Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
7 treff
Bokmålsordboka
4
oppslagsord
byrd
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
norrønt
byrð
‘fødsel, ætt, stand’
;
beslektet
med
bære
(
1
I)
Betydning og bruk
avstamning
,
ætt
(
1
I)
Eksempel
være av adelig
byrd
;
være jevnlike i rang og
byrd
;
uten hensyn til byrd og stamtavler
Artikkelside
byrde
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
tysk
,
samme opprinnelse som
norrønt
byrðr
,
beslektet
med
bære
(
1
I)
;
jamfør
byrd
Betydning og bruk
noe som er tungt å bære
;
jamfør
bør
(
1
I)
i overført betydning: noe som tynger
;
tyngsel
Eksempel
en tung
byrde
falt av henne
Faste uttrykk
legge byrder på
tynge, utsette for påkjenning
skattereformen legger nye byrder på næringslivet
lette byrden for
gjøre det lettere for
fondet skal lette byrden for de mest gjeldstyngede landene
ligge til byrde
være til bry eller belastning
angsten for å ligge til byrde stikker dypt
være til byrde for
skaffe bry, utgifter for
han vil ikke være til byrde for familien
Artikkelside
legge byrder på
Betydning og bruk
tynge, utsette for påkjenning
;
Se:
byrde
Eksempel
skattereformen legger nye byrder på næringslivet
Artikkelside
bebyrde
verb
Vis bøyning
Uttale
bebyrˊde
Opphav
fra
tysk
;
jamfør
byrde
Betydning og bruk
legge byrder på
Eksempel
jeg vil ikke
bebyrde
deg med mer
;
landet er bebyrdet med en stor statsgjeld
Artikkelside
Nynorskordboka
3
oppslagsord
byrd
1
I
,
byrde
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
byrðr
;
samanheng
med
bere
(
3
III)
Tyding og bruk
noko som ein ber
;
så mykje som ein greier å bere i ein gong
Døme
bere ei tung
byrd
;
leggje opp ei
byrd
i
overført tyding
: noko som tyngjer
;
tyngsel
(3)
Døme
ei tung
byrd
fall av henne
Faste uttrykk
leggje byrder på
utsetje for påkjenning
;
tyngje
regjeringa må ikkje leggje for store byrder på næringslivet
lette byrda for
gjere det lettare for
vi får prøve å lette byrda for medmenneska våre
liggje til byrd
vere til bry eller belasting
ho hjelpte til med husarbeidet slik at ho ikkje låg til byrd
vere til byrd for
skape bry, utgifter for
han vil ikkje vere til byrd for nokon
Artikkelside
byrd
2
II
substantiv
hankjønn eller hokjønn
Vis bøying
Opphav
norrønt
byrð
‘fødsel, ætt, stand’
;
samanheng med
bere
(
3
III)
Tyding og bruk
avstamming
,
ætt
(1)
Døme
vere jamlike i rang og byrd
;
vere av kongeleg byrd
Artikkelside
leggje byrder på
Tyding og bruk
utsetje for påkjenning
;
tyngje
;
Sjå:
byrd
Døme
regjeringa må ikkje leggje for store byrder på næringslivet
Artikkelside