Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 9 oppslagsord

lader 1

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

  1. apparat til å lade (2, 2) en akkumulator eller et batteri med
    Eksempel
    • laderen til elsykkelen;
    • kjøpe ny lader til mobiltelefonen
  2. person som har som oppgave å fylle ammunisjon i våpen;
Artikkelside

lader 2

substantiv

Opphav

opprinnelig dativ av late (1

Betydning og bruk

manerer, fakter
Artikkelside

lade 2, la 2

verb

Opphav

norrønt hlaða ‘stable, laste’

Betydning og bruk

  1. fylle med ammunisjon
    Eksempel
    • lade et skytevåpen;
    • han lader børsa
  2. fylle med elektrisk energi
    Eksempel
    • lade et bilbatteri;
    • mobilen er ladet
  3. i overført betydning: fylle med en bestemt følelse, stemning, betydning eller lignende
    Eksempel
    • det tomme huset var ladet med uhygge
    • brukt som adjektiv
      • et negativt ladet ord
  4. foreldet: laste (1, 1)
    Eksempel
    • lade et skip

Faste uttrykk

  • lade opp
    • fylle med elektrisk energi
      • lade opp telefonen
    • forberede seg og samle krefter;
      finne ny energi (3)
      • de ladet opp til landskampen
  • lade ut
    tømme eller bli tømt for elektrisk energi
    • batteriet er ladet ut
Artikkelside

lade 1

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

norrønt hlaða, hlaði; jamfør lade (2

Betydning og bruk

bygning eller rom til å lagre høy, korn og lignende i;

Faste uttrykk

  • samle i lader
    eie unødvendig mye;
    kare til seg
Artikkelside

elbillader

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Eksempel
  • tilgangen på elbilladere er ikke god nok
Artikkelside

ladekabel

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

elektrisk kabel til å bruke når en lader opp noe
Eksempel
  • plugge inn ladekabelen til bilen
Artikkelside

batterilader

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

Artikkelside

samle

verb

Opphav

norrønt samna

Betydning og bruk

  1. bringe, skaffe, plukke sammen
    Eksempel
    • samle opp regnvann;
    • samle planter, folkeminner, frimerker, underskrifter;
    • samle folk til en hær;
    • samle glødende kull på ens hode – Ordsp 25,22 ; se glødende
    • sikre seg rikdom
      • samle inn penger;
      • samle på mynter
    • refleksivt:
      • folk samlet seg på gata;
      • snøen samlet seg foran døra;
      • hele familien samles hver jul – kommer sammen
  2. trekke til seg
    Eksempel
    • forestillingen samlet mange tilskuere
  3. Eksempel
    • samle landet til ett rike
    • som adjektiv i perfektum partisipp:
      • et samlet folk
    • som adverb:
    • refleksivt:
  4. Eksempel
    • samle tankene sine
    • refleksivt:
      • samle seg til en beslutning

Faste uttrykk

  • ikke noe å samle på
    av liten verdi
  • samle i lader
    (Matt 6,26, gammel oversettelse) kare til seg, eie (unødvendig) mye; jamfør lade (1
  • samle seg om
    slutte seg sammen om (noe)
  • samle seg
    komme til ro
  • stå samlet om
    være enige om (noe)
Artikkelside

dyst

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom lavtysk dust, djost(e), fra gammelfransk juste, joste, av middelalderlatin juxtare ‘nærme seg, turnere’, opprinnelig ‘nærkamp’; jamfør norrønt dust

Betydning og bruk

Eksempel
  • er du klar til ny dyst?
  • laget lader opp til den store dysten mot naborivalen
Artikkelside