmålet' er ein partikkel
Artikkelside

minutt

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

frå mellomalderlatin, av latin minuere ‘minske’, forkorting for pars minuta prima ‘første minskingsgrad’, brukt i matematikk i oldtida om ¹⁄₆₀ av ei eining; jamfør sekund (2

Tyding og bruk

  1. tidseining som svarer til ¹⁄₆₀ time;
    forkorta min
    Døme
    • 1 minutt = 60 sekund;
    • det er gjort på nokre minutt
  2. vinkeleining som svarer til ¹⁄₆₀ grad (1, 5)

Faste uttrykk

  • på minuttet
    med det same;
    presis
  • ta seg fem minutt
    ta ein kort pause
    • ho tok seg fem minutt med ein kollega
Artikkelside

kvote

substantiv hankjønn

Opphav

av latin quota pars ‘kor stor del’

Tyding og bruk

tildelt mengd;
høveleg del
Døme
  • fiske opp kvoten;
  • få kvoten sin;
  • fangsten blir rekna til full kvote;
  • auke kvoten for taxfreehandelen
Artikkelside

alikvant 2

adjektiv

Opphav

latin (pars) aliquanta ‘temmeleg stor (del)'

Tyding og bruk

om tal: som ikkje går opp i eit anna tal
Artikkelside

sekund 2

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

frå mellomalderlatin forkorting for pars minuta secunda eigenleg ‘andre minkingsgrad’, brukt i matematikk i oldtida om ¹⁄₃₆₀₀ av ei eining; jamfør minutt

Tyding og bruk

  1. tidnemning som svarer til ¹⁄₆₀ minutt;
    symbol s; jamfør s (2;
    forkorta sek.
    Døme
    • 1 minutt = 60 sekund;
    • i siste sekund – i siste liten
  2. vinkeleining som svarer til ¹⁄₃₆₀ grad

Faste uttrykk

  • på sekundet
    med det same; presis
Artikkelside

departement

substantiv inkjekjønn

Uttale

departemanˊg

Opphav

gjennom fransk départir; frå latin pars ‘del’

Tyding og bruk

  1. avdeling av sentraladministrasjonen, styrt av ein statsråd (1
    Døme
    • fleire departement samarbeider om ein ny handlingsplan
  2. Døme
    • kvar får passe sitt departement
  3. fylke i Frankrike
    Døme
    • Oise er eit departement i Nord-Frankrike
Artikkelside