Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
13 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

moder

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt móðir, samme opprinnelse som latin mater; jamfør mor

Betydning og bruk

mor;
Eksempel
  • Guds moder;
  • jeg skal hjem til moderen og faderen i ferien

Faste uttrykk

  • moder jord
    jordkloden sett som opphavet til alt liv
Artikkelside

mor

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt móðir; jamfør moder

Betydning og bruk

  1. kvinne som har barn
    Eksempel
    • bli mor;
    • være mor til tre;
    • mor og datter;
    • være sin mors stolthet;
    • den som selv er mor, forstår dette;
    • være som en mor for noen;
    • mor, kom hit!
    • mor er ikke hjemme
  2. dyr av hunkjønn som har avkom
    Eksempel
    • andungene følger moren
  3. (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende
    Eksempel
    • mor i huset
  4. jamfør moder
    Eksempel
    • filosofien er vitenskapens mor
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor;
    i ord som morkake, mormunn

Faste uttrykk

  • be for sin syke mor
    be for seg selv under påskudd av å tale for andre
  • ingen kjære mor
    ingen hjelp i å klage;
    ingen bønn, ingen nåde
  • mor Norge
    Norge og den norske nasjonen
Artikkelside

Nynorskordboka 11 oppslagsord

moder

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt móðir, same opphav som latin mater; jamfør mor

Tyding og bruk

mor;
Døme
  • Guds moder

Faste uttrykk

  • moder jord
    jordkloten sett som opphavet til alt liv
Artikkelside

mor

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt móðir; jamfør moder

Tyding og bruk

  1. kvinne som har barn
    Døme
    • bli mor til tvillingar;
    • mor og dotter;
    • mora hennar Kari;
    • mor til Kari;
    • vere som ei mor for nokon;
    • mora mi;
    • ho mor er ikkje heime;
    • sjå, mor!
  2. dyr av hokjønn som har avkom
    Døme
    • andungane følgjer mora
  3. (gift) kvinne som styrer eit hushald eller liknande
  4. jamfør moder
    Døme
    • norskfaget er alle fags mor
  5. brukt som førsteledd i samansetningar: livmor;
    i ord som morkake, mormunn

Faste uttrykk

  • be for si sjuke mor
    be for seg sjølv under påskot av å tale for andre
  • inga kjære mor
    inga hjelp i å klage;
    inga bøn, ingen nåde
  • mor Noreg
    Noreg og den norske nasjonen
Artikkelside

mødrekupé, mødrekupe

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

om eldre forhold: kupé (1) som er reservert for mødrer med småbarn
Artikkelside

mødreheim

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

institusjon der mødrer som treng hjelp, kan bu før og etter ein fødsel;
jamfør heim (1, 2)
Artikkelside

morsdag

substantiv hankjønn

Opphav

etter engelsk

Tyding og bruk

heidersdag for mødrer, i Noreg feira andre søndagen i februar
Artikkelside

salomonisk dom

Tyding og bruk

rettvis avgjerd;
etter den dommen kong Salomo sa fram i ei usemje mellom to mødrer (1. Kong 3,16–28);
Artikkelside

barselgruppe

substantiv hokjønn

Opphav

av barsel

Tyding og bruk

gruppe med nybakte mødrer som møtest fleire gonger det første året etter fødselen
Artikkelside

ammefri

substantiv ubøyeleg

Tyding og bruk

(lovbestemd tilgang på) fri, pause frå jobben for å amme (2
Døme
  • mødrer kan ta seg ammefri med løn
Artikkelside

ammetåke

substantiv hokjønn

Opphav

av amme (2

Tyding og bruk

i overført tyding: distre eller kjenslevar (2) tilstand dei første vekene etter ein fødsel
Døme
  • nokre veker etter ein fødsel er dei fleste mødrer i ammetåka
Artikkelside

salomonisk

adjektiv

Opphav

etter namnet til Salomo, konge over Israel

Tyding og bruk

vel avvegen;
klok

Faste uttrykk

  • salomonisk dom
    rettvis avgjerd;
    etter den dommen kong Salomo sa fram i ei usemje mellom to mødrer (1. Kong 3,16–28)
Artikkelside
Side 1 av 2