Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
Eitt treff
Nynorskordboka
15
oppslagsord
brydd
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
bry
(
2
II)
Tyding og bruk
handfallen
, ille ved
Døme
sjå forundra og brydd ut
brukt som adverb:
han smilte brydd
Artikkelside
bry
2
II
verb
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
brüden
‘plage, erte’,
opphavleg
‘drive utukt med’
;
samanheng
med
brur
Tyding og bruk
forstyrre, uroe
;
jamfør
brydd
Døme
kan eg bry deg litt?
er dette noko å bry hjernen med?
vere brydd med noko
Faste uttrykk
bry seg med
vise interesse for
;
umake seg med
ho har det for travelt til å bry seg med dette
bry seg om
vere interessert i
ingen brydde seg om dette
vere glad i
dei bryr seg om kvarandre
ta omsyn til
det er ikkje noko å bry seg om
bry seg
blande seg inn i utrengsmål
ikkje bry deg!
vise omsorg
;
gripe inn
det nyttar å bry seg
;
folk kan døy på gata utan at folk bryr seg
;
godt å sjå at folk bryr seg
Artikkelside
brydde
brydda
verb
Vis bøying
Opphav
norrønt
brydda
;
samanheng
med
brodd
Tyding og bruk
gro fram
;
brodde
(2)
, spire
Døme
åkeren brydder
Artikkelside
pinleg
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
pine
(
1
I)
Tyding og bruk
som ein kjenner seg brydd ved
;
flau, plagsam, lei
Døme
ein
pinleg
situasjon
brukt som adverb:
ein pinleg dårleg innsats
brukt som forsterkande
adverb
: særs, svært
Døme
vere
pinleg
nøyen med arbeidet
Artikkelside
ille
1
I
adverb
Vis bøying
Opphav
norrønt
illa
Tyding og bruk
vondt, fælt
;
motbydeleg
Døme
det lukta ille
;
det såg ille ut
;
vere ille tilreidd
uheldig, dårleg, elendig
Døme
vere ille til mote
;
fare ille
;
det stod ille til i landet
;
det var trass alt ikkje så ille stelt med dei
vondt, fiendtleg
Døme
tykkje ille om noko
;
handle ille mot nokon
brukt
forsterkande
: i høg grad, særs
Døme
katten vart ille skremd
brukt som
adjektiv
: stygg, fæl, dårleg
;
hard
(5)
Døme
barn som har fått ille medfart i livet
Faste uttrykk
ille ute
i store vanskar, i fare
bøndene var ille ute når innhaustinga slo feil
ille ved
brydd
;
nedstemd
kjenne seg ille ved
;
han vart fortvila og ille ved
ta noko ille opp
forstå noko i vond meining
;
bli støytt av noko
ho var redd det ville bli teke ille opp at ho ikkje kom
Artikkelside
flau
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
lågtysk
‘matt, veik’
Tyding og bruk
smaklaus
(1)
,
doven
(2)
,
dåmlaus
(1)
Døme
flau vin
;
flau smak
som skjemmest eller syner at nokon skjemmest
;
skamfull
(1)
,
brydd
,
skjemd
(
2
II
, 1)
Døme
bli flau over noko
;
ein flau unggut
;
eit flautt smil
som gjer ein skamfull
;
pinleg
(1)
Døme
ei flau sak
;
dette var flautt
om vind:
spak
(
2
II
, 3)
,
veik
(
2
II
, 4)
banal
,
innhaldslaus
Døme
flau vits
Faste uttrykk
flau vind
vind med styrke 0,3–1,5 m/s
Artikkelside
klein
adjektiv
Vis bøying
Opphav
av
lågtysk
kleine, klêne
‘tynn, fin’
Tyding og bruk
veik
(
2
II)
,
sjukeleg
(1)
,
klen
(2)
Døme
bli klein
dårleg
(2)
,
skrøpeleg
, i dårleg stand,
klen
(3)
Døme
ein klein farkost
;
kleint arbeid
brukt som adverb
kleint gjort
lite flink
Døme
ein klein kar
;
vere klein til å lese
som gjer ein brydd
;
pinleg, flau
Døme
ein klein situasjon
Artikkelside
forlegen
adjektiv
Vis bøying
Opphav
frå
tysk
opphavleg
‘som har teke skade av å liggje’
Tyding og bruk
blyg
,
sjenert
,
brydd
Døme
bli forlegen
;
eg gjorde han forlegen
;
bli sett i ein forlegen situasjon
brukt som adverb
han mumla forlegent eit kort svar
Artikkelside
ille ved
Tyding og bruk
brydd
;
nedstemd
;
Sjå:
ille
Døme
kjenne seg ille ved
;
han vart fortvila og ille ved
Artikkelside
sitje på utstilling
Tyding og bruk
sitje lett synleg for folk (og slik at ein kjenner seg brydd)
;
Sjå:
utstilling
Artikkelside
Forrige side
Side 1 av 2
Neste side
Resultat per side:
10
20
50
100