Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
19 treff

Bokmålsordboka 2 oppslagsord

glede 2

verb

Opphav

norrønt gleðja, av glad

Betydning og bruk

  1. gjøre glad
    Eksempel
    • det gleder meg å høre at du er frisk igjen;
    • glede noen med et brev
  2. refleksivt:
    Eksempel
    • glede seg over noe

Faste uttrykk

  • glede seg for tidlig
    ta gleden på forskudd
  • glede seg til
    se fram til
Artikkelside

glede 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt gleði

Betydning og bruk

Eksempel
  • livet har mange gleder;
  • være til glede for noen;
  • til min store glede;
  • bordets gleder;
  • enkle gleder;
  • gleden er på min side;
  • det gjør jeg med glede – så gjerne;
  • en udelt glede;
  • gråte av glede;
  • spre glede;
  • ha glede av noe
Artikkelside

Nynorskordboka 17 oppslagsord

gle, glede 2

gleda

verb

Opphav

norrønt gleðja; av glad (2

Tyding og bruk

  1. gjere glad
    • gle ein med eit brev;
    • det gler meg å høyre at ...
  2. refleksivt:
    • gle seg el. gledast (over noko) – vere glad

Faste uttrykk

  • glede seg for tidleg
    gle seg på noko som seinare viser seg å slå feil, ikkje bli av e l
  • glede seg til
    sjå fram (til noko) med glede
Artikkelside

glede 1

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt gleði; av glad (2

Tyding og bruk

  1. det å vere glad;
    lykke(kjensle), lyst(kjensle), hugnad, frygd, velnøye
    Døme
    • ha glede av noko;
    • kjenne, finne glede ved el. i noko;
    • gråte av glede;
    • alt var berre glede og gaman;
    • gjere noko med (stor) glede;
    • eg har den gleda å forkynne at ...;
    • det er (meg) ei glede å ...;
    • vere til glede for nokon
  2. noko som skaper hugnad osv.
    Døme
    • forkynne ei glede;
    • livet har, byr på mange gleder;
    • gledene ved idrettslivet;
    • barna er den største gleda vi har
Artikkelside

malurt

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt malurt av mǫlr ‘møll’, opphavleg ‘urt mot møll’

Tyding og bruk

plante i korgplantefamilien med sterk lukt og bitter smak;
Artemisia absinthium

Faste uttrykk

  • helle malurt i begeret
    øydeleggje gleda for nokon
Artikkelside

helle malurt i begeret

Tyding og bruk

øydeleggje gleda for nokon;
Sjå: malurt
Artikkelside

bryte

bryta

verb

Opphav

norrønt brjóta

Tyding og bruk

  1. få til å breste med bøying og trykk;
    rive av;
    slite laust;
    Døme
    • bryte foten;
    • bryte sund hamarskaftet;
    • bryte lin
  2. arbeide opp;
    få fram;
    Døme
    • bryte malm;
    • bryte jord
  3. om sjø: kome som brenningar (2
    Døme
    • bølgjene bryt mot stranda
  4. minske (1) verknaden av;
    Døme
    • moloen bryt bølgjene
  5. drive med bryting (3)
    Døme
    • bryte mot nokon frå ein annan klubb
  6. endre retning på noko
    Døme
    • linsa bryt lysstrålane
  7. få noko til å stogge;
    gjere slutt på noko
    Døme
    • bryte ei telefonsamtale;
    • mange deltakarar måtte bryte løpet
  8. la vere å oppfylle eller rette seg etter
    Døme
    • bryte lova;
    • bryte helgefreden;
    • bryte ein lovnad
  9. Døme
    • bryte ein kode

Faste uttrykk

  • bryte av
    • knekkje eller brekke av
      • bryte av greiner på treet
    • avbryte
      • bryte av utdanninga
  • bryte fram
    bli synleg;
    kome til uttrykk
    • gleda kunne bryte fram;
    • uviljen braut fram
  • bryte gjennom
    • kome fram;
      bli synleg
      • sola bryt gjennom skydekket
    • slå gjennom;
      bli kjend
      • han braut gjennom som standupkomikar
  • bryte handbak
    delta i styrkeprøve der det gjeld å presse handbaken til motstandaren i bordplata
  • bryte inn
    avbryte
    • ho braut inn med ein kommentar
  • bryte laus/laust
    begynne brått og veldig
    • uvêret braut laus
  • bryte med
    • sjå bort frå;
      ignorere
      • bryte med reglane
    • vende seg bort frå noko eller nokon;
      gjere slutt på ein venskap eller eit kjærleiksforhold
      • bryte med narkotikamiljøet
  • bryte ned
    • rive over ende
      • ho ville bryte ned hagegjerdet
    • løyse opp
      • det tek tid å bryte ned plast i naturen
    • svekkje, øydeleggje
      • bryte ned fordomar
  • bryte opp
    • opne med makt
      • han braut opp døra
    • dra av stad
      • gjestene braut opp ved sjutida
  • bryte på
    snakke (eit språk) med aksent
    • bryte på tysken
  • bryte saman
    • gå i stykke
      • maskinen braut saman;
      • keisardømet braut saman
    • uttrykkje sterke kjensler
      • han braut saman i gråt
    • bli avbroten
      • forhandlingane braut saman
  • bryte seg fram
    trengje seg fram med makt
    • storindustrien braut seg fram;
    • innestengd gråt braut seg fram
  • bryte seg gjennom
    trengje gjennom
    • bryte seg gjennom isen
  • bryte seg inn
    ta seg inn gjennom stengsel utan lov
    • han braut seg inn på hotellrommet
  • bryte ut
    • gje uttrykk for kjensler
      • bryte ut i song
    • bli synleg;
      gjere seg gjeldande
      • ein epidemi kan bryte ut
    • kome seg vekk frå
      • bryte ut av køen
Artikkelside

bryte fram

Tyding og bruk

bli synleg;
kome til uttrykk;
Sjå: bryte
Døme
  • gleda kunne bryte fram;
  • uviljen braut fram
Artikkelside

smilet i kvardagen

Tyding og bruk

gleda, det gode humøret;
Sjå: smil
Artikkelside

bandmedlem

substantiv hankjønn

Tyding og bruk

Døme
  • bandmedlemene gleda seg til konserten
Artikkelside

smil

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Tyding og bruk

det å smile;
smilande augelag
Døme
  • dra på smilet;
  • andletet var eit einaste stort smil;
  • sende eit lurt smil;
  • svaret kalla på smilet

Faste uttrykk

  • smilet i kvardagen
    gleda, det gode humøret
Artikkelside

skar 2, skard

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt skarð; samanheng med skar (3

Tyding og bruk

  1. stad der eit lite stykke er skore ut eller manglar;
    Døme
    • skyteskar;
    • skjere eit skar i karmen;
    • eit skar i ljåen
    • i overført tyding: minking, skjemming, tap
      • eit skar i gleda
  2. (fjell)kløft
    Døme
    • ei fjellrekkje med tindar og skar
  3. bit, brot (5) av knust glas, steintøy og liknande
    Døme
    • potteskar
Artikkelside
Side 1 av 2