Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Bokmålsordboka
3
oppslagsord
frue
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
seint
norrønt
frú, frúa, frúva
;
fra
gammelengelsk
, samme opprinnelse som
Frøya
Betydning og bruk
gift kvinne,
kone
(1)
,
hustru
Eksempel
hils din
frue
;
en av byens fine
fruer
;
invitere politimesteren med
frue
som etterledd i ord som
oldfrue
i tiltale til gift
eller
ugift kvinne
;
jamfør
fru
Eksempel
god dag,
frue
om
eldre
forhold
: herskerinne, høybåren kvinne
;
husfrue
Faste uttrykk
vår frue
jomfru Maria
Artikkelside
arier
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
gjennom
tysk
;
fra
sanskrit
arya
‘høybåren’
Betydning og bruk
om historiske forhold: person i India
eller
Iran som talte et indoeuropeisk språk
i nazistisk språkbruk: person av nordisk opphav
Artikkelside
adel
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
, opprinnelig ‘(høybåren) ætt’
;
beslektet
med
norrønt
aðal
‘egenskap’ og
odel
Betydning og bruk
særlig
om
eldre
eller
utenlandske
forhold
: (personer fra) øverste samfunnsklasse med arvelige særretter
Eksempel
kongen og
adelen
;
den franske
adelen
;
være av gammel
adel
adelskap
(1)
i overført betydning
: gjev, opphøyd egenskap
eller
karakter
;
høysinn
Eksempel
sinnets
adel
Artikkelside