Gå til hovudinnhald
Tilgjenge
ordbøkene.no
, Bokmålsordboka og Nynorskordboka
Bokmålsordboka og Nynorskordboka
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Meny
Hjelp
Om ordbøkene
Innstillingar
Kontakt oss
NN
Nettsidespråk,
, Display language
, Мова
Avansert søk
Vanleg søk
Ordbøker
Begge ordbøkene
Bokmålsordboka
Nynorskordboka
Søk
Oppslagsord
Med bøygde former
Fritekstsøk
Ordklasse
alle
verb
substantiv
adjektiv
pronomen
determinativ
adverb
preposisjonar
konjunksjonar
subjunksjonar
interjeksjonar
Nullstill
Listevisning
Søkjehjelp
7 treff
Bokmålsordboka
5
oppslagsord
borde
verb
Vis bøyning
Uttale
boˊre
Opphav
av
bord
(
2
II)
Betydning og bruk
legge til ved siden av et skip og gå om bord i det
;
entre
(
2
II)
Eksempel
tollerne
bordet
skipet ute på havna
Artikkelside
bord
1
I
substantiv
hankjønn
Vis bøyning
Uttale
bård
Opphav
av
mellomnorsk
borða
i
silkiborða
;
fra
lavtysk
‘kant’
Betydning og bruk
tøykant som har annen farge
eller
annet mønster enn resten av stykket
;
pyntekant
Eksempel
gevanter med sirlige broderier og border
rand
eller
kant som skiller seg ut
Eksempel
hvite cowboyboots med gule border
Artikkelside
bord
2
II
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Uttale
boˊr
Opphav
norrønt
borð
Betydning og bruk
møbel med vannrett plate på bein
eller
annet understell
Eksempel
ta av
bordet
;
dekke på
bordet
;
bestille
bord
på restaurant
som etterledd i ord som
arbeidsbord
klaffebord
matbord
skrivebord
skåret trelast av visse dimensjoner
Eksempel
bordene
i golvet
reling
,
skipsbord
, skipsside
;
jamfør
babord
(
1
I)
og
styrbord
(
1
I)
Faste uttrykk
bank i bordet!
(sagt samtidig som en banker på noe av tre) motvirke at et optimistisk utsagn utfordrer overnaturlige makter slik at hellet snur
de har, bank i bordet, aldri blitt skadet
;
vi banker i bordet og krysser fingrene
bordet fanger
i kortspill: utspilt kort må ligge;
i overført betydning
: gjort er gjort
i overført betydning
: en handling
eller
et utsagn kan ikke kalles tilbake og er bindende
;
gjort er gjort
dele bord og seng
(etter latin) leve sammen som ektefolk
det er ikke mitt bord
det er ikke mitt ansvarsområde
få på bordet
i overført betydning
: bli presentert for arbeidsoppgave
administrasjonen fikk saken på bordet
i overført betydning
: få fram i lyset
få alle fakta på bordet
gjøre rent bord
spise alt som er satt fram
i overført betydning
: renske opp
;
kvitte seg med alt
i konkurranser
og lignende
: vinne alt som er mulig å vinne
gå fra borde
gå i land fra et skip
i overført betydning
: slutte i ledende stilling
kaste over bord
i overført betydning
: kvitte seg med
komme til dekket bord
komme til arbeid
eller lignende
der alt er gjort ferdig på forhånd
;
få alt tilrettelagt for seg
legge kortene på bordet
tilstå, fortelle alt
over bordet
(avgjøre, avtale noe) direkte, med en gang, under samtalens løp
over bord
ut i sjøen fra båt
mann over bord!
slå i bordet
si klart ifra, protestere
til bords
bort til et bord der en spiser et måltid
gå til bords
;
sette seg til bords
ved siden av under et (formelt) måltid
ha vertinnen til bords
under bordet
(ekstra og) utenom avtale
;
i hemmelighet
mange selgere ønsker å få betalt under bordet for å unngå skatt
Artikkelside
a la grecque
,
à la grecque
adverb
Uttale
alagrekˊk
Opphav
fra
fransk
‘på gresk måte’
Betydning og bruk
om gresk ornament: med border av rettvinklede bånd
;
jamfør
meander
(2)
Artikkelside
possement
substantiv
intetkjønn
Vis bøyning
Opphav
fra
italiensk
passamano
‘håndarbeid’
Betydning og bruk
border, snorer, dusker
og lignende
brukt til pynt på møbler, puter og uniformer
Artikkelside
Nynorskordboka
2
oppslagsord
borde
1
I
substantiv
hokjønn
Vis bøying
Uttale
bårde
Tyding og bruk
rand, kant på tøystykke som skil seg ut med ulik farge eller mønster
;
breitt, flatt band eller brei remse brukt til pryd på klede
;
bord
(
1
I
, 1)
kant
(
1
I)
,
rand
(
1
I)
,
strime
,
stripe
(
1
I)
;
bord
(
1
I
, 2)
Artikkelside
possement
substantiv
inkjekjønn
Vis bøying
Uttale
utt pås(s)emenˊt
Opphav
frå
italiensk
passamano
‘handarbeid’
Tyding og bruk
border, duskar, frynser, snorer
og liknande
brukt til pynt på møblar, uniformer m.m.
Artikkelside