Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 16 oppslagsord

pakk

substantiv intetkjønn

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. bagasje, gods (2), løsøre
    Eksempel
    • samle sammen alt pakket sitt

Faste uttrykk

  • pikk og pakk
    eiendeler en har med seg;
    reisegods, flyttelass, pikkpakk
    • han flyttet med alt sitt pikk og pakk
Artikkelside

pakke 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. omgi med papir eller legge i eske, kasse eller lignende;
    Eksempel
    • pakke og sende julegavene
  2. legge eiendeler sammen i beholder, lagringsrom eller lignende;
    fylle beholder med ting for transport
    Eksempel
    • pakke i kasser;
    • vi må pakke før vi drar;
    • pakke kofferten;
    • hun pakket sekken og dro
  3. presse sammen;
    gjøre tettere
    Eksempel
    • tunge traktorer pakker jorda

Faste uttrykk

  • pakke inn
    • legge omslag rundt
      • de pakket inn gavene
    • gjøre budskap utydelig;
      tilsløre
      • han pakker aldri inn meningene sine
  • pakke ned
    legge utstyr ned i esker eller lignende, for transport eller lagring;
    rydde unna
    • pakke ned vinterklærne
  • pakke opp
    åpne (en pakke)
    • de har pakket opp alle julegavene
  • pakke sammen
    • samle og legge i en veske, kasse eller lignende;
      rydde og legge bort
      • pakke sammen sakene sine
    • avslutte en virksomhet;
      gi opp
      • hvis strømmen blir enda dyrere, kan bedriften bare pakke sammen
  • pakke seg
    • samle seg til en tett masse
      • snøen pakket seg
    • med retningsadverb: ha seg unna;
      komme seg bort
      • pakk deg ut herfra!
      • hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
  • pakke ut
    ta ut av koffert, kasse, bagasjerom eller lignende;
    tømme for bagasje eller lagrede ting
    • pakke ut av bilen;
    • pakke ut kofferten
Artikkelside

ramp

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • rampen hadde slått inn rutene til butikken
  2. rå, frekk person
    Eksempel
    • oppføre seg som en ramp
Artikkelside

plebs

substantiv hankjønn

Opphav

av latin ‘allmennhet’

Betydning og bruk

nedsettende: folk fra en lav samfunnsklasse;
masse (4), pøbel, pakk
Artikkelside

pjank

substantiv intetkjønn

Opphav

jamfør eldre dansk pank og islandsk pjönkur ‘bylt’; beslektet med pakk og pakke (1

Betydning og bruk

  1. Eksempel
    • hun samler sammen pjanket sitt
  2. Eksempel
    • verdiløst pjank
Artikkelside

pakke seg

Betydning og bruk

Se: pakke
  1. samle seg til en tett masse
    Eksempel
    • snøen pakket seg
  2. med retningsadverb: ha seg unna;
    komme seg bort
    Eksempel
    • pakk deg ut herfra!
    • hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
Artikkelside

pikk og pakk

Betydning og bruk

eiendeler en har med seg;
reisegods, flyttelass, pikkpakk;
Se: pakk, pikk
Eksempel
  • han flyttet med alt sitt pikk og pakk
Artikkelside

pakkbod

substantiv hankjønn

pakkbu

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

jamfør pakk og pakke (1

Betydning og bruk

lagerhus for varer
Artikkelside

krapyl

substantiv intetkjønn

Opphav

gjennom fransk ‘fyll, pakk’; fra latin crapula ‘rus’

Betydning og bruk

  1. foraktelig person;
    pøbel, slyngel, utskudd (1
    Eksempel
    • politiet fakket krapylene
  2. gruppe av personer som en forakter;
    Eksempel
    • bydelens ramp og krapyl
  3. liten unge
    Eksempel
    • ta med krapylet i butikken
Artikkelside

pikk 2

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

i uttrykket

Faste uttrykk

  • pikk og pakk
    alle eiendeler, småsaker, reisegods, flyttelass
Artikkelside
Side 1 av 2