Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
32 treff

Bokmålsordboka 29 oppslagsord

forene

verb

Opphav

fra lavtysk; av for- (2 og ene (3

Betydning og bruk

  1. slå sammen
    Eksempel
    • forene kreftene sine
    • brukt som adjektiv
      • med forente anstrengelser;
      • en forenende kraft
  2. Eksempel
    • forene det nyttige med det behagelige;
    • gudstro og ateisme lar seg ikke forene
  3. gjøre enig;
    forlike
    Eksempel
    • forene de stridende partene
    • brukt som adjektiv
      • De forente nasjoner (FN)
Artikkelside

fôr 1, for 1

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt fóðr; trolig beslektet med føde (1

Betydning og bruk

  1. mat til husdyr
    Eksempel
    • økologisk fôr;
    • benytte råstoff som fôr;
    • gi bikkja fôr;
    • importere fôr
  2. porsjon med fôr
    Eksempel
    • to fôr om dagen
  3. det å fôre et husdyr om vinteren
    Eksempel
    • ha hesten sin på fôr
Artikkelside

fôr 2, for 2

substantiv intetkjønn

Opphav

norrønt fóðr, fra lavtysk; beslektet med futteral

Betydning og bruk

  1. tøylag på innsiden av klesplagg
    Eksempel
    • fôret har løsnet;
    • sy fôr i jakka
  2. papirlag på innsiden av for eksempel en konvolutt
    Eksempel
    • konvolutter med og uten fôr
Artikkelside

koble, kople

verb

Opphav

av lavtysk koppelen; jamfør kobbel

Betydning og bruk

  1. binde sammen hunder i kobbel (1);
    sette kobbel (2) på hund
  2. feste to eller flere enkeltdeler sammen;
    binde sammen
    Eksempel
    • koble to elektriske ledninger;
    • batteriet er koblet i serie
  3. bringe sammen;
    forene
    Eksempel
    • koble tradisjoner og det moderne
  4. finne sammenheng mellom fenomener, hendelser eller personer
    Eksempel
    • koble prostitusjon til menneskehandel
  5. bringe i nær forbindelse
    Eksempel
    • de forsøker å koble ham med en kollega

Faste uttrykk

  • koble av
    ta pause fra noe;
    slappe av
    • koble av fra jobb og hverdagsliv
  • koble fra
    bryte forbindelse med;
    løsne fra
    • koble fra vognen;
    • koble fra batteriet
  • koble inn
    • sette en enhet i forbindelse med en annen;
      sette i funksjon;
      slå på
      • koble inn turboen
    • involvere i en sak eller prosess
      • politiet er koblet inn
  • koble om
    • endre forbindelsen mellom deler, gjenstander eller nettverk
      • koble om fra bensin til gass
    • endre tankemønster eller lignende
      • det er ikke lett å koble om mentalt
  • koble opp mot
    • bringe en enhet i kontakt med en annen
      • utstyr som er koblet opp mot pc-en
    • knytte et forhold eller en sak til noe annet
      • debatten ble koblet opp mot feilgrep fra politikerne
  • koble opp
    sette i drift;
    montere
    • koble opp et trådløst nettverk
  • koble ut
    • sette ut av funksjon;
      slå av
      • alarmen er koblet ut
    • slutte å tenke på
      • nå får vi koble ut det som har hendt, og tenke framover
Artikkelside

pare

verb

Opphav

av tysk paaren; av par (1

Betydning og bruk

  1. ordne parvis;
    stille eller sette sammen to deler
    Eksempel
    • brette klær og pare sokker
    • brukt som adjektiv:
      • parede organer
  2. la husdyr gjennomføre kjønnsakt;
    krysse dyr med hverandre
    Eksempel
    • pare tispa i løpetiden
  3. i overført betydning: forene, sammenknytte
    Eksempel
    • produktet vitner om solid håndverk paret med sikker formsans

Faste uttrykk

  • pare beina
    • bruke beina riktig, for eksempel i en fotballkamp
      • han klarte ikke å pare beina helt
    • gjøre seg i stand til å ordne noe
      • i denne diskusjonen må vi pare beina riktig
  • pare seg
    gjennomføre kjønnsakt
    • revene parer seg sent på vinteren
Artikkelside

naturfilosofi

substantiv hankjønn

Betydning og bruk

del av filosofien som dels arbeider med naturvitenskapelige grunnbegreper og metoder, dels søker å forene de naturvitenskapelige resultatene til et helhetssyn på naturen
Artikkelside

kombinere

verb

Opphav

fra senlatin ‘sette sammen parvis’

Betydning og bruk

stille sammen;
Eksempel
  • kombinere arbeid og skolegang;
  • glatte veier kombinert med dårlig sikt førte til en rekke uhell
  • brukt som adjektiv
    • kombinert undervisning;
    • kombinert bolig og atelier

Faste uttrykk

  • kombinert lønnsoppgjør
    (samordnet) lønnsoppgjør som er satt sammen med tiltak fra regjeringen
Artikkelside

konjunktur

substantiv hankjønn

Opphav

av latin conjungere ‘forene’

Betydning og bruk

økonomisk tilstand eller utviklingstendenser i et eller flere land, i et marked eller i en bransje;
Eksempel
  • varierende økonomiske konjunkturer;
  • stagnasjon og sviktende konjunkturer;
  • bransjen opplever gode konjunkturer
Artikkelside

junta

substantiv hankjønn

Opphav

fra spansk; av latin jungere ‘forene’

Betydning og bruk

  1. gruppering (av offiserer) som har tatt makten ved et statskupp
    Eksempel
    • en junta av offiserer og fascister har gjort statskupp
  2. gruppe eller klikk (av mektige personer)
    Eksempel
    • en junta av mennesker fra olje- og gasselskapene
Artikkelside

smelte sammen

Betydning og bruk

også: forene seg, gå i ett;
Se: smelte
Artikkelside

Nynorskordboka 3 oppslagsord

for 1, fòr

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt for

Tyding og bruk

  1. pløgd eller graven renne i åker
    Døme
    • lage forer i åkeren
  2. lang og smal grop;
    djup rukke
    Døme
    • djupe forer i marka
  3. fordjuping, linje i andletet;
    Døme
    • ha djupe forer under auga
Artikkelside

fore 1, fóre 1

substantiv hokjønn

Opphav

lågtysk; samanheng med fare (2

Tyding og bruk

  1. Døme
    • fórene hans
  2. Døme
    • fórer etter rev
  3. (økonomisk) evne;
    Døme
    • slikt er ikkje fattigmanns fóre
Artikkelside

fore 2, fòre 2

substantiv hokjønn

Tyding og bruk

Artikkelside
Side 1 av 3