Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
10 treff

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

jury

substantiv hankjønn

Uttale

juˊri

Opphav

gjennom engelsk; fra gammelfransk jurée ‘ed, rettsundersøkelse’

Betydning og bruk

  1. gruppe av lekfolk som tar selvstendige avgjørelser i domssaker (tidligere brukt i straffesaker i den norske lagmannsretten)
  2. bedømmelseskomité i konkurranse eller lignende
    Eksempel
    • juryen plukket ut 40 av 130 arbeider til utstillingen
Artikkelside

lagrett, lagrette

substantiv hankjønn

Opphav

norrønt lǫgrétta; av lag-

Betydning og bruk

  1. fram til 2019: jury (1) i lagmannsretten
  2. i middelalderen: utvalg av et lagting (1) som blant annet tolket loven
Artikkelside

jurymedlem

substantiv intetkjønn

Betydning og bruk

medlem i jury
Artikkelside

juryere

verb

Betydning og bruk

underkaste bedømmelse av en jury (2)
Eksempel
  • utstillingen er juryert
Artikkelside

jurydomstol

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

domstol med jury (1)
Artikkelside

Nynorskordboka 5 oppslagsord

jury

substantiv hankjønn

Uttale

juˊri

Opphav

gjennom engelsk; frå gammalfransk jurée ‘eid, rettsgransking’

Tyding og bruk

  1. gruppe av lekfolk som tek sjølvstendige avgjerder i domssaker (tidlegare brukt i straffesaker i den norske lagmannsretten)
  2. domsnemnd i konkurranse eller liknande
    Døme
    • juryen valde å premiere tre av dei innsende arbeida
Artikkelside

lagrett

substantiv hankjønn

lagrette

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt lǫgrétta; av lag-

Tyding og bruk

  1. fram til 2019: jury (1) i lagmannsretten
  2. i mellomalderen: utval av eit lagting (3) som mellom anna tolka lova
Artikkelside

jurymedlem

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

medlem i jury
Artikkelside

juryere

juryera

verb

Tyding og bruk

gjere til gjenstand for vurdering av ein jury (2)
Døme
  • utstillinga er juryert
Artikkelside

jurydomstol

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

domstol med jury (1)
Artikkelside