Avansert søk

Eitt treff

Nynorskordboka 2 oppslagsord

bytte 1, bøtte

substantiv hokjønn

Opphav

norrønt bytta

Tyding og bruk

  1. ope kjerald med hank, brukt til å bere eller ha noko i
    Døme
    • ei bytte av plast;
    • tappe vatn i bytta
  2. mengd som ei bytte (1, 1) rommar
    Døme
    • ei bytte vatn
  3. i framstilling av handlaga papir: kjerald til å ha papirmassen i
  4. brukt som sisteledd i nedsetjande nemning på folk

Faste uttrykk

  • botn i bytta
    absolutt botnnivå
  • i bytter og spann
    i store mengder

bøte

bøta

verb

Opphav

norrønt bǿta; av bot

Tyding og bruk

  1. setje bot (4) på noko som er sundt;
    sy igjen ei flengje;
    setje i stand;
    Døme
    • bøte sokkar;
    • binde og bøte fiskegarn;
    • bøte vegen etter flaumen
  2. rette på;
    gjere godt att
    Døme
    • bøte på gammal urett;
    • bøte på skaden
  3. betale i bot (2);
    gje vederlag for
    Døme
    • bøte 200 kr;
    • bøte med livet

Faste uttrykk