Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
20 treff
Bokmålsordboka
19
oppslagsord
fortelle
verb
Vis bøyning
Opphav
fra
lavtysk
,
norrønt
fyrtelja
,
jamfør
for-
(
2
II)
;
beslektet
med
tale
(
1
I)
Betydning og bruk
gi en muntlig framstilling
;
si
(
3
III
, 4)
,
framstille
(2)
,
berette
,
gjengi
(2)
;
røpe
Eksempel
fortelle
eventyr
;
fortelle
fra reisen
;
fortell mer!
fortelle sin versjon av historien
;
hvem har fortalt det?
jeg har latt meg
fortelle
;
en liten detalj kan
fortelle
mye
Artikkelside
opprømt
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
‘med sinnet ryddet for sorger’
Betydning og bruk
i høy stemning
;
ivrig, glad, spent
Eksempel
en opprømt jente fortalte at hun nettopp hadde sett kongen
Artikkelside
instinkt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
latin
instinctus
‘tilskyndelse’
Betydning og bruk
medfødt anlegg for visse handlinger som ubevisst tjener bestemte formål
;
medfødt drift
;
naturlig tilbøyelighet
Eksempel
dyrets
instinkt
forteller det når det er fare på ferde
;
villreinen følger sitt
instinkt
og trekker mot været
;
handle på instinkt
;
mitt
instinkt
fortalte meg at ikke alt var som det skulle
teft
Eksempel
han har et sikkert
instinkt
når det gjelder forretninger
Artikkelside
ikke spare på kruttet
Betydning og bruk
ikke være tilbakeholden med å bruke sterke virkemidler
;
komme med sterke uttalelser
;
Se:
krutt
Eksempel
han sparte ikke på kruttet da han fortalte om det som hadde skjedd
Artikkelside
krutt
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
av
lavtysk
krut
, kortform av
bussenkrut
‘børsekrydder’
Betydning og bruk
eksplosivt stoff som
blant annet
brukes til drivmiddel i skytevåpen
Eksempel
kuler og
krutt
som etterledd i ord som
løskrutt
i overført betydning: kraft, energi
Eksempel
en kar med
krutt
i
;
en sak med mye politisk
krutt
Faste uttrykk
holde kruttet tørt
være forberedt på kamp
ikke ha funnet opp kruttet
være dum eller godtroende
ikke spare på kruttet
ikke være tilbakeholden med å bruke sterke virkemidler
;
komme med sterke uttalelser
han sparte ikke på kruttet da han fortalte om det som hadde skjedd
skyte med løst krutt
komme med sterke, men uholdbare påstander
Artikkelside
mye
adjektiv
Vis bøyning
Opphav
norrønt
mykit, mikit
, av
mikill
‘stor’
;
jamfør
meget
(
2
II)
,
mer
og
mest
Betydning og bruk
som fins i stor mengde eller i sterk grad
Eksempel
mye
bær
;
mye
regn
;
mye
arbeid
;
blir det
mye
bry for deg?
det fikk du ikke
mye
glede av
brukt som
substantiv
: stor mengde, stor del (av)
;
mange (ting)
Eksempel
spise mye
;
dobbelt så mye
;
det er ikke mye som skal til
;
det er ikke
mye
å rope hurra for
;
hun sier ikke så
mye
;
mye
kunne ha vært gjort annerledes
;
mye
av pengene er borte
;
få
mye
for pengene
;
ville det være for
mye
forlangt?
hvor
mye
koster det?
hvor
mye
er klokka?
brukt som
adverb
: i høy grad
;
sterkt, ofte
Eksempel
det varierer
mye
;
vi omgås
mye
;
du må hilse så
mye
!
det koster for mye
;
han har vært her
mye
i det siste
brukt framfor
adjektiv
og
adverb
i
komparativ
: i høy grad, svært
Eksempel
mye
bedre
;
jeg vil
mye
heller være hjemme
brukt i streng og irettesettende tiltale
Eksempel
nå kommer du, så
mye
du vet det!
Faste uttrykk
for mye av det gode
for stor mengde av noe som i utgangspunktet er ønskelig
for mye og for lite skjemmer alt
det er aldri bra med for mye eller for lite av noe
gjøre mye av seg
gjøre seg bemerket
de gjør mye av seg i nabolaget
ha mye å si
være viktig, ha stor innflytelse
mangt og mye
mange forskjellige ting
de fortalte mangt og mye
mye skrik og lite ull
store anstrengelser uten nyttige resultater
mye oppstyr uten særlig grunn
mye til kar
svært til kar, en grepa kar
mye vil ha mer
har en oppnådd mye, vil en ofte ha mer
så mye mer som
særlig fordi
så mye som
brukt sammen med nektelse:
engang
(2)
hun gikk uten så mye som å takke
Artikkelside
mangt og mye
Betydning og bruk
mange forskjellige ting
;
Se:
mang en
,
mye
Eksempel
de fortalte mangt og mye
Artikkelside
innpust
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Betydning og bruk
det å puste inn
Eksempel
lytte til den jevne lyden av innpust og utpust
Faste uttrykk
på innpust og utpust
uavbrutt og intenst
snakke på innpust og utpust
;
hun fortalte på innpust og utpust om den siste ferien sin
Artikkelside
jo
3
III
interjeksjon
Opphav
fra
lavtysk
Betydning og bruk
brukt for å bekrefte det positive innholdet i et nektende spørsmål
Eksempel
det er vel ikke du som bestemmer det? Jo, det er det
;
er du ikke enig? Jo da
;
er ikke du trønder? Jo, det er jeg
brukt for å uttrykke en beslutning på tross av et forbud
Eksempel
ikke gjør det! Jo, jeg vil
brukt for å tilbakekalle en tidligere nektelse
Eksempel
jeg kan ikke finne boka. Jo, her er den
brukt som svarord på spørsmål som er formet positivt
Eksempel
du kan sikkert hjelpe oss? Jo, det kan jeg alltids
;
hvor har du gjemt den? Jo, her skal du se
;
hvorfor fortalte du det? Jo, nå skal du høre
brukt som innledningsord for å slå fast noe
Eksempel
jo, hun fortjener kongepokalen
brukt som ironisk bekreftelse av et utsagn
Eksempel
jo, du er meg en fin en
;
du sier at han ikke drikker. Jo, det kan du tro
Artikkelside
høytid
,
høgtid
substantiv
hankjønn eller hunkjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
hátíð
;
av
lavtysk
hochtit
‘kirkelig fest, bryllup’, opprinnelig ‘hellig tid’
Betydning og bruk
større religiøs feiring
Eksempel
finne fred i høytiden
;
tilbringe høytiden med familien
;
muslimsk høytid
;
pynte til høytiden
opphøyd, andektig stemning
Eksempel
det var
høytid
i stemmen hans da han fortalte nyheten
;
fornemme høytiden i formuleringene
Artikkelside
Nynorskordboka
1
oppslagsord
fortale
2
II
fortala
verb
kløyvd infinitiv: -a
Vis bøying
Faste uttrykk
fortale seg
forsnakke seg
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100