Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 45 oppslagsord

nål

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt nál

Betydning og bruk

  1. tynt, spisst redskap til å sy, stoppe eller hekle med eller til å feste noe med
    Eksempel
    • bruke nål og tråd;
    • træ i en nål;
    • feste noe med en nål
  2. del av kanyle (1) til å stikke inn i kroppen for å sprøyte inn medisin
  3. smykke eller merke til å feste med en nål (1)
    Eksempel
    • ha en nål på jakkeslaget
  4. Eksempel
    • nåla på speedometeret viste 90 km/t
  5. noe som ligner en nål (1)
    Eksempel
    • nålene på juletreet drysset

Faste uttrykk

  • gå/sitte/stå som på nåler
    være urolig, spent, nervøs
  • ikke eie nåla i veggen
    være lutfattig
  • lete etter nåla i høystakken
    lete etter noe lite i en stor mengde
Artikkelside

brosjere

verb

Opphav

fra fransk ‘stikke med nål’; jamfør brosje

Betydning og bruk

lage mønster i vevd stoff
Artikkelside

brosje

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

gjennom fransk, fra italiensk; av latin brocchus ‘som har framstående tenner’

Betydning og bruk

smykke festet med nål;
Artikkelside

brodere

verb

Opphav

av fransk broder, opprinnelig germansk; beslektet med brodd med betydning ‘nål’

Betydning og bruk

  1. sy figurer eller mønster til pynt;
    sy prydsøm
    Eksempel
    • brodere en duk;
    • brodere blomster på blusen
  2. i fotball: drible og småspille

Faste uttrykk

  • brodere ut
    pynte en framstilling med unødvendige detaljer
Artikkelside

merlespiker, merlspiker

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

solid nål til å spleise (1) tau med
Artikkelside

pins

substantiv hankjønn

Opphav

av engelsk pin ‘nål, stift, pinne’

Betydning og bruk

merke til å feste på for eksempel jakke eller lue
Eksempel
  • samle på pins
Artikkelside

hårnål

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

skarpt U-formet nål (1) til å feste oppsatt hår med
Artikkelside

heklekrok

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

stor nål med krok i enden til å hekle (3 med;
Artikkelside

heklenål

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

stor nål med krok i enden til å hekle (3 med;
Artikkelside

nålespiss 2, nålspiss

adjektiv

Betydning og bruk

  1. spiss (2, 1) som en nål
    Eksempel
    • nålespisse pigger
  2. i overført betydning: svært spydig
    Eksempel
    • nålespisse kommentarer
Artikkelside
Side 1 av 5