Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
22 treff

Bokmålsordboka 0 oppslagsord

Nynorskordboka 22 oppslagsord

forferdeleg

adjektiv

Tyding og bruk

som forferdar;
Døme
  • ei forferdeleg oppleving;
  • forferdeleg å sjå;
  • forferdeleg vêr
  • brukt som forsterkande adverb
    • forferdeleg vond
Artikkelside

molok

substantiv hankjønn

Opphav

opphavleg hebraisk melek ‘konge’; namn på kanaaneisk gud som det vart ofra menneske til

Tyding og bruk

noko som krev eit forferdeleg offer
Artikkelside

hårreisande

adjektiv

Tyding og bruk

Døme
  • det er hårreisande vilkår
Artikkelside

helvete

substantiv inkjekjønn

Opphav

norrønt helvíti, av hel ‘død, dødsrike’ og víti ‘straff’

Tyding og bruk

  1. stad der dei fortapte blir pinte og straffa hos djevelen etter døden
    Døme
    • bli pint i helvete;
    • himmel og helvete;
    • det gjekk til helvete med heile prosjektet;
    • ho bad han dra til helvete;
    • han er sjefen frå helvete
  2. brukt som bannord
    Døme
    • helvete heller!
    • kva i helvete vil no han?
    • noko så inn i helvete dumt!
    • men for helvete da mann!
  3. i overført tyding: uverande, frykteleg stad
    Døme
    • skyttargravene i første verdskrigen var eit reint helvete;
    • det er eit helvete å jobbe for henne

Faste uttrykk

  • faen i helvete
    brukt for å uttrykkje sinne
    • det har eg faen i helvete ikkje gjort
  • fy til helvete
    brukt for å uttrykkje beundring, avsky eller annan reaksjon
    • fy til helvete til flaks!
  • helvetes forgard
    forferdeleg stad eller sinnstilstand
    • bydelen blir skildra som helvetes forgard
  • når helvete frys til is
    aldri eller med svært lite sannsyn
    • dei reiser nok ikkje heim før helvete frys til is
Artikkelside

nøggleg

adverb

Tyding og bruk

Døme
  • nøggleg pen;
  • nøggleg kaldt
Artikkelside

køyr 1

substantiv hankjønn eller inkjekjønn

Opphav

av køyre

Tyding og bruk

stor travelheit;
intenst press
Døme
  • det er eit forferdeleg køyr på jobben no

Faste uttrykk

  • i eitt køyr
    utan opphald
Artikkelside

horribel

adjektiv

Opphav

gjennom fransk; frå latin horribilis ‘forferdeleg’, av horror ‘redsle’

Tyding og bruk

Døme
  • ei horribel framferd
Artikkelside

helvetes forgard

Tyding og bruk

forferdeleg stad eller sinnstilstand;
Døme
  • bydelen blir skildra som helvetes forgard
Artikkelside

grysjeleg

adjektiv

Tyding og bruk

  1. Døme
    • grysjeleg hending, syn, vêr
  2. som forsterkande adverb:
    Døme
    • grysjeleg stygg, stor
Artikkelside

ustyggeleg, ustyggjeleg

adjektiv

Opphav

forsterkande av styggeleg

Tyding og bruk

  1. Døme
    • eit ustyggeleg rop
  2. Døme
    • ustyggelege mengder
    • som adverb
      • ustyggeleg mange
Artikkelside
Side 1 av 3