Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no, Bokmålsordboka og Nynorskordboka

Avansert søk

Vanleg søk
Søkjehjelp
Eitt treff

Bokmålsordboka 8 oppslagsord

esker

substantiv hankjønn

Opphav

av irsk eiscir ‘kam, ås’

Betydning og bruk

lang og smal rygg av sand og grus, dannet av sedimenter avsatt fra smeltevann fra en isbre
Artikkelside

eske 2

verb

Opphav

fra lavtysk; beslektet med engelsk ask ‘spørre’

Betydning og bruk

foreldet: kreve, forlange, be om;
jamfør uteske
Artikkelside

eske 1

substantiv hankjønn eller hunkjønn

Opphav

norrønt eski, av ask

Betydning og bruk

liten beholder, særlig av papp eller tre, som brukes til oppbevaring, frakt eller lignende;
Eksempel
  • en eske fyrstikker;
  • pakke ut av eskene;
  • legge dokumentene i esken;
  • sette eskene på loftet

Faste uttrykk

  • Pandoras eske
    gjenstand eller situasjon som fører til problemer eller ulykker;
    jamfør pandoraeske
    • hun åpnet en Pandoras eske fylt med bestikkelser og grums;
    • hytta ble en Pandoras eske av problemer for familien
  • som troll av eske
    plutselig, overraskende
    • de vanskelige avgjørelsene spratt opp som troll av eske
  • troll i eske
    leketøy med figur som spretter opp av en eske når lokket åpnes
Artikkelside

pakke ned

Betydning og bruk

legge utstyr ned i esker eller lignende, for transport eller lagring;
rydde unna;
Se: pakke
Eksempel
  • pakke ned vinterklærne
Artikkelside

pakke 2

verb

Opphav

fra lavtysk

Betydning og bruk

  1. omgi med papir eller legge i eske, kasse eller lignende;
    Eksempel
    • pakke og sende julegavene
  2. legge eiendeler sammen i beholder, lagringsrom eller lignende;
    fylle beholder med ting for transport
    Eksempel
    • pakke i kasser;
    • vi må pakke før vi drar;
    • pakke kofferten;
    • hun pakket sekken og dro
  3. presse sammen;
    gjøre tettere
    Eksempel
    • tunge traktorer pakker jorda

Faste uttrykk

  • pakke inn
    • legge omslag rundt
      • de pakket inn gavene
    • gjøre budskap utydelig;
      tilsløre
      • han pakker aldri inn meningene sine
  • pakke ned
    legge utstyr ned i esker eller lignende, for transport eller lagring;
    rydde unna
    • pakke ned vinterklærne
  • pakke opp
    åpne (en pakke)
    • de har pakket opp alle julegavene
  • pakke sammen
    • samle og legge i en veske, kasse eller lignende;
      rydde og legge bort
      • pakke sammen sakene sine
    • avslutte en virksomhet;
      gi opp
      • hvis strømmen blir enda dyrere, kan bedriften bare pakke sammen
  • pakke seg
    • samle seg til en tett masse
      • snøen pakket seg
    • med retningsadverb: ha seg unna;
      komme seg bort
      • pakk deg ut herfra!
      • hvis de ikke kan vise folkeskikk, får de pakke seg vekk
  • pakke ut
    ta ut av koffert, kasse, bagasjerom eller lignende;
    tømme for bagasje eller lagrede ting
    • pakke ut av bilen;
    • pakke ut kofferten
Artikkelside

kinesisk 2

adjektiv

Betydning og bruk

som gjelder Kina og kinesere
Eksempel
  • kinesisk porselen;
  • Den kinesiske mur

Faste uttrykk

  • kinesisk eske
    sett av esker som passer nøyaktig inn i hverandre
Artikkelside

kinesisk eske

Betydning og bruk

sett av esker som passer nøyaktig inn i hverandre;
Artikkelside

eskefabrikk

substantiv hankjønn

Opphav

av eske (1

Betydning og bruk

fabrikk som produserer esker (1
Artikkelside