Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
111 treff

Bokmålsordboka 52 oppslagsord

kappe 2

verb

Opphav

fra lavtysk; jamfør kabbe (2

Betydning og bruk

hogge, skjære eller sage tvers av
Eksempel
  • kappe ved;
  • kappe opp treet med motorsag;
  • få kappet av seg den ene foten
Artikkelside

kappe 3

verb

Betydning og bruk

Eksempel
  • kappe om å hoppe lengst;
  • de kapper om å få oppmerksomhet
Artikkelside

kappe 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av middelalderlatin cap(p)a; jamfør kåpe

Betydning og bruk

  1. vidt, løsthengende plagg, ofte uten ermer og med eller uten hette
    Eksempel
    • rektor og dekan har på seg kappe
  2. ytterplagg med tynnere stoff enn i en frakk
    Eksempel
    • hun tar på seg kappa og går ut
  3. hodeplagg av lett stoff til kvinner
  4. smalt, rynket tøystykke over vindu, dør, på kjole eller lignende
  7. liten overbygning over nedgang på fartøy
  8. tekst som inngår i artikkelbasert doktoravhandling og som sammenfatter og sammenstiller de ulike artiklene;

Faste uttrykk

  • bære kappa på begge skuldrene
    prøve å være venn med begge parter i en strid;
    tjene to herrer
  • kappe og krage
  • snu kappa etter vinden
    slutte opp om det som for tiden er mest populært
  • ta på sin kappe
    ta ansvaret for eller utgiftene med
Artikkelside

messehagel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt messuhǫkull ‘messekappe’, av messa og hǫkull ‘kappe’; av messe (1

Betydning og bruk

kort, ermeløs, fargerik kappe som er åpen i sidene, og som brukes utenpå albaen ved nattverd og ved festgudstjenester
Artikkelside

pell

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

norrønt pell; av latin pallium ‘teppe, kappe’

Betydning og bruk

om eldre forhold: (klesdrakt av) fint stoff, helst silke eller atlask
Artikkelside

pallium

substantiv intetkjønn

Opphav

av latin ‘kappe’

Betydning og bruk

hvitt ullbånd med svarte kors, båret av pave og romersk-katolske erkebiskoper
Artikkelside

brekappe

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Betydning og bruk

isbre som dekker terrenget med én eller flere hvelvinger og slake skråninger, og som ikke følger topografien til underlaget;
Artikkelside

paletot

substantiv hankjønn

Uttale

paletåˊ

Opphav

fra fransk

Betydning og bruk

vid ytterfrakk eller kappe
Artikkelside

palliativ 2

adjektiv

Opphav

av middelalderlatin palliativus, av latin palliatus ‘dekket med en kappe’

Betydning og bruk

om medisinsk behandling: lindrende, men ikke helbredende
Artikkelside

mast

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

av lavtysk mast ‘stang’

Betydning og bruk

  1. høy, loddrett stang som bærer seil, lossebom, signallys eller lignende på fartøy
    Eksempel
    • kappe masta
  2. stolpe eller stillas som feste for ledninger, antenne eller lignende
Artikkelside

Nynorskordboka 59 oppslagsord

kappe 2

kappa

verb

Opphav

frå lågtysk; jamfør kabbe (2

Tyding og bruk

skjere, hogge eller sage av på tvers
Døme
  • kappe ved;
  • kappe foten av
Artikkelside

kappe 3

kappa

verb

Opphav

av kapp (3

Tyding og bruk

Døme
  • dei kappar om æra
Artikkelside

kappe

substantiv hokjønn

Opphav

av mellomalderlatin cap(p)a; jamfør kåpe

Tyding og bruk

  1. sidt og laust plagg, ofte utan ermar og med eller utan hette
    Døme
    • ein domar i svart kappe
  2. ytterplagg med tynnare stoff enn i ein frakk
    Døme
    • ho leitar i lommene på kappa
  3. hovudplagg av lett stoff for kvinner
  4. smalt, rynkete tøystykke over vindauge, dør, på kjole eller liknande
  7. lite hus eller lok over nedgang på fartøy
  8. tekst som inngår i artikkelbasert doktoravhandling og som samanfattar og bind saman dei ulike artiklane;

Faste uttrykk

  • bere kappa på begge akslene
    prøve å vere ven med begge partar i ein strid;
    tene to herrar
  • kappe og krage
  • snu kappa etter vinden
    stø det som for tida er mest populært
  • ta på si kappe
    ta ansvaret for eller utgiftene med
Artikkelside

messehakel

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt messehǫkull ‘messekappe’, hǫkull ‘kappe’; av messe (1

Tyding og bruk

kort, ermelaus, fargerik kappe som er open i sida, brukt av presten utanpå albaen ved nattverd og ved festgudstenester
Artikkelside

pell

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt pell; av latin pallium ‘teppe, kappe’

Tyding og bruk

om eldre forhold: (klednad av) fint stoff, særleg atlask eller silke
Artikkelside

brekappe

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

isbre som dekkjer terrenget med éi eller fleire kvelvingar og slake skråningar, og som ikkje følgjer topografien til underlaget;
jamfør kappe (5)
Artikkelside

pallium

substantiv inkjekjønn

Opphav

av latin ‘kappe’

Tyding og bruk

kvitt ullband med innvovne svarte krossar, bore av paven og romersk-katolske erkebiskopar
Artikkelside

paletot

substantiv hankjønn

Uttale

paletåˊ

Opphav

frå fransk

Tyding og bruk

vid ytterfrakk eller kappe
Artikkelside

palliativ 2

adjektiv

Opphav

av mellomlalderlatin palliativus, av latin palliatus ‘dekt med ei kappe’

Tyding og bruk

om medisinsk behandling: lindrande, men ikkje lækjande
Artikkelside

mast

substantiv hokjønn

Opphav

av lågtysk mast ‘stong’

Tyding og bruk

  1. høg, loddrett stong som ber segl, lossebom, signallys eller liknande på fartøy
    Døme
    • kappe masta
  2. stolpe eller stillas som feste for leidningar, antenne eller liknande
Artikkelside
Side 1 av 6