Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
50 treff

Bokmålsordboka 24 oppslagsord

hindi

substantiv hankjønn eller intetkjønn

Opphav

fra persisk ‘indisk (språk)’, av Hind ‘India’; jamfør hindu

Betydning og bruk

  1. fellesbetegnelse for en rekke indoariske språk
  2. skriftspråk i India
Artikkelside

kaki 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk khaki; fra hindi khaki ‘støvfarget’

Betydning og bruk

  1. lyst brungult, sterkt bomullsstoff, brukt til blant annet fritidsklær og uniformer
  2. farge som på kaki (1, 1)
    Eksempel
    • kaki og mellomblått passer godt sammen
Artikkelside

kajalstift

substantiv hankjønn

Opphav

førsteleddet trolig fra hindi

Betydning og bruk

sminkestift til å tegne streker rundt øynene med;
Artikkelside

kopra

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, fra portugisisk; fra hindi

Betydning og bruk

inntørket frøhvite av kokosnøtter
Artikkelside

mandarin 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk , malayisk og hindi; fra sanskrit mantrin ‘rådgiver’

Betydning og bruk

  1. om eldre forhold: kinesisk embetsmann
  2. søt sitrusfrukt av treet Citrus reticulata;
    jamfør klementin
Artikkelside

maharaja

substantiv hankjønn

Uttale

maharadˊsja; maharaˊdsja

Opphav

gjennom hindi; fra sanskrit , av maha ‘stor’ og raja ‘konge’

Betydning og bruk

indisk fyrstetittel
Artikkelside

mantra

substantiv intetkjønn

Opphav

fra hindi

Betydning og bruk

  1. i indisk filosofi: hellig eller kraftfylt ord eller stavelse;
  2. i overført betydning: idé eller tanke som stadig gjentas
Artikkelside

kuli 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; fra hindi quli

Betydning og bruk

utdatert og nedsettende betegnelse for indisk eller kinesisk kroppsarbeider

Faste uttrykk

  • som en kuli
    som jobber svært hardt
Artikkelside

indoariske språk

Betydning og bruk

språkgruppe som sammen med de iranske språkene utgjør den indoiranske gren av den indoeuropeiske (2 språkfamilien og omfatter blant annet sanskrit, hindi (1) og urdu;
Artikkelside

indoarisk

adjektiv

Faste uttrykk

Artikkelside

Nynorskordboka 26 oppslagsord

hindi

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

frå persisk ‘indisk (språk)’, av Hind ‘India’; jamfør hindu

Tyding og bruk

  1. samnamn for fleire indoariske språk
  2. skriftspråk i India
Artikkelside

kaki 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk khaki; frå hindi khaki ‘støvfarga’

Tyding og bruk

  1. sterkt bomullstøy med lys gråbrun til gulvoren farge, brukt mellom anna til fritidsklede og uniformer
  2. farge som på kaki (1, 1)
    Døme
    • kaki og mellomblått passar godt saman
Artikkelside

kajalstift

substantiv hankjønn

Opphav

førsteleddet truleg frå hindi

Tyding og bruk

sminkestift til å teikne strekar rundt auga med;
Artikkelside

kopra

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk, frå portugisisk; frå hindi

Tyding og bruk

inntørka frøkvite av kokosnøtter
Artikkelside

mandarin 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom portugisisk , malayisk og hindi; frå sanskrit mantrin ‘rådgjevar’

Tyding og bruk

  1. om eldre forhold: kinesisk embetsmann
  2. søt sitrusfrukt av treet Citrus reticulata;
    jamfør klementin
Artikkelside

maharaja

substantiv hankjønn

Uttale

maharadˊsja; maharaˊdsja

Opphav

gjennom hindi; frå sanskrit , av maha ‘stor’ og raja ‘konge’

Tyding og bruk

indisk fyrstetittel
Artikkelside

mantra

substantiv inkjekjønn

Opphav

frå hindi

Tyding og bruk

  1. i indisk filosofi: heilagt eller kraftfylt ord eller uttrykk;
  2. i overført tyding: idé eller tanke som stadig blir gjenteke
    Døme
    • skattelette har vorte eit mantra
Artikkelside

kuli 1

substantiv hankjønn

Opphav

gjennom engelsk; frå hindi quli

Tyding og bruk

utdatert og nedsetjande nemning for indisk eller kinesisk kroppsarbeidar

Faste uttrykk

  • som ein kuli
    som jobbar særs hardt
Artikkelside

indoiranske språk

Tyding og bruk

språk som høyrer til den greina av dei indoeuropeiske språka ein finn i India, Pakistan, Bangladesh, Iran og Afghanistan;
Døme
  • hindi, panjabi og persisk er døme på indoiranske språk
Artikkelside

indoiransk 1

adjektiv

Faste uttrykk

  • indoiranske språk
    språk som høyrer til den greina av dei indoeuropeiske språka ein finn i India, Pakistan, Bangladesh, Iran og Afghanistan
    • hindi, panjabi og persisk er døme på indoiranske språk
Artikkelside
Side 1 av 3